[gimp/gimp-2-8] Bug 703218 - Typo in German translation
- From: Sven Claussner <sclaussner src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp/gimp-2-8] Bug 703218 - Typo in German translation
- Date: Fri, 28 Jun 2013 07:21:16 +0000 (UTC)
commit 24223d6663a706b5bca472feda657fb2e58a528a
Author: Sven Claussner <sclaussner src gnome org>
Date: Fri Jun 28 09:17:57 2013 +0200
Bug 703218 - Typo in German translation
In Edit/Preferences/Tool Options, mouseover text
over 'Set layer or path as active':
replace 'Eben' by 'Ebene'
po/de.po | 10 ++++------
1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 31a59cf..96989b9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,17 +19,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-25 10:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-25 11:02+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-28 07:09+0100\n"
+"Last-Translator: Sven Claussner <<sclaussner src gnome org>>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
-"X-Poedit-Language: German\n"
-"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../app/about.h:23
@@ -6236,7 +6234,7 @@ msgid ""
"If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active. This "
"used to be the default behaviour in older versions."
msgstr ""
-"Wenn diese Option aktiviert ist, wird bei der Verschiebung einer Eben oder "
+"Wenn diese Option aktiviert ist, wird bei der Verschiebung einer Ebene oder "
"eines Pfades mit dem Verschiebewerkzeug diese Ebene bzw. derjenige Pfad "
"aktiviert. Dies war in früheren Version von GIMP das Standardverhalten."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]