[longomatch] Fix more es translations

[Andoni Morales Alastruey <amorales src gnome org>]

commit cdbff66927fdd0383075dd31422f3f5afb665839
Author: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>
Date:   Fri Jun 28 00:56:51 2013 +0200

    Fix more es translations

 po/es.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7022379..2c4925b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -759,12 +759,12 @@ msgstr "Calidad"
 #: ../LongoMatch.GUI/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.VideoPreferencesPanel.cs:114
 #| msgid "Rendering"
 msgid "<b>Rendering</b>"
-msgstr "<b>Renderizando</b>"
+msgstr "<b>Renderizado</b>"
 
 #: ../LongoMatch.GUI/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.VideoPreferencesPanel.cs:196
 #| msgid "<b>Color</b>"
 msgid "<b>Capture</b>"
-msgstr "<b>Capturar</b>"
+msgstr "<b>Captura</b>"
 
 #: ../LongoMatch.GUI/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.DatabasesManager.cs:24
 msgid "Databases manager"