[totem] main: Mark some strings for translation

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit 95aa2251e7f4d082299d50327235606bbabd7385
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Mon Jun 24 22:18:50 2013 +0900

    main: Mark some strings for translation
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=702975

 data/totem.ui |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/data/totem.ui b/data/totem.ui
index ef34d8a..29d1619 100644
--- a/data/totem.ui
+++ b/data/totem.ui
@@ -67,7 +67,7 @@
        </section>
        <section>
                <submenu>
-                       <attribute name="label">_Aspect Ratio</attribute>
+                       <attribute name="label" translatable="yes">_Aspect Ratio</attribute>
                        <section>
                                <item>
                                        <attribute name="label" translatable="yes" comments="Translators: an 
entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video" context="Aspect 
ratio">Auto</attribute>
@@ -109,11 +109,11 @@
        </section>
        <section>
                <submenu>
-                       <attribute name="label">_Languages</attribute>
+                       <attribute name="label" translatable="yes">_Languages</attribute>
                        <section id="languages-placeholder"/>
                </submenu>
                <submenu>
-                       <attribute name="label">S_ubtitles</attribute>
+                       <attribute name="label" translatable="yes">S_ubtitles</attribute>
                        <section>
                                <item>
                                        <attribute name="label" translatable="yes">_Select Text 
Subtitles...</attribute>