[bijiben/gnome-3-8] Make title bar translatable

[Pierre-Yves Luyten <pyluyten src gnome org>]

commit 3614633059679af31348e376344db1d1c12ea71c
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Sun Jun 23 01:06:18 2013 +0900

    Make title bar translatable
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=702865

 po/POTFILES.in        |    1 +
 src/bjb-window-base.c |    5 +++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 2908f90..a825b1b 100755
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -8,5 +8,6 @@ src/bjb-note-tag-dialog.c
 src/bjb-note-view.c
 src/bjb-selection-toolbar.c
 src/bjb-settings.c
+src/bjb-window-base.c
 src/libbiji/biji-date-time.c
 [type: gettext/glade]src/resources/app-menu.ui
diff --git a/src/bjb-window-base.c b/src/bjb-window-base.c
index 0d614c1..ac87c7c 100644
--- a/src/bjb-window-base.c
+++ b/src/bjb-window-base.c
@@ -1,4 +1,5 @@
 
+#include <glib/gi18n.h>
 #include <glib/gprintf.h>
 #include <stdlib.h>
 
@@ -13,7 +14,7 @@
 
 #define BJB_WIDTH 880
 #define BJB_HEIGHT 600
-#define BIJIBEN_MAIN_WIN_TITLE "Notes"
+#define BIJIBEN_MAIN_WIN_TITLE N_("Notes")
 
 #define BJB_DEFAULT_FONT "Serif 10"
 
@@ -94,7 +95,7 @@ bjb_window_base_constructed (GObject *obj)
 
   gtk_window_set_default_size (GTK_WINDOW (self), BJB_WIDTH, BJB_HEIGHT);
   gtk_window_set_position (GTK_WINDOW (self),GTK_WIN_POS_CENTER);
-  gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (self), BIJIBEN_MAIN_WIN_TITLE);
+  gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (self), _(BIJIBEN_MAIN_WIN_TITLE));
 
   /* Icon for window. TODO - Should be BjbApp */
   icons_path = bijiben_get_bijiben_dir ();