[gnome-initial-setup/gnome-3-8: 8/12] Updated Marathi Localizations

[Rui Matos <rtcm src gnome org>]

commit ac55da8ac3b46b5a6a394aaff2456f5886ad488a
Author: Sandeep Sheshrao Shedmake <sshedmak redhat com>
Date:   Mon Jun 17 10:39:47 2013 +0530

    Updated Marathi Localizations

 po/mr.po |   49 +++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 3cfc059..3549bb0 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-27 16:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-05 17:55+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 10:38+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr ""
 msgid "Initial Setup"
 msgstr "प्रारंभिक सेटअप"
 
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:394
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:389
 msgid "_Next"
 msgstr "पुढे (_N)"
 
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:395
-msgid "_Back"
-msgstr "मागे (_B)"
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:390
+msgid "_Previous"
+msgstr "मागील (_P)"
 
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:396
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:391
 msgid "_Cancel"
 msgstr "रद्द (_C)"
 
@@ -45,37 +45,37 @@ msgstr "बळपूर्वक नवीन वापरकर्ता मो
 msgid "- GNOME initial setup"
 msgstr "- GNOME प्रारंभिक सेटअप"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:332
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:326
 msgid "No password"
 msgstr "पासवर्ड नाही"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:337
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:445
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:331
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:432
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "पासवर्ड जुळत नाहीत"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:389
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:381
 #, c-format
 msgid "Strength: %s"
 msgstr "सामर्थ्य : %s"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:582
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:547
 msgid "Failed to register account"
 msgstr "खात्याची नोंदणी अपयशी"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:785
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:750
 msgid "No supported way to authenticate with this domain"
 msgstr "ह्या डोमैनसह ओळख पटवण्यासाठी समर्थीत मार्ग नाही"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:824
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:789
 msgid "Failed to join domain"
 msgstr "डोमेनशी जोडणी अपयशी"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:891
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:856
 msgid "Failed to log into domain"
 msgstr "डोमेनमध्ये प्रवेश अपयशी"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1262
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1236
 msgid "Login"
 msgstr "प्रवेश"
 
@@ -229,11 +229,6 @@ msgid "The username cannot start with a '-'"
 msgstr "वापरकर्त्याचे नाव '-'ने सुरू होणे अशक्य"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:158
-#| msgid ""
-#| "The username must consist of:\n"
-#| " ➣ letters from the English alphabet\n"
-#| " ➣ digits\n"
-#| " ➣ any of the characters '.', '-' and '_'"
 msgid ""
 "The username must only consist of:\n"
 " ➣ letters from the English alphabet\n"
@@ -275,7 +270,7 @@ msgstr "ह्यामुळे सर्व्हरवरील खाते
 msgid "_Remove"
 msgstr "काढून टाका (_R)"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:407
+#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:429
 msgid "Online Accounts"
 msgstr "ऑनलाइन खाती"
 
@@ -309,8 +304,7 @@ msgstr "इंपुट स्रोत आढळले नाही"
 msgid "Other"
 msgstr "इतर"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:166
-#| msgid "Add an Input Source"
+#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:173
 msgid "Input Sources"
 msgstr "इनपुट स्रोत"
 
@@ -331,7 +325,7 @@ msgstr "इंपुट स्रोत समाविष्ट करा"
 msgid "No languages found"
 msgstr "भाषा आढळले नाही"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:215
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:218
 msgid "Welcome"
 msgstr "सुस्वागतम"
 
@@ -381,7 +375,7 @@ msgstr "नेटवर्क"
 msgid "Wireless Networks"
 msgstr "वायरलेस नेटवर्क्स्"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:297
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:318
 msgid "Thank You"
 msgstr "धन्यवाद"
 
@@ -397,6 +391,9 @@ msgstr "तुम्ही यापैकी कोणतेही सेटि
 msgid "_Start using GNOME 3"
 msgstr "GNOME 3चा वापर सुरू करा (_S)"
 
+#~ msgid "_Back"
+#~ msgstr "मागे (_B)"
+
 #~ msgid "Your session needs to be restarted for changes to take effect"
 #~ msgstr "बदल लागू करण्यासाठी सत्रला पुन्हासुरू करा"