[gnome-music] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 3f0d6b74471dc2eab97815311455353ebffe8cae
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Thu Jun 6 16:09:22 2013 +0200

    Updated Galician translations

 libgd    |    2 +-
 po/gl.po |   20 ++++++++++++++++++--
 2 files changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/libgd b/libgd
index 801ddd1..8d5897b 160000
--- a/libgd
+++ b/libgd
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 801ddd1edd4c88f07468938bd6166e3b2a433730
+Subproject commit 8d5897beae054b0ad21ab638260d7f71c5b357a6
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 22b2191..4544e63 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-31 01:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-31 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 16:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 16:09+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -110,6 +110,22 @@ msgstr "00:00"
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
+#: ../data/PlayerToolbar.ui.h:3
+msgid "Shuffle"
+msgstr "Aleatorio"
+
+#: ../data/PlayerToolbar.ui.h:4
+msgid "Repeat All"
+msgstr "Repetir todo"
+
+#: ../data/PlayerToolbar.ui.h:5
+msgid "Repeat Song"
+msgstr "Repetir canción"
+
+#: ../data/PlayerToolbar.ui.h:6
+msgid "Shuffle/Repeat Off"
+msgstr "Desactivar Aleatorio/Repetir"
+
 #: ../data/NoMusic.ui.h:1
 msgid "No Music Found"
 msgstr "Non se atopou música"