[file-roller/gnome-3-8] Updated Finnish translation by Jiri Grönroos

[Timo Jyrinki <tjyrinki src gnome org>]

commit 0f4ffa5d05fe606226eac8fe07af287595b8c127
Author: Timo Jyrinki <timo debian org>
Date:   Mon Jun 3 16:44:43 2013 +0300

    Updated Finnish translation by Jiri Grönroos

 po/fi.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index cb4c739..cd34065 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-";
 "roller&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 22:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 20:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-28 06:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 12:18+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Tämän tyyppistä tiedostia ei voitu avata"
 
 #: ../src/dlg-package-installer.c:321
 msgid "_Search Command"
-msgstr "_Hakukomento"
+msgstr "_Etsi komento"
 
 #: ../src/dlg-password.c:91
 #, c-format
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Anna salasana arkistolle ”%s”."
 #: ../src/dlg-prop.c:96
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
-msgstr "%s-ominaisuudet"
+msgstr "%s - ominaisuudet"
 
 #: ../src/dlg-update.c:163
 #, c-format