[gnome-system-log] Tajik - updated to the latest version

[Victor Ibragimov <ibragimov src gnome org>]

commit 1885cf424c15724b28b8ee4fc06e2d987cc7f6ab
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Mon Jun 3 17:31:24 2013 +0500

    Tajik - updated to the latest version

 po/tg.po |  136 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 78 insertions(+), 58 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 8636815..6e5bff7 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:27+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:30+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: Tajik\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:304
-#: ../src/logview-window.c:1180
+#: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305
+#: ../src/logview-window.c:1211
 msgid "System Log"
 msgstr "Сабти рӯйдодҳои система"
 
@@ -134,16 +134,36 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Victor Ibragimov"
 
-#: ../src/logview-app.c:287
+#: ../src/logview-app.c:288
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Ҳангоми намоиши кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад: %s"
 
-#: ../src/logview-app.c:309
+#: ../src/logview-app.c:310 ../src/logview-app.c:396
 msgid "A system log viewer for GNOME."
 msgstr "Тамошобини сабти рӯйдодҳои системавӣ барои GNOME."
 
-#: ../src/logview-app.c:440
+#: ../src/logview-app.c:389
+msgid "Show the version of the program."
+msgstr "Намоиш додани версияи барнома."
+
+#: ../src/logview-app.c:390
+msgid "[URI...]"
+msgstr "[URI...]"
+
+#. Translators: this is a fatal error quit message printed on the
+#. * command line
+#: ../src/logview-app.c:406
+msgid "Could not parse arguments"
+msgstr "Аргументҳо таҷзия карда намешаванд"
+
+#. Translators: this is a fatal error quit message printed on the
+#. * command line
+#: ../src/logview-app.c:423
+msgid "Could not register the application"
+msgstr "Барнома қайд карда намешавад"
+
+#: ../src/logview-app.c:531
 #, c-format
 msgid "Impossible to open the file %s"
 msgstr "Кушодани файли %s имконнопазир аст"
@@ -193,7 +213,7 @@ msgstr "Таҳрир кардани филтр"
 msgid "Add new filter"
 msgstr "Илова кардани филтри нав"
 
-#: ../src/logview-filter-manager.c:506 ../src/logview-gear-menu.ui.h:8
+#: ../src/logview-filter-manager.c:506 ../src/logview-window.ui.h:8
 msgid "Filters"
 msgstr "Филтрҳо"
 
@@ -225,71 +245,35 @@ msgstr "Пасзамина:"
 msgid "Effect:"
 msgstr "Таъсир:"
 
-#: ../src/logview-gear-menu.ui.h:1
-msgid "Open..."
-msgstr "Кушодан..."
-
-#: ../src/logview-gear-menu.ui.h:2
-msgid "Close"
-msgstr "Пӯшидан"
-
-#: ../src/logview-gear-menu.ui.h:3
-msgid "Copy"
-msgstr "Нусха бардоштан"
-
-#: ../src/logview-gear-menu.ui.h:4
-msgid "Select All"
-msgstr "Интихоб кардани ҳама"
-
-#: ../src/logview-gear-menu.ui.h:5
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Бузург кардани андоза"
-
-#: ../src/logview-gear-menu.ui.h:6
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Хурд кардани андоза"
-
-#: ../src/logview-gear-menu.ui.h:7
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Андозаи муқаррарӣ"
-
-#: ../src/logview-gear-menu.ui.h:9
-msgid "Show Matches Only"
-msgstr "Намоиш додани танҳо мутобиқатҳо"
-
-#: ../src/logview-gear-menu.ui.h:10
-msgid "Manage Filters..."
-msgstr "Идоракунии филтрҳо..."
-
-#: ../src/logview-findbar.c:163
+#: ../src/logview-findbar.c:150
 msgid "Find previous occurrence of the search string"
 msgstr "Ёфтани рӯйдоди сатри ҷустуҷӯии қаблӣ"
 
-#: ../src/logview-findbar.c:172
+#: ../src/logview-findbar.c:157
 msgid "Find next occurrence of the search string"
 msgstr "Ёфтани рӯйдоди сатри ҷустуҷӯии навбатӣ"
 
-#: ../src/logview-log.c:593
+#: ../src/logview-log.c:596
 msgid "Error while uncompressing the GZipped log. The file might be corrupt."
 msgstr ""
 "Ҳангоми фишурдани сабти рӯйдодҳои GZipped хатогӣ ба вуҷуд омад. Эҳтимол аст, "
 "ки файл вайрон аст."
 
-#: ../src/logview-log.c:640
+#: ../src/logview-log.c:643
 msgid "You don't have enough permissions to read the file."
 msgstr "Шумо барои хондани ин файл иҷозатҳои кофӣ надоред."
 
-#: ../src/logview-log.c:655
+#: ../src/logview-log.c:658
 msgid "The file is not a regular file or is not a text file."
 msgstr "Ин файл ғайриоддӣ мебошад ё ки файли матнӣ намебошад."
 
-#: ../src/logview-log.c:737
+#: ../src/logview-log.c:740
 msgid "This version of System Log does not support GZipped logs."
 msgstr ""
 "Ин версияи сабти рӯйдодҳои система сабти рӯйдодҳои GZipped-ро дастгирӣ "
 "намекунад."
 
-#: ../src/logview-loglist.c:315
+#: ../src/logview-loglist.c:316
 msgid "Loading..."
 msgstr "Боркунӣ рафта истодааст..."
 
@@ -301,7 +285,7 @@ msgstr "имрӯз"
 msgid "yesterday"
 msgstr "дирӯз "
 
-#: ../src/logview-window.c:180 ../src/logview-window.c:356
+#: ../src/logview-window.c:178 ../src/logview-window.c:371
 #, c-format
 msgid "Search in \"%s\""
 msgstr "Ҷустуҷӯ дар \"%s\""
@@ -309,27 +293,63 @@ msgstr "Ҷустуҷӯ дар \"%s\""
 #. translators: this is part of a label composed with
 #. * a date string, for example "updated today 23:54"
 #.
-#: ../src/logview-window.c:205
+#: ../src/logview-window.c:199
 msgid "updated"
 msgstr "навсозишуда"
 
-#: ../src/logview-window.c:324
+#: ../src/logview-window.c:339
 msgid "Wrapped"
 msgstr "Печондашуда"
 
-#: ../src/logview-window.c:339
+#: ../src/logview-window.c:354
 msgid "No matches found"
 msgstr "Ягон мутобиқат ёфт нашуд"
 
-#: ../src/logview-window.c:688
+#: ../src/logview-window.c:724
 #, c-format
 msgid "Can't read from \"%s\""
 msgstr "Аз \"%s\" хонда намешавад"
 
-#: ../src/logview-window.c:1076
+#: ../src/logview-window.c:1106
 msgid "Open Log"
 msgstr "Кушодани сабти рӯйдодҳо"
 
-#: ../src/logview-window.c:1368
+#: ../src/logview-window.c:1350
 msgid "Could not open the following files:"
 msgstr "Файлҳои зерин кушода нашудаанд:"
+
+#: ../src/logview-window.ui.h:1
+msgid "Open..."
+msgstr "Кушодан..."
+
+#: ../src/logview-window.ui.h:2
+msgid "Close"
+msgstr "Пӯшидан"
+
+#: ../src/logview-window.ui.h:3
+msgid "Copy"
+msgstr "Нусха бардоштан"
+
+#: ../src/logview-window.ui.h:4
+msgid "Select All"
+msgstr "Интихоб кардани ҳама"
+
+#: ../src/logview-window.ui.h:5
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Бузург кардани андоза"
+
+#: ../src/logview-window.ui.h:6
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Хурд кардани андоза"
+
+#: ../src/logview-window.ui.h:7
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Андозаи муқаррарӣ"
+
+#: ../src/logview-window.ui.h:9
+msgid "Show Matches Only"
+msgstr "Намоиш додани танҳо мутобиқатҳо"
+
+#: ../src/logview-window.ui.h:10
+msgid "Manage Filters..."
+msgstr "Идоракунии филтрҳо..."