[gnome-settings-daemon] print-notifications: Show final job states for remote CUPS server
- From: Marek Kašík <mkasik src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-settings-daemon] print-notifications: Show final job states for remote CUPS server
- Date: Wed, 31 Jul 2013 15:17:15 +0000 (UTC)
commit 9dd8a7cde4a2e282c92e7f7567d48560387301f1
Author: Marek Kasik <mkasik redhat com>
Date: Wed Jul 31 17:16:52 2013 +0200
print-notifications: Show final job states for remote CUPS server
Remote CUPS servers send information about final state of print jobs
in job-state-change event instead of in job-completed event.
Add translation context to those messages and update *.po files.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=678623
.../gsd-print-notifications-manager.c | 49 +++++++++++++++-----
po/ar.po | 6 ++
po/as.po | 6 ++
po/ast.po | 6 ++
po/be.po | 6 ++
po/bg.po | 6 ++
po/bn.po | 6 ++
po/bn_IN.po | 6 ++
po/ca.po | 6 ++
po/ca valencia po | 6 ++
po/crh.po | 6 ++
po/cs.po | 6 ++
po/da.po | 6 ++
po/de.po | 6 ++
po/el.po | 6 ++
po/en_GB.po | 6 ++
po/eo.po | 6 ++
po/es.po | 6 ++
po/et.po | 6 ++
po/eu.po | 6 ++
po/fa.po | 6 ++
po/fi.po | 6 ++
po/fr.po | 6 ++
po/gl.po | 6 ++
po/gu.po | 6 ++
po/he.po | 6 ++
po/hi.po | 6 ++
po/hu.po | 6 ++
po/id.po | 6 ++
po/it.po | 6 ++
po/ja.po | 6 ++
po/km.po | 6 ++
po/kn.po | 6 ++
po/ko.po | 6 ++
po/lt.po | 6 ++
po/lv.po | 6 ++
po/mk.po | 6 ++
po/ml.po | 6 ++
po/mr.po | 6 ++
po/nb.po | 6 ++
po/nl.po | 6 ++
po/or.po | 6 ++
po/pa.po | 6 ++
po/pl.po | 6 ++
po/pt.po | 6 ++
po/pt_BR.po | 6 ++
po/ro.po | 6 ++
po/ru.po | 6 ++
po/sk.po | 6 ++
po/sl.po | 6 ++
po/sr.po | 6 ++
po/sr latin po | 6 ++
po/sv.po | 6 ++
po/ta.po | 6 ++
po/te.po | 6 ++
po/th.po | 6 ++
po/tr.po | 6 ++
po/ug.po | 6 ++
po/uk.po | 6 ++
po/vi.po | 6 ++
po/zh_CN.po | 6 ++
po/zh_HK.po | 6 ++
po/zh_TW.po | 6 ++
63 files changed, 409 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c
b/plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c
index 26c630e..33eadae 100644
--- a/plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c
+++ b/plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c
@@ -468,27 +468,27 @@ process_cups_notification (GsdPrintNotificationsManager *manager,
break;
case IPP_JOB_STOPPED:
/* Translators: A print job has been stopped */
- primary_text = g_strdup (_("Printing stopped"));
+ primary_text = g_strdup (C_("print job state", "Printing stopped"));
/* Translators: "print-job xy" on a printer */
- secondary_text = g_strdup_printf (_("\"%s\" on %s"), job_name, printer_name);
+ secondary_text = g_strdup_printf (C_("print job", "\"%s\" on %s"), job_name,
printer_name);
break;
case IPP_JOB_CANCELED:
/* Translators: A print job has been canceled */
- primary_text = g_strdup (_("Printing canceled"));
+ primary_text = g_strdup (C_("print job state", "Printing canceled"));
/* Translators: "print-job xy" on a printer */
- secondary_text = g_strdup_printf (_("\"%s\" on %s"), job_name, printer_name);
+ secondary_text = g_strdup_printf (C_("print job", "\"%s\" on %s"), job_name,
printer_name);
break;
case IPP_JOB_ABORTED:
/* Translators: A print job has been aborted */
- primary_text = g_strdup (_("Printing aborted"));
+ primary_text = g_strdup (C_("print job state", "Printing aborted"));
/* Translators: "print-job xy" on a printer */
- secondary_text = g_strdup_printf (_("\"%s\" on %s"), job_name, printer_name);
+ secondary_text = g_strdup_printf (C_("print job", "\"%s\" on %s"), job_name,
printer_name);
break;
case IPP_JOB_COMPLETED:
/* Translators: A print job has been completed */
- primary_text = g_strdup (_("Printing completed"));
+ primary_text = g_strdup (C_("print job state", "Printing completed"));
/* Translators: "print-job xy" on a printer */
- secondary_text = g_strdup_printf (_("\"%s\" on %s"), job_name, printer_name);
+ secondary_text = g_strdup_printf (C_("print job", "\"%s\" on %s"), job_name,
printer_name);
break;
}
} else if (g_strcmp0 (notify_subscribed_event, "job-state-changed") == 0 && my_job) {
@@ -498,16 +498,41 @@ process_cups_notification (GsdPrintNotificationsManager *manager,
g_strdup (printer_name), NULL);
/* Translators: A job is printing */
- primary_text = g_strdup (_("Printing"));
+ primary_text = g_strdup (C_("print job state", "Printing"));
/* Translators: "print-job xy" on a printer */
- secondary_text = g_strdup_printf (_("\"%s\" on %s"), job_name, printer_name);
+ secondary_text = g_strdup_printf (C_("print job", "\"%s\" on %s"), job_name,
printer_name);
break;
case IPP_JOB_STOPPED:
+ g_hash_table_remove (manager->priv->printing_printers,
+ printer_name);
+ /* Translators: A print job has been stopped */
+ primary_text = g_strdup (C_("print job state", "Printing stopped"));
+ /* Translators: "print-job xy" on a printer */
+ secondary_text = g_strdup_printf (C_("print job", "\"%s\" on %s"), job_name,
printer_name);
+ break;
case IPP_JOB_CANCELED:
+ g_hash_table_remove (manager->priv->printing_printers,
+ printer_name);
+ /* Translators: A print job has been canceled */
+ primary_text = g_strdup (C_("print job state", "Printing canceled"));
+ /* Translators: "print-job xy" on a printer */
+ secondary_text = g_strdup_printf (C_("print job", "\"%s\" on %s"), job_name,
printer_name);
+ break;
case IPP_JOB_ABORTED:
+ g_hash_table_remove (manager->priv->printing_printers,
+ printer_name);
+ /* Translators: A print job has been aborted */
+ primary_text = g_strdup (C_("print job state", "Printing aborted"));
+ /* Translators: "print-job xy" on a printer */
+ secondary_text = g_strdup_printf (C_("print job", "\"%s\" on %s"), job_name,
printer_name);
+ break;
case IPP_JOB_COMPLETED:
g_hash_table_remove (manager->priv->printing_printers,
printer_name);
+ /* Translators: A print job has been completed */
+ primary_text = g_strdup (C_("print job state", "Printing completed"));
+ /* Translators: "print-job xy" on a printer */
+ secondary_text = g_strdup_printf (C_("print job", "\"%s\" on %s"), job_name,
printer_name);
break;
default:
break;
@@ -518,9 +543,9 @@ process_cups_notification (GsdPrintNotificationsManager *manager,
g_strdup (printer_name), NULL);
/* Translators: A job is printing */
- primary_text = g_strdup (_("Printing"));
+ primary_text = g_strdup (C_("print job state", "Printing"));
/* Translators: "print-job xy" on a printer */
- secondary_text = g_strdup_printf (_("\"%s\" on %s"), job_name, printer_name);
+ secondary_text = g_strdup_printf (C_("print job", "\"%s\" on %s"), job_name,
printer_name);
}
} else if (g_strcmp0 (notify_subscribed_event, "printer-state-changed") == 0) {
cups_dest_t *dest = NULL;
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 209bd2a..c3c5b91 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2645,6 +2645,7 @@ msgstr "حُذِفت الطابعة"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:460
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "أُوقِفت الطباعة"
@@ -2656,27 +2657,32 @@ msgstr "أُوقِفت الطباعة"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:512
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\"في %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:466
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "أُلغِيت الطباعة"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:472
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "أُجهِضت الطباعة"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:478
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "تمت الطباعة"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:490
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:510
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "تُطبَع"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 2ae497b..d1a2360 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -2618,6 +2618,7 @@ msgstr "প্ৰিন্টাৰ আতৰোৱা হল"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "প্ৰিন্টিং বন্ধ হৈছে"
@@ -2629,27 +2630,32 @@ msgstr "প্ৰিন্টিং বন্ধ হৈছে"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "%s ত \"%s\""
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "প্ৰিন্টিং বাতিল কৰা হৈছে"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "প্ৰিন্টিং বাতিল কৰা হৈছে"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "প্ৰিন্টিং সম্পূৰ্ণ"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "প্ৰিন্টিং"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index ab1d580..6f9a4cc 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2767,6 +2767,7 @@ msgstr "Imprentadora desaniciada"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:322
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Imprentación detenida"
@@ -2778,27 +2779,32 @@ msgstr "Imprentación detenida"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:356
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:371
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "«%s» en %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:328
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Imprentación encaboxada"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:334
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Imprentación albortada"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:340
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Imprentación completa"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:354
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:369
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Imprentando"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index a9292bd..02d8b04 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2673,6 +2673,7 @@ msgstr "Прынтар выдалены"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Друк спынены"
@@ -2684,27 +2685,32 @@ msgstr "Друк спынены"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" на %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Друк скасаваны"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Друк перарваны"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Друк скончаны"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Друк"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 68b0a55..eb3efba 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2702,6 +2702,7 @@ msgstr "Принтерът е махнат"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:460
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Печатането е спряно"
@@ -2713,27 +2714,32 @@ msgstr "Печатането е спряно"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:512
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "„%s“ на %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:466
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Печатането е отказано"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:472
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Печатането е преустановено"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:478
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Печатането завърши"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:490
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:510
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Печатане"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index c03bf5b..a97ca89 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1141,6 +1141,7 @@ msgstr "প্রিন্টার অপসারণ করা হয়েছে
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:319
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "প্রিন্টার বন্ধ"
@@ -1152,21 +1153,25 @@ msgstr "প্রিন্টার বন্ধ"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:353
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:368
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "%s এর \"%s\""
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:325
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "মুদ্রণ বাতিল"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:331
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "মুদ্রণ বন্ধ"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:337
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "মুদ্রণ সম্পন্ন"
@@ -1174,6 +1179,7 @@ msgstr "মুদ্রণ সম্পন্ন"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:351
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:366
#| msgid "Hinting"
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "মুদ্রণ"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index b7b83bf..d645e19 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -2435,6 +2435,7 @@ msgstr "প্রিন্টার সরিয়ে ফেলা হয়েছে
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:460
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "প্রিন্টের কাজ বন্ধ করা হয়েছে"
@@ -2446,27 +2447,32 @@ msgstr "প্রিন্টের কাজ বন্ধ করা হয়ে
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:512
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\", %s-র উপর"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:466
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "প্রিন্টের কাজ বাতিল করা হয়েছে"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:472
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "প্রিন্টের কাজ পরিত্যাগ করা হয়েছে"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:478
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "প্রিন্টের কাজ সমাপ্ত হয়েছে"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:490
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:510
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "প্রিন্ট করা হচ্ছে"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a6ad794..46625cb 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2698,6 +2698,7 @@ msgstr "S'ha suprimit la impressora"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "S'ha aturat la impressió"
@@ -2709,21 +2710,25 @@ msgstr "S'ha aturat la impressió"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "«%s» a %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "S'ha cancel·lat la impressió"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "S'ha interromput la impressió"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "S'ha completat la impressió"
@@ -2731,6 +2736,7 @@ msgstr "S'ha completat la impressió"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "S'està imprimint"
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 8817430..0feb265 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -2698,6 +2698,7 @@ msgstr "S'ha suprimit la impressora"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "S'ha parat la impressió"
@@ -2709,21 +2710,25 @@ msgstr "S'ha parat la impressió"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "«%s» a %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "S'ha cancel·lat la impressió"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "S'ha interromput la impressió"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "S'ha completat la impressió"
@@ -2731,6 +2736,7 @@ msgstr "S'ha completat la impressió"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "S'està imprimint"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index fbafcc9..9eb03cf 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -2928,6 +2928,7 @@ msgstr "Yazıcı çıkartıldı"
# tr
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Yazıcı durdu"
@@ -2940,24 +2941,28 @@ msgstr "Yazıcı durdu"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" şunda %s"
# tr
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Yazdırma iptal edildi"
# tr
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Yazdırma durduruldu"
# tr
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Yazdırma tamamlandı"
@@ -2965,6 +2970,7 @@ msgstr "Yazdırma tamamlandı"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Yazdırılıyor"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1bec443..a042d26 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2715,6 +2715,7 @@ msgstr "Tiskárna odstraněna"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Tiskárna zastavena"
@@ -2726,27 +2727,32 @@ msgstr "Tiskárna zastavena"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "„%s“ na tiskárně „%s“"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Tisk zrušen"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Tisk přerušen"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Tisk dokončen"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Tiskne se"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d67f4c0..a4b6f45 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2693,6 +2693,7 @@ msgstr "Printer fjernet"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Udskrift standset"
@@ -2704,21 +2705,25 @@ msgstr "Udskrift standset"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" på %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Udskrift annulleret"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Udskrift afbrudt"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Udskrift fuldført"
@@ -2726,6 +2731,7 @@ msgstr "Udskrift fuldført"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Udskriver"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5369f22..c5744d4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2765,6 +2765,7 @@ msgstr "Drucker entfernt"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Drucken wurde gestoppt"
@@ -2776,27 +2777,32 @@ msgstr "Drucken wurde gestoppt"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "»%s« auf %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Drucken wurde unterbrochen"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Drucken wurde abgebrochen"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Drucken wurde abgeschlossen"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Druckvorgang läuft"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2c601bd..02369ee 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2749,6 +2749,7 @@ msgstr "Αφαιρέθηκε ο εκτυπωτής"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Η εκτύπωση σταμάτησε"
@@ -2760,27 +2761,32 @@ msgstr "Η εκτύπωση σταμάτησε"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" στο %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Η εκτύπωση ακυρώθηκε"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Η εκτύπωση ματαιώθηκε"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Η εκτύπωση ολοκληρώθηκε"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Εκτύπωση"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index e808374..94479ee 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2606,6 +2606,7 @@ msgstr "Printer removed"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Printing stopped"
@@ -2617,27 +2618,32 @@ msgstr "Printing stopped"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" on %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Printing cancelled"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Printing aborted"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Printing completed"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Printing"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index c514c38..8fff0af 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -2610,6 +2610,7 @@ msgstr "Presilo forigita"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:322
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr ""
@@ -2621,27 +2622,32 @@ msgstr ""
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:356
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:371
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr ""
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:328
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr ""
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:334
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Presado ĉesigita"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:340
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr ""
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:354
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:369
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Presante"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 82809e1..56b21dc 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2721,6 +2721,7 @@ msgstr "Impresora quitada"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Impresión detenida"
@@ -2732,27 +2733,32 @@ msgstr "Impresión detenida"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "«%s» en %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Impresión cancelada"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Impresión abortada"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Impresión completa"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Imprimiendo"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 11cda80..075f036 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1963,27 +1963,33 @@ msgid "Printer removed"
msgstr "Printer eemaldati"
#. Translators: A print job has been stopped
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Printer on peatatud"
#. Translators: "print-job xy" on a printer
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" printeris %s"
#. Translators: A print job has been canceled
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Printimisest loobuti"
#. Translators: A print job has been aborted
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Printimine katkestati"
#. Translators: A print job has been completed
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Printimine lõpetatud"
#. Translators: A job is printing
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Printimine"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index fcd1124..3d96dd1 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2811,6 +2811,7 @@ msgstr "Inprimagailua kenduta"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:448
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Inprimatzea geldituta"
@@ -2822,27 +2823,32 @@ msgstr "Inprimatzea geldituta"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:500
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" -- %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:454
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Inprimatzea bertan behera utzita"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:460
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Inprimatzea abortatuta"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:466
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Inprimatzea osatuta"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:478
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:498
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Inprimatzen"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 03e9655..a207989 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2481,6 +2481,7 @@ msgstr "چاپگر حذف شد"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:322
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "چاپ متوقف شد"
@@ -2492,27 +2493,32 @@ msgstr "چاپ متوقف شد"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:356
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:371
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "«%s» بر روی %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:328
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "چاپ لغو شد"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:334
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "چاپ قطع شد"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:340
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "چاپ کامل شد"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:354
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:369
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "درحال چاپ"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 635381d..415cbcb 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2656,6 +2656,7 @@ msgstr "Tulostin poistettu"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:460
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Tulostus on pysäytetty"
@@ -2667,27 +2668,32 @@ msgstr "Tulostus on pysäytetty"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:512
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" tulostimella %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:466
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Tulostus on peruttu"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:472
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Tulostus peruttu"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:478
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Tulostus valmistui"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:490
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:510
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Tulostetaan"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 85aa177..b4ebbc1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2723,6 +2723,7 @@ msgstr "Imprimante enlevée"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "L'impression a été arrêtée"
@@ -2734,27 +2735,32 @@ msgstr "L'impression a été arrêtée"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "« %s » sur %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Impression annulée"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Impression interrompue"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Impression terminée"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Impression"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 37d8905..492398e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2717,6 +2717,7 @@ msgstr "Impresora retirada"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Impresión detida"
@@ -2728,27 +2729,32 @@ msgstr "Impresión detida"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "«%s» en %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Impresión cancelada"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Impresión interrompida"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Impresión completa"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Imprimindo"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 5301f03..2cad52b 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -2610,6 +2610,7 @@ msgstr "પ્રિન્ટર દૂર થયેલ"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:460
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "છાપન બંધ થયેલ છે"
@@ -2621,27 +2622,32 @@ msgstr "છાપન બંધ થયેલ છે"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:512
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "%s પર \"%s\""
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:466
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "છાપનને રદ કરેલ છે"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:472
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "છાપન કાઢી નાંખેલ છે"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:478
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "છાપન સમાપ્ત થયેલ છે"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:490
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:510
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "છાપી રહ્યા છે"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b4d9b36..1c40b91 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2631,6 +2631,7 @@ msgstr "המדפסת הוסרה"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "ההדפסה נעצרה"
@@ -2642,27 +2643,32 @@ msgstr "ההדפסה נעצרה"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "“%s„ במדפסת %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "ההדפסה בוטלה"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "ההדפסה התבטלה"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "ההדפסה הושלמה"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "בהדפסה"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 08179cc..3c39425 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2694,6 +2694,7 @@ msgstr "मुद्रक हटाया गया "
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:460
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "मुद्रण रोक दिया"
@@ -2705,27 +2706,32 @@ msgstr "मुद्रण रोक दिया"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:512
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" %s पर"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:466
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "छपाई रद्द कर दिया"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:472
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "छपाई निरस्त किया गया"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:478
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "मुद्रण पूरा हुआ"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:490
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:510
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "छापा जा रहा है"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 81485e9..8f73cf5 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2665,6 +2665,7 @@ msgstr "Nyomtató eltávolítva"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Nyomtatás leállítva"
@@ -2676,27 +2677,32 @@ msgstr "Nyomtatás leállítva"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "„%s” ezen: %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Nyomtatás megszakítva"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Nyomtatás félbeszakítva"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Nyomtatás kész"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Nyomtatás"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 210b632..94d2820 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2661,6 +2661,7 @@ msgstr "Pencetak dihapus"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Mencetak dihentikan"
@@ -2672,27 +2673,32 @@ msgstr "Mencetak dihentikan"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" pada %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Mencetak dibatalkan"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Mencetak digagalkan"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Mencetak selesai"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Mencetak"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index bc8fae7..497e199 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2708,6 +2708,7 @@ msgstr "Stampante rimossa"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Stampa fermata"
@@ -2719,27 +2720,32 @@ msgstr "Stampa fermata"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "«%s» su %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Stampa annullata"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Stampa interrotta"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Stampa completata"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "In stampa"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0073c3d..058413e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2349,6 +2349,7 @@ msgstr "プリンターが削除されました"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "印刷が停止されました"
@@ -2360,27 +2361,32 @@ msgstr "印刷が停止されました"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%2$s\" のジョブ \"%1$s\""
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "印刷がキャンセルされました"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "印刷が中止されました"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "印刷が完了しました"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "印刷"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index db79edc..b1e6c62 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -2590,6 +2590,7 @@ msgstr "បានយកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:460
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "បានបញ្ឈប់ការបោះពុម្ព"
@@ -2601,27 +2602,32 @@ msgstr "បានបញ្ឈប់ការបោះពុម្ព"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:512
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" លើ %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:466
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "បានបោះបង់ការបោះពុម្ព"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:472
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "បានបោះបង់ការបោះពុម្ព"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:478
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "បានបញ្ចប់ការបោះពុម្ព"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:490
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:510
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "កំពុងបោះពុម្ព"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index a80ff5e..c91f0af 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -2733,6 +2733,7 @@ msgstr "ಮುದ್ರಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗ
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "ಮುದ್ರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
@@ -2744,27 +2745,32 @@ msgstr "ಮುದ್ರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದ
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\", %s ನಲ್ಲಿ"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "ಮುದ್ರಣವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "ಮುದ್ರಣ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 29b14f7..69c77a0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2568,6 +2568,7 @@ msgstr "프린터 제거"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "프린터 중지"
@@ -2579,27 +2580,32 @@ msgstr "프린터 중지"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" (프린터 %s)"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "인쇄 취소"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "인쇄 강제 중지"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "인쇄 완료"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "인쇄 중"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 31a719b..cd8dd6a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2717,6 +2717,7 @@ msgstr "Spausdintuvas pašalintas"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Spausdinimas sustabdytas"
@@ -2728,27 +2729,32 @@ msgstr "Spausdinimas sustabdytas"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "„%s“ spausdintuve %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Spausdinimas atšauktas"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Spausdinimas nutrauktas"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Spausdinimas baigtas"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Spausdinimas"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index a8d0d9c..89a1e95 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -2694,6 +2694,7 @@ msgstr "Printeris izņemts"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Drukāšana apturēta"
@@ -2705,27 +2706,32 @@ msgstr "Drukāšana apturēta"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" uz %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Drukāšanas atcelta"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Drukāšana atcelta"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Drukāšana pabeigta"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Drukā"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 9f2a933..2acc210 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -2449,6 +2449,7 @@ msgstr "Печатачот е отстранет"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:449
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Печатачот е стопиран"
@@ -2460,21 +2461,25 @@ msgstr "Печатачот е стопиран"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:511
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "„%s“ на %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:455
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Печатењето е откажано"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:461
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Печатењето е прекинато"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:467
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Печатењето е завршено"
@@ -2482,6 +2487,7 @@ msgstr "Печатењето е завршено"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:484
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:509
#| msgid "Hinting"
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Печатам"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 26d74d0..3bbbcce 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1684,6 +1684,7 @@ msgstr "പ്രിന്റര് നീക്കം ചെയ്തിര
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:319
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "പ്രിന്റിങ് നിര്ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു"
@@ -1695,21 +1696,25 @@ msgstr "പ്രിന്റിങ് നിര്ത്തിയിരി
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:353
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:368
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\", %s-ല്"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:325
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "പ്രിന്റിങ് റദ്ദാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:331
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "പ്രിന്റിങ് നിര്ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:337
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "പ്രിന്റിങ് പൂര്ത്തിയാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"
@@ -1718,6 +1723,7 @@ msgstr "പ്രിന്റിങ് പൂര്ത്തിയാക്
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:366
#, fuzzy
#| msgid "Hinting"
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "<b>ഹിന്റിങ്ങ്(നിര്ദ്ദേശം കൊടുക്കല്)</b>:"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index f941060..495ff50 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2739,6 +2739,7 @@ msgstr "छपाईयंत्र काढून टाकले"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:450
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "छपाई थांबवले"
@@ -2750,21 +2751,25 @@ msgstr "छपाई थांबवले"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:482
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:502
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\", %s वरील"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:456
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "छपाई रद्द केली"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:462
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "छपाई रद्द केली"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:468
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "छपाई पूर्ण झाली"
@@ -2772,6 +2777,7 @@ msgstr "छपाई पूर्ण झाली"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:500
#| msgid "Hinting"
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "छपाई"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e607304..1d168ee 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2549,6 +2549,7 @@ msgstr "Skriver fjernet"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Utskrift stoppet"
@@ -2560,27 +2561,32 @@ msgstr "Utskrift stoppet"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "«%s» på %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Utskrift avbrutt"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Utskrift terminert"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Utskrift fullført"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Skriver ut"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index cfa09f0..81aef6f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2730,6 +2730,7 @@ msgstr "Printer verwijderd"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Afdrukken gestopt"
@@ -2741,27 +2742,32 @@ msgstr "Afdrukken gestopt"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "‘%s’ op %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Afdrukken geannuleerd"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Afdrukken afgebroken"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Afdrukken voltooid"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Afdrukken"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 98b303d..5135e20 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -2724,6 +2724,7 @@ msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ବାହାର କରାଯାଇଛି"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "ମୁଦ୍ରଣକରିବା ଅଟକିଛି"
@@ -2735,21 +2736,25 @@ msgstr "ମୁଦ୍ରଣକରିବା ଅଟକିଛି"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" %s ଉପରେ ଅଛି"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "ମୁଦ୍ରଣକରିବା ବାତିଲ ହୋଇଛି"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "ମୁଦ୍ରଣକରିବା ବନ୍ଦ ହୋଇଛି"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "ମୁଦ୍ରଣ କ୍ରିୟା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"
@@ -2757,6 +2762,7 @@ msgstr "ମୁଦ୍ରଣ କ୍ରିୟା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
#| msgid "Hinting"
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 190b011..49e3e26 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2692,6 +2692,7 @@ msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "ਪਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਰੋਕਿਆ"
@@ -2703,27 +2704,32 @@ msgstr "ਪਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਰੋਕਿਆ"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "%2$s ਉੱਤੇ \"%1$s\""
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "ਪਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "ਪਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "ਪਰਿੰਟ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਈ"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "ਪਰਿੰਟਿੰਗ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 659bb9b..89dc454 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2713,6 +2713,7 @@ msgstr "Usunięto drukarkę"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Zatrzymano drukowanie"
@@ -2724,27 +2725,32 @@ msgstr "Zatrzymano drukowanie"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" w %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Anulowano drukowanie"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Przerwano drukowanie"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Ukończono drukowanie"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Drukowanie"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 721c1c7..950e8a6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2679,6 +2679,7 @@ msgstr "Impressora removida"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Impressão parada"
@@ -2690,27 +2691,32 @@ msgstr "Impressão parada"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" em %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Impressão cancelada"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Impressão abortada"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Impressão terminada"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "A Imprimir"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index aca2b40..130de5f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2720,6 +2720,7 @@ msgstr "Impressora removida"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Impressora parada"
@@ -2731,27 +2732,32 @@ msgstr "Impressora parada"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" na %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Impressão cancelada"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Impressão abortada"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Impressão completa"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Imprimindo"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f876dd8..9bfe0a8 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2777,6 +2777,7 @@ msgstr "Imprimantă eliminată"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:445
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Tipărirea s-a oprit"
@@ -2788,27 +2789,32 @@ msgstr "Tipărirea s-a oprit"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:482
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:507
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "„%s” pe %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:451
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Tipărirea a fost anulată"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:457
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Tipărirea a fost oprită forțat"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:463
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Tipărirea s-a terminat"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:505
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Se tipărește"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 24c6be0..a7eb733 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2688,6 +2688,7 @@ msgstr "Принтер удалён"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Принтер остановлен"
@@ -2699,27 +2700,32 @@ msgstr "Принтер остановлен"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "«%s» в %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Печать отменена"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Печать прервана"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Печать завершена"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Печать"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b8948ad..e76c0b4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2976,6 +2976,7 @@ msgstr "Tlačiareň bola odstránená"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Tlač bola zastavená"
@@ -2987,27 +2988,32 @@ msgstr "Tlač bola zastavená"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "„%s“ na %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Tlač bola zrušená"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Tlač bola prerušená"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Tlač bola dokončená"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Tlačí sa"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1d0b67d..cc2ab59 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2694,6 +2694,7 @@ msgstr "Tiskalnik je odstranjen."
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Tiskanje je zaustavljeno."
@@ -2705,27 +2706,32 @@ msgstr "Tiskanje je zaustavljeno."
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" na %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Tiskanje je preklicano."
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Tiskanje je prekinjeno."
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Tiskanje je končano."
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Tiskanje"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 55c8103..4c09fba 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2714,6 +2714,7 @@ msgstr "Штампач је уклоњен"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Штампање је заустављено"
@@ -2725,21 +2726,25 @@ msgstr "Штампање је заустављено"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "Посао „%s“ на штампачу „%s“"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Штампање је отказано"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Штампање је прекинуто"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Штампање је завршено"
@@ -2750,6 +2755,7 @@ msgstr "Штампање је завршено"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Штампам"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 9c58225..6cd2de0 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -2714,6 +2714,7 @@ msgstr "Štampač je uklonjen"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Štampanje je zaustavljeno"
@@ -2725,21 +2726,25 @@ msgstr "Štampanje je zaustavljeno"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "Posao „%s“ na štampaču „%s“"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Štampanje je otkazano"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Štampanje je prekinuto"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Štampanje je završeno"
@@ -2750,6 +2755,7 @@ msgstr "Štampanje je završeno"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Štampam"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c197eee..23f52ff 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2822,6 +2822,7 @@ msgstr "Skrivaren togs bort"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:448
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Utskrifter har stoppats"
@@ -2833,27 +2834,32 @@ msgstr "Utskrifter har stoppats"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:500
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" på %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:454
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Utskriften avbröts"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:460
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Utskriften avbröts"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:466
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Utskriften är färdig"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:478
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:498
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Skriver ut"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 56671ec..ba59212 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -2653,6 +2653,7 @@ msgstr "அச்சுப்பொறி நீக்கப்பட்டத
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "அச்சிடுதல் நிறுத்தப்பட்டது"
@@ -2664,27 +2665,32 @@ msgstr "அச்சிடுதல் நிறுத்தப்பட்ட
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" %s மீது"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "அச்சிடுதல் ரத்துசெய்யப்பட்டது"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "அச்சிடுதல் கைவிடப்பட்டது"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "அச்சிடுதல் பூர்த்தியானது"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "அச்சடித்தல்"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 81755c6..564af0b 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2761,6 +2761,7 @@ msgstr "ప్రింటర్ ని త్యజించెను"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:450
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "ప్రింటింగ్ని ఆపివేయబడెను"
@@ -2772,27 +2773,32 @@ msgstr "ప్రింటింగ్ని ఆపివేయబడెన
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:482
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:502
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "%s పై \"%s\" ఉన్నది"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:456
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "ముద్రించుట ఆపివేయబడినది"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:462
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "ప్రింటింగ్ అర్దాంతముగా ఆపివేయబడినది"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:468
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "ముద్రించుట పూర్తయినది"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:500
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "ముద్రీకరించుచున్నది"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 12cdef8..5cbda63 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2578,6 +2578,7 @@ msgstr "ลบเครื่องพิมพ์ออกแล้ว"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:460
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "หยุดงานพิมพ์แล้ว"
@@ -2589,27 +2590,32 @@ msgstr "หยุดงานพิมพ์แล้ว"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:512
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" ที่ %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:466
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "ยกเลิกงานพิมพ์แล้ว"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:472
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "เลิกพิมพ์งานพิมพ์แล้ว"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:478
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "งานพิมพ์เสร็จสมบูรณ์"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:490
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:510
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "กำลังพิมพ์"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a94d8f3..6ddca9c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2263,6 +2263,7 @@ msgstr "Yazıcı çıkartıldı"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:322
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Yazıcı durdu"
@@ -2274,27 +2275,32 @@ msgstr "Yazıcı durdu"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:356
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:371
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" şunda %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:328
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Yazdırma iptal edildi"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:334
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Yazdırma durduruldu"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:340
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Yazdırma tamamlandı"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:354
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:369
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Yazdırılıyor"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index c012fde..72858d5 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -2459,6 +2459,7 @@ msgstr "پرىنتېر چىقىرىۋېتىلدى"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "پرىنتېر توختىتىلدى"
@@ -2470,27 +2471,32 @@ msgstr "پرىنتېر توختىتىلدى"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "%2$s دىكى \"%1$s\""
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "بېسىش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "بېسىش توختىتىلدى"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "بېسىش تاماملاندى"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "بېسىش"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a20170a..4d09ced 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2688,6 +2688,7 @@ msgstr "Принтер вилучено"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:460
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Принтер зупинено"
@@ -2699,27 +2700,32 @@ msgstr "Принтер зупинено"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:512
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "«%s» на %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:466
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Друкування скасовано"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:472
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Друкування перервано"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:478
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Друкування завершено"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:490
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:510
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "Друкування"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 9a72596..5572be4 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2579,6 +2579,7 @@ msgstr "Đã bỏ máy in"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "Đã dừng in"
@@ -2590,27 +2591,32 @@ msgstr "Đã dừng in"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" trên %s"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "Đã huỷ bỏ in"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "Đã ngắt in"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "Đã hoàn tất in"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "In ấn"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9df0c7b..8d547b5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2569,6 +2569,7 @@ msgstr "打印机已移除"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "打印已暂停"
@@ -2580,27 +2581,32 @@ msgstr "打印已暂停"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "%2$s 上的“%1$s”"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "打印已取消"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "打印中止"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "打印完成"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "正在打印"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 108f42a..619402b 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -2467,6 +2467,7 @@ msgstr "已移除打印機"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "已停止打印機"
@@ -2478,27 +2479,32 @@ msgstr "已停止打印機"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "%2$s 的「%1$s」"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "列印已取消"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "列印已中止"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "列印已完成"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "正在打印"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9127020..f4b9cb6 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2533,6 +2533,7 @@ msgstr "已移除印表機"
#. Translators: A print job has been stopped
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:474
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing stopped"
msgstr "已停止印表機"
@@ -2544,27 +2545,32 @@ msgstr "已停止印表機"
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:506
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
#, c-format
+msgctxt "print job"
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "%2$s 的「%1$s」"
#. Translators: A print job has been canceled
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:480
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing canceled"
msgstr "列印已取消"
#. Translators: A print job has been aborted
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:486
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing aborted"
msgstr "列印已中止"
#. Translators: A print job has been completed
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:492
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing completed"
msgstr "列印已完成"
#. Translators: A job is printing
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:504
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:524
+msgctxt "print job state"
msgid "Printing"
msgstr "正在列印"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
