[cheese] Update NEWS for 3.9.5 release

[David King <davidk src gnome org>]

commit d2463177a0ef20637479097ccd97a9cd497589aa
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Tue Jul 30 08:30:19 2013 +0100

    Update NEWS for 3.9.5 release

 NEWS         |   22 ++++++++++++++++++++++
 configure.ac |    4 ++--
 2 files changed, 24 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index b5ee2c7..0ef09b4 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,6 +1,28 @@
 ChangeLog for Cheese
 --------------------
 
+version 3.9.5
+  - Remove cheese-actions.ui from po/POTFILES.in
+    Fixes bug 704119.
+  - Refactor thumbnail context menu event handling
+    Use Gdk.Event.triggers_context_menu() rather than checking if the
+    secondary button was pressed. Return true if the event was handled, to
+    stop further event propagation.
+  - Use GAction for thumbnail popup menu actions
+  - Post-release version bump to 3.9.5
+  - Added/Updated Translations
+    - cs, courtesy of Marek Černocký
+    - es, courtesy of Daniel Mustieles
+    - nb, courtesy of Kjartan Maraas
+    - pt_BR, courtesy of Enrico Nicoletto
+    - sk, courtesy of Pavol Klačanský
+    - tg, courtesy of Victor Ibragimov
+    - zh_CN, courtesy of 甘露(Lu Gan)
+    - zh_HK, courtesy of Chao-Hsiung Liao
+    - zh_TW, courtesy of Chao-Hsiung Liao
+  - Added/Updated Documentation
+    - pt_BR, courtesy of Enrico Nicoletto
+
 version 3.9.4
   - Move gettext initialization to main()
     Ensure that gettext is always initialized, regardless of whether the
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index e510151..81d79d1 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -41,8 +41,8 @@ GNOME_COMPILE_WARNINGS([maximum])
 # - If binary compatibility has been broken (eg removed or changed interfaces)
 #   change to C+1:0:0
 # - If the interface is the same as the previous version, change to C:R+1:A
-AC_SUBST([LIBCHEESE_LT_VERSION], [7:12:0])
-AC_SUBST([LIBCHEESE_GTK_LT_VERSION], [23:12:0])
+AC_SUBST([LIBCHEESE_LT_VERSION], [7:13:0])
+AC_SUBST([LIBCHEESE_GTK_LT_VERSION], [23:13:0])
 
 #*******************************************************************************
 # Internationalization