[gnome-initial-setup/gnome-3-8] updated Gujarati translations

[Sweta Kothari <swkothar src gnome org>]

commit 50ab70d0a1f393413b3eaf8e5f2def710d603470
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Fri Jul 26 13:58:15 2013 +0530

    updated Gujarati translations

 po/gu.po |   38 ++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 18fed19..fa0e914 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
 "cgi?product=gnome-initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-27 16:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 14:50+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-19 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 13:58+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: \n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid "_Next"
 msgstr "આગળ (_N)"
 
 #: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:395
-msgid "_Back"
-msgstr "પાછળ (_B)"
+msgid "_Previous"
+msgstr "પહેલાંનુ (_P)"
 
 #: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:396
 msgid "_Cancel"
@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "નવી વપરાશકર્તા સ્થિતિ પર દ
 msgid "- GNOME initial setup"
 msgstr "- GNOME પ્રારંભિક સુયોજન"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:332
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:334
 msgid "No password"
 msgstr "પાસવર્ડ નથી"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:337
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:445
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:339
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:442
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "પાસવર્ડો બંધબેસતા નથી"
 
@@ -57,23 +57,23 @@ msgstr "પાસવર્ડો બંધબેસતા નથી"
 msgid "Strength: %s"
 msgstr "મજબૂતાઈ: %s"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:582
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:579
 msgid "Failed to register account"
 msgstr "ખાતાને રજીસ્ટર કરવામાં નિષ્ફળ"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:785
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:782
 msgid "No supported way to authenticate with this domain"
 msgstr "આ ડોમેઇન સાથે આ રીતે સત્તાધિકરણ કરવાનું આધારભૂત નથી"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:824
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:821
 msgid "Failed to join domain"
 msgstr "ડોમેઇન સાથે જોડાવામાં નિષ્ફળ"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:891
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:888
 msgid "Failed to log into domain"
 msgstr "ડોમેઇનમાં પ્રવેશ કરવામાં નિષ્ફળતા"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1262
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1258
 msgid "Login"
 msgstr "પ્રવેશ"
 
@@ -141,8 +141,7 @@ msgid ""
 "name for your computer."
 msgstr ""
 "એન્ટરપ્રાઇઝ પ્રવેશને વાપરવા માટે ક્રમમાં, આ કમ્યૂટરને ડોમેઇનમાં ઉમેદવારી\n"
-"કરવાની જરૂર છે. મહેરબાની કરીને તમારુ નેટવર્ક સંચાલકને લઇને તેનાં ડોમેઇન પાસવર્ડને અહિં "
-"ટાઇપ\n"
+"કરવાની જરૂર છે. મહેરબાની કરીને તમારુ નેટવર્ક સંચાલકને લઇને તેનાં ડોમેઇન પાસવર્ડને અહિં ટાઇપ\n"
 "કરો, અને તમારાં કમ્પ્યૂટર માટે અનન્ય કમ્પ્યૂટર નામને પસંદ કરો."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:18
@@ -267,7 +266,7 @@ msgstr "આ સર્વર પર ખાતાને દૂર કરશે ન
 msgid "_Remove"
 msgstr "દૂર કરો (_R)"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:407
+#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:429
 msgid "Online Accounts"
 msgstr "ઓનલાઇન ખાતા"
 
@@ -300,7 +299,7 @@ msgstr "ઇનપુટ સ્ત્રોત મળ્યા નથી"
 msgid "Other"
 msgstr "બીજુ"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:166
+#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:168
 msgid "Input Sources"
 msgstr "ઇનપુટ સ્ત્રોત"
 
@@ -320,7 +319,7 @@ msgstr "ઇનપુટ સ્ત્રોત ઉમેરો "
 msgid "No languages found"
 msgstr "ભાષાઓ મળી નથી"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:215
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:227
 msgid "Welcome"
 msgstr "સ્વાગત"
 
@@ -370,7 +369,7 @@ msgstr "નેટવર્ક"
 msgid "Wireless Networks"
 msgstr "વાયરલેસ નેટવર્ક"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:297
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:323
 msgid "Thank You"
 msgstr "તમારો આભાર"
 
@@ -386,6 +385,9 @@ msgstr "તમે સુયોજનોમાં કોઇપણ સમયે 
 msgid "_Start using GNOME 3"
 msgstr "GNOME 3 મદદથી શરૂ કરો (_S)"
 
+#~ msgid "_Back"
+#~ msgstr "પાછળ (_B)"
+
 #~ msgid "Sorry"
 #~ msgstr "દિલગીર છુ"