[gnome-music/wip/merge: 332/343] Load gettext on startup

[Ignacio Casal Quinteiro <icq src gnome org>]

commit 7dce8a0e17e35060a6288049efcacf05c2167462
Author: Arnel A. Borja <arnelborja src gnome org>
Date:   Tue Jul 23 23:57:57 2013 +0800

    Load gettext on startup
    
    Initialize gettext of C library and Python gettext module.

 Makefile.am    |    1 +
 gnome-music.in |    8 +++++++-
 2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index ab9f1e1..a0d0cca 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -54,6 +54,7 @@ gnome-music: gnome-music.in
                -e s!\ libexecdir\@!$(libexecdir)!      \
                -e s!\ libdir\@!$(libdir)!              \
                -e s!\ pkglibdir\@!$(pkglibdir)!        \
+               -e s!\ localedir\@!$(localedir)!        \
                -e s!\ pythondir\@!$(pythondir)!        \
                -e s!\ pyexecdir\@!$(pyexecdir)!        \
                -e s!\ PACKAGE\@!$(PACKAGE)!            \
diff --git a/gnome-music.in b/gnome-music.in
index 585daed..cf2f1f4 100644
--- a/gnome-music.in
+++ b/gnome-music.in
@@ -1,11 +1,12 @@
 #!/usr/bin/env python3
 
-import sys, signal, os
+import sys, signal, os, locale, gettext
 sys.path.insert(1, '@pyexecdir@')
 
 from gi.repository import Gio, Gtk
 import gnomemusic
 
+localedir='@localedir@'
 srcdir = os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(gnomemusic.__file__), '..'))
 if os.path.exists(os.path.join(srcdir, 'gnome-music.doap')):
     print('Running from source tree, using local files')
@@ -40,6 +41,11 @@ def install_excepthook():
 if __name__ == "__main__":
     install_excepthook()
 
+    locale.bindtextdomain('gnome-music', localedir)
+    locale.textdomain('gnome-music')
+    gettext.bindtextdomain('gnome-music', localedir)
+    gettext.textdomain('gnome-music')
+
     resource = Gio.resource_load(os.path.join(pkgdatadir, 'gnome-music.gresource'))
     Gio.Resource._register(resource)