[gnome-system-monitor] Correctly merge the translation fixes

[Robert Roth <robertroth src gnome org>]

commit c507770805039ae6d4b363170ebd3574d7ad73c6
Author: Robert Roth <robert roth off gmail com>
Date:   Tue Jul 23 00:24:36 2013 +0300

    Correctly merge the translation fixes

 data/menus.ui |    3 +--
 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/data/menus.ui b/data/menus.ui
index d99fa6e..17e7386 100644
--- a/data/menus.ui
+++ b/data/menus.ui
@@ -126,8 +126,7 @@
         <attribute name="accel">&lt;Primary&gt;m</attribute>
       </item>
       <item>
-        <!-- Translators: this means 'Files that are open' (open is no verb here) -->
-        <attribute name="label" translatable="yes">Open _Files</attribute>
+       <attribute name="label" translatable="yes" comments="Translators: this means 'Files that are open' 
(open is not a verb here)">Open _Files</attribute>
         <attribute name="action">win.open-files</attribute>
         <attribute name="accel">&lt;Primary&gt;f</attribute>
       </item>