[gnome-chess] Tweak the castling text to be more natural

[Michael Catanzaro <mcatanzaro src gnome org>]

commit 29c67a3a4c50e21244b1dc2d9d4bf3a0ed1ae528
Author: Michael Catanzaro <mike catanzaro gmail com>
Date:   Sat Jul 20 19:36:57 2013 -0500

    Tweak the castling text to be more natural

 src/gnome-chess.vala |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/src/gnome-chess.vala b/src/gnome-chess.vala
index 72f657b..23e50b9 100644
--- a/src/gnome-chess.vala
+++ b/src/gnome-chess.vala
@@ -802,19 +802,19 @@ public class Application : Gtk.Application
             }
             else if (move.f0 < move.f1 && move.r0 == 0)
             {
-                move_text = _("White king castles kingside");
+                move_text = _("White castles kingside");
             }
             else if (move.f1 < move.f0 && move.r0 == 0)
             {
-                move_text = _("White king castles queenside");
+                move_text = _("White castles queenside");
             }
             else if (move.f0 < move.f1 && move.r0 == 7)
             {
-                move_text = _("Black king castles kingside");
+                move_text = _("Black castles kingside");
             }
             else if (move.f1 < move.f0 && move.r0 == 7)
             {
-                move_text = _("Black king castles queenside");
+                move_text = _("Black castles queenside");
             }
             else assert_not_reached ();
             break;