[gnome-applets] help: fix fdl links



commit 05a5d79f9e2f93d4c6eaccc744c9cd30a5bc44b7
Author: Jeremy Bicha <jbicha ubuntu com>
Date:   Sat Jul 20 14:33:09 2013 -0400

    help: fix fdl links
    
    As of gnome-desktop 3.5.5, ghelp:fdl is now help:fdl

 accessx-status/docs/C/legal.xml               |    2 +-
 accessx-status/docs/bg/bg.po                  |    4 ++--
 accessx-status/docs/ca/ca.po                  |    4 ++--
 accessx-status/docs/cs/cs.po                  |    4 ++--
 accessx-status/docs/de/de.po                  |    4 ++--
 accessx-status/docs/el/el.po                  |    2 +-
 accessx-status/docs/en_GB/en_GB.po            |    4 ++--
 accessx-status/docs/es/es.po                  |    4 ++--
 accessx-status/docs/eu/accessx-status.xml     |    2 +-
 accessx-status/docs/eu/eu.po                  |    4 ++--
 accessx-status/docs/eu/legal.xml              |    2 +-
 accessx-status/docs/fi/fi.po                  |    4 ++--
 accessx-status/docs/fr/fr.po                  |    4 ++--
 accessx-status/docs/gl/gl.po                  |    2 +-
 accessx-status/docs/it/it.po                  |    2 +-
 accessx-status/docs/ko/ko.po                  |    4 ++--
 accessx-status/docs/nl/nl.po                  |    4 ++--
 accessx-status/docs/oc/oc.po                  |    2 +-
 accessx-status/docs/sl/sl.po                  |    2 +-
 accessx-status/docs/sv/sv.po                  |    4 ++--
 accessx-status/docs/uk/uk.po                  |    4 ++--
 accessx-status/docs/zh_CN/zh_CN.po            |    2 +-
 battstat/docs/C/legal.xml                     |    2 +-
 battstat/docs/bg/bg.po                        |    4 ++--
 battstat/docs/ca/ca.po                        |    4 ++--
 battstat/docs/cs/cs.po                        |    4 ++--
 battstat/docs/da/da.po                        |    4 ++--
 battstat/docs/de/battstat.xml                 |    2 +-
 battstat/docs/de/de.po                        |    4 ++--
 battstat/docs/de/legal.xml                    |    2 +-
 battstat/docs/el/el.po                        |    2 +-
 battstat/docs/en_GB/en_GB.po                  |    4 ++--
 battstat/docs/es/es.po                        |    4 ++--
 battstat/docs/eu/battstat.xml                 |    2 +-
 battstat/docs/eu/eu.po                        |    4 ++--
 battstat/docs/eu/legal.xml                    |    2 +-
 battstat/docs/fi/fi.po                        |    4 ++--
 battstat/docs/fr/fr.po                        |    4 ++--
 battstat/docs/it/legal.xml                    |    2 +-
 battstat/docs/ja/legal.xml                    |    2 +-
 battstat/docs/ko/ko.po                        |    4 ++--
 battstat/docs/oc/oc.po                        |    2 +-
 battstat/docs/pa/pa.po                        |    4 ++--
 battstat/docs/pt_BR/pt_BR.po                  |    4 ++--
 battstat/docs/sl/sl.po                        |    2 +-
 battstat/docs/sv/sv.po                        |    4 ++--
 battstat/docs/uk/uk.po                        |    4 ++--
 battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po                  |    2 +-
 battstat/docs/zh_HK/legal.xml                 |    2 +-
 battstat/docs/zh_TW/legal.xml                 |    2 +-
 charpick/help/C/legal.xml                     |    2 +-
 charpick/help/bg/bg.po                        |    4 ++--
 charpick/help/ca/ca.po                        |    4 ++--
 charpick/help/cs/cs.po                        |    4 ++--
 charpick/help/de/de.po                        |    4 ++--
 charpick/help/de/legal.xml                    |    2 +-
 charpick/help/el/el.po                        |    2 +-
 charpick/help/en_GB/en_GB.po                  |    4 ++--
 charpick/help/es/es.po                        |    4 ++--
 charpick/help/eu/char-palette.xml             |    2 +-
 charpick/help/eu/eu.po                        |    4 ++--
 charpick/help/eu/legal.xml                    |    2 +-
 charpick/help/fi/fi.po                        |    4 ++--
 charpick/help/fr/fr.po                        |    4 ++--
 charpick/help/it/it.po                        |    4 ++--
 charpick/help/ja/legal.xml                    |    2 +-
 charpick/help/ko/ko.po                        |    4 ++--
 charpick/help/nl/nl.po                        |    4 ++--
 charpick/help/oc/oc.po                        |    2 +-
 charpick/help/pt_BR/pt_BR.po                  |    4 ++--
 charpick/help/ru/ru.po                        |    4 ++--
 charpick/help/sl/sl.po                        |    2 +-
 charpick/help/sv/sv.po                        |    4 ++--
 charpick/help/uk/uk.po                        |    4 ++--
 charpick/help/zh_CN/zh_CN.po                  |    2 +-
 charpick/help/zh_HK/legal.xml                 |    2 +-
 charpick/help/zh_TW/legal.xml                 |    2 +-
 cpufreq/help/C/legal.xml                      |    2 +-
 cpufreq/help/ca/ca.po                         |    4 ++--
 cpufreq/help/cs/cs.po                         |    4 ++--
 cpufreq/help/de/de.po                         |    4 ++--
 cpufreq/help/el/el.po                         |    4 ++--
 cpufreq/help/en_GB/en_GB.po                   |    4 ++--
 cpufreq/help/es/es.po                         |    4 ++--
 cpufreq/help/eu/eu.po                         |    4 ++--
 cpufreq/help/fi/fi.po                         |    4 ++--
 cpufreq/help/fr/fr.po                         |    4 ++--
 cpufreq/help/hu/hu.po                         |    4 ++--
 cpufreq/help/nl/nl.po                         |    4 ++--
 cpufreq/help/oc/oc.po                         |    2 +-
 cpufreq/help/pt_BR/pt_BR.po                   |    4 ++--
 cpufreq/help/ru/ru.po                         |    4 ++--
 cpufreq/help/sl/sl.po                         |    2 +-
 cpufreq/help/sv/sv.po                         |    4 ++--
 cpufreq/help/uk/uk.po                         |    4 ++--
 cpufreq/help/zh_CN/zh_CN.po                   |    2 +-
 cpufreq/help/zh_HK/zh_HK.po                   |    4 ++--
 cpufreq/help/zh_TW/zh_TW.po                   |    4 ++--
 drivemount/help/C/legal.xml                   |    2 +-
 drivemount/help/ca/ca.po                      |    4 ++--
 drivemount/help/cs/cs.po                      |    4 ++--
 drivemount/help/da/da.po                      |    4 ++--
 drivemount/help/de/de.po                      |    4 ++--
 drivemount/help/de/drivemount.xml             |    2 +-
 drivemount/help/de/legal.xml                  |    2 +-
 drivemount/help/el/el.po                      |    2 +-
 drivemount/help/en_GB/en_GB.po                |    4 ++--
 drivemount/help/es/es.po                      |    4 ++--
 drivemount/help/eu/drivemount.xml             |    2 +-
 drivemount/help/eu/eu.po                      |    4 ++--
 drivemount/help/eu/legal.xml                  |    2 +-
 drivemount/help/fi/fi.po                      |    4 ++--
 drivemount/help/fr/fr.po                      |    4 ++--
 drivemount/help/it/it.po                      |    4 ++--
 drivemount/help/ja/legal.xml                  |    2 +-
 drivemount/help/ko/ko.po                      |    4 ++--
 drivemount/help/oc/oc.po                      |    2 +-
 drivemount/help/pa/pa.po                      |    4 ++--
 drivemount/help/ru/ru.po                      |    4 ++--
 drivemount/help/sl/sl.po                      |    2 +-
 drivemount/help/sv/sv.po                      |    4 ++--
 drivemount/help/uk/uk.po                      |    4 ++--
 drivemount/help/zh_CN/zh_CN.po                |    2 +-
 drivemount/help/zh_HK/legal.xml               |    2 +-
 drivemount/help/zh_TW/legal.xml               |    2 +-
 geyes/docs/C/legal.xml                        |    2 +-
 geyes/docs/ast/ast.po                         |    4 ++--
 geyes/docs/bg/bg.po                           |    4 ++--
 geyes/docs/ca/ca.po                           |    4 ++--
 geyes/docs/cs/cs.po                           |    4 ++--
 geyes/docs/da/da.po                           |    4 ++--
 geyes/docs/de/de.po                           |    4 ++--
 geyes/docs/el/el.po                           |    4 ++--
 geyes/docs/en_GB/en_GB.po                     |    4 ++--
 geyes/docs/es/es.po                           |    4 ++--
 geyes/docs/eu/eu.po                           |    4 ++--
 geyes/docs/eu/geyes.xml                       |    2 +-
 geyes/docs/eu/legal.xml                       |    2 +-
 geyes/docs/fi/fi.po                           |    4 ++--
 geyes/docs/fr/fr.po                           |    4 ++--
 geyes/docs/it/it.po                           |    4 ++--
 geyes/docs/ja/legal.xml                       |    2 +-
 geyes/docs/ko/ko.po                           |    4 ++--
 geyes/docs/oc/oc.po                           |    2 +-
 geyes/docs/ru/ru.po                           |    4 ++--
 geyes/docs/sl/sl.po                           |    2 +-
 geyes/docs/sv/sv.po                           |    4 ++--
 geyes/docs/uk/uk.po                           |    4 ++--
 geyes/docs/zh_CN/zh_CN.po                     |    2 +-
 geyes/docs/zh_HK/geyes.xml                    |    2 +-
 geyes/docs/zh_HK/legal.xml                    |    2 +-
 geyes/docs/zh_HK/zh_HK.po                     |    4 ++--
 geyes/docs/zh_TW/geyes.xml                    |    2 +-
 geyes/docs/zh_TW/legal.xml                    |    2 +-
 geyes/docs/zh_TW/zh_TW.po                     |    4 ++--
 gweather/docs/C/legal.xml                     |    2 +-
 gweather/docs/ar/ar.po                        |    2 +-
 gweather/docs/ca/ca.po                        |    4 ++--
 gweather/docs/cs/cs.po                        |    4 ++--
 gweather/docs/de/de.po                        |    4 ++--
 gweather/docs/de/gweather.xml                 |    2 +-
 gweather/docs/de/legal.xml                    |    2 +-
 gweather/docs/el/el.po                        |    4 ++--
 gweather/docs/en_GB/en_GB.po                  |    4 ++--
 gweather/docs/es/es.po                        |    4 ++--
 gweather/docs/eu/eu.po                        |    4 ++--
 gweather/docs/eu/gweather.xml                 |    2 +-
 gweather/docs/eu/legal.xml                    |    2 +-
 gweather/docs/fi/fi.po                        |    4 ++--
 gweather/docs/fr/fr.po                        |    4 ++--
 gweather/docs/it/legal.xml                    |    2 +-
 gweather/docs/ja/legal.xml                    |    2 +-
 gweather/docs/ko/gweather.xml                 |    2 +-
 gweather/docs/ko/ko.po                        |    4 ++--
 gweather/docs/ko/legal.xml                    |    2 +-
 gweather/docs/nl/nl.po                        |    4 ++--
 gweather/docs/oc/oc.po                        |    2 +-
 gweather/docs/pa/pa.po                        |    4 ++--
 gweather/docs/pt_BR/pt_BR.po                  |    4 ++--
 gweather/docs/ru/ru.po                        |    4 ++--
 gweather/docs/sl/sl.po                        |    2 +-
 gweather/docs/sv/sv.po                        |    4 ++--
 gweather/docs/uk/uk.po                        |    4 ++--
 gweather/docs/zh_CN/zh_CN.po                  |    2 +-
 gweather/docs/zh_HK/legal.xml                 |    2 +-
 gweather/docs/zh_TW/legal.xml                 |    2 +-
 invest-applet/docs/C/legal.xml                |    2 +-
 invest-applet/docs/ca/ca.po                   |    4 ++--
 invest-applet/docs/de/de.po                   |    4 ++--
 invest-applet/docs/el/el.po                   |    4 ++--
 invest-applet/docs/en_GB/en_GB.po             |    4 ++--
 invest-applet/docs/es/es.po                   |    4 ++--
 invest-applet/docs/fi/fi.po                   |    4 ++--
 invest-applet/docs/fr/fr.po                   |    4 ++--
 invest-applet/docs/it/it.po                   |    4 ++--
 invest-applet/docs/ru/ru.po                   |    4 ++--
 invest-applet/docs/sl/sl.po                   |    2 +-
 invest-applet/docs/sv/sv.po                   |    4 ++--
 invest-applet/docs/zh_CN/zh_CN.po             |    2 +-
 mini-commander/help/C/legal.xml               |    2 +-
 mini-commander/help/ca/ca.po                  |    4 ++--
 mini-commander/help/de/de.po                  |    4 ++--
 mini-commander/help/de/legal.xml              |    2 +-
 mini-commander/help/el/el.po                  |    2 +-
 mini-commander/help/en_GB/en_GB.po            |    4 ++--
 mini-commander/help/es/es.po                  |    4 ++--
 mini-commander/help/eu/command-line.xml       |    2 +-
 mini-commander/help/eu/eu.po                  |    4 ++--
 mini-commander/help/eu/legal.xml              |    2 +-
 mini-commander/help/fr/fr.po                  |    4 ++--
 mini-commander/help/it/legal.xml              |    2 +-
 mini-commander/help/ja/legal.xml              |    2 +-
 mini-commander/help/ko/ko.po                  |    4 ++--
 mini-commander/help/oc/oc.po                  |    2 +-
 mini-commander/help/pt_BR/pt_BR.po            |    4 ++--
 mini-commander/help/sl/sl.po                  |    2 +-
 mini-commander/help/sv/sv.po                  |    4 ++--
 mini-commander/help/uk/uk.po                  |    4 ++--
 mini-commander/help/zh_CN/zh_CN.po            |    2 +-
 mini-commander/help/zh_HK/legal.xml           |    2 +-
 mini-commander/help/zh_TW/legal.xml           |    2 +-
 mixer/docs/C/legal.xml                        |    2 +-
 mixer/docs/ca/ca.po                           |    4 ++--
 mixer/docs/cs/cs.po                           |    4 ++--
 mixer/docs/da/da.po                           |    4 ++--
 mixer/docs/de/de.po                           |    4 ++--
 mixer/docs/de/legal.xml                       |    2 +-
 mixer/docs/de/mixer_applet2.xml               |    2 +-
 mixer/docs/el/el.po                           |    2 +-
 mixer/docs/en_GB/en_GB.po                     |    4 ++--
 mixer/docs/es/es.po                           |    4 ++--
 mixer/docs/eu/eu.po                           |    4 ++--
 mixer/docs/eu/legal.xml                       |    2 +-
 mixer/docs/eu/mixer_applet2.xml               |    2 +-
 mixer/docs/fi/fi.po                           |    4 ++--
 mixer/docs/fr/fr.po                           |    4 ++--
 mixer/docs/hu/hu.po                           |    4 ++--
 mixer/docs/it/it.po                           |    4 ++--
 mixer/docs/ja/legal.xml                       |    2 +-
 mixer/docs/ko/ko.po                           |    4 ++--
 mixer/docs/oc/oc.po                           |    2 +-
 mixer/docs/pa/pa.po                           |    4 ++--
 mixer/docs/pt_BR/pt_BR.po                     |    4 ++--
 mixer/docs/ru/ru.po                           |    4 ++--
 mixer/docs/sl/sl.po                           |    2 +-
 mixer/docs/sv/sv.po                           |    4 ++--
 mixer/docs/uk/uk.po                           |    4 ++--
 mixer/docs/zh_CN/zh_CN.po                     |    2 +-
 mixer/docs/zh_HK/legal.xml                    |    2 +-
 mixer/docs/zh_TW/legal.xml                    |    2 +-
 multiload/docs/C/legal.xml                    |    2 +-
 multiload/docs/ca/ca.po                       |    4 ++--
 multiload/docs/cs/cs.po                       |    4 ++--
 multiload/docs/de/de.po                       |    4 ++--
 multiload/docs/de/legal.xml                   |    2 +-
 multiload/docs/de/multiload.xml               |    2 +-
 multiload/docs/el/el.po                       |    4 ++--
 multiload/docs/en_GB/en_GB.po                 |    4 ++--
 multiload/docs/es/es.po                       |    4 ++--
 multiload/docs/eu/eu.po                       |    4 ++--
 multiload/docs/eu/legal.xml                   |    2 +-
 multiload/docs/eu/multiload.xml               |    2 +-
 multiload/docs/fi/fi.po                       |    4 ++--
 multiload/docs/fr/fr.po                       |    4 ++--
 multiload/docs/it/legal.xml                   |    2 +-
 multiload/docs/ja/legal.xml                   |    2 +-
 multiload/docs/ko/ko.po                       |    4 ++--
 multiload/docs/oc/oc.po                       |    2 +-
 multiload/docs/pa/pa.po                       |    4 ++--
 multiload/docs/pt_BR/pt_BR.po                 |    4 ++--
 multiload/docs/ru/ru.po                       |    4 ++--
 multiload/docs/sl/sl.po                       |    2 +-
 multiload/docs/sv/sv.po                       |    4 ++--
 multiload/docs/uk/uk.po                       |    4 ++--
 multiload/docs/zh_CN/zh_CN.po                 |    2 +-
 multiload/docs/zh_HK/legal.xml                |    2 +-
 multiload/docs/zh_TW/legal.xml                |    2 +-
 stickynotes/docs/C/legal.xml                  |    2 +-
 stickynotes/docs/ca/ca.po                     |    4 ++--
 stickynotes/docs/cs/cs.po                     |    4 ++--
 stickynotes/docs/de/de.po                     |    4 ++--
 stickynotes/docs/de/legal.xml                 |    2 +-
 stickynotes/docs/de/stickynotes_applet.xml    |    2 +-
 stickynotes/docs/el/el.po                     |    4 ++--
 stickynotes/docs/en_GB/en_GB.po               |    4 ++--
 stickynotes/docs/es/es.po                     |    4 ++--
 stickynotes/docs/eu/eu.po                     |    4 ++--
 stickynotes/docs/eu/legal.xml                 |    2 +-
 stickynotes/docs/eu/stickynotes_applet.xml    |    2 +-
 stickynotes/docs/fi/fi.po                     |    4 ++--
 stickynotes/docs/fr/fr.po                     |    4 ++--
 stickynotes/docs/it/legal.xml                 |    2 +-
 stickynotes/docs/ja/legal.xml                 |    2 +-
 stickynotes/docs/ko/ko.po                     |    2 +-
 stickynotes/docs/oc/oc.po                     |    2 +-
 stickynotes/docs/pa/pa.po                     |    4 ++--
 stickynotes/docs/pt_BR/pt_BR.po               |    4 ++--
 stickynotes/docs/ru/ru.po                     |    4 ++--
 stickynotes/docs/sl/sl.po                     |    2 +-
 stickynotes/docs/sv/sv.po                     |    4 ++--
 stickynotes/docs/uk/uk.po                     |    4 ++--
 stickynotes/docs/zh_CN/stickynotes_applet.xml |    2 +-
 stickynotes/docs/zh_CN/zh_CN.po               |    2 +-
 stickynotes/docs/zh_HK/legal.xml              |    2 +-
 stickynotes/docs/zh_HK/stickynotes_applet.xml |    2 +-
 stickynotes/docs/zh_HK/zh_HK.po               |    4 ++--
 stickynotes/docs/zh_TW/legal.xml              |    2 +-
 stickynotes/docs/zh_TW/stickynotes_applet.xml |    2 +-
 stickynotes/docs/zh_TW/zh_TW.po               |    4 ++--
 trashapplet/docs/C/legal.xml                  |    2 +-
 trashapplet/docs/ca/ca.po                     |    4 ++--
 trashapplet/docs/cs/cs.po                     |    4 ++--
 trashapplet/docs/da/da.po                     |    4 ++--
 trashapplet/docs/de/de.po                     |    4 ++--
 trashapplet/docs/el/el.po                     |    4 ++--
 trashapplet/docs/en_GB/en_GB.po               |    4 ++--
 trashapplet/docs/es/es.po                     |    4 ++--
 trashapplet/docs/eu/eu.po                     |    4 ++--
 trashapplet/docs/fi/fi.po                     |    4 ++--
 trashapplet/docs/fr/fr.po                     |    4 ++--
 trashapplet/docs/hu/hu.po                     |    4 ++--
 trashapplet/docs/it/it.po                     |    4 ++--
 trashapplet/docs/mk/mk.po                     |    2 +-
 trashapplet/docs/nl/nl.po                     |    6 +++---
 trashapplet/docs/oc/oc.po                     |    2 +-
 trashapplet/docs/pa/pa.po                     |    4 ++--
 trashapplet/docs/pt_BR/pt_BR.po               |    4 ++--
 trashapplet/docs/ro/ro.po                     |    4 ++--
 trashapplet/docs/ru/ru.po                     |    4 ++--
 trashapplet/docs/sl/sl.po                     |    2 +-
 trashapplet/docs/sv/sv.po                     |    4 ++--
 trashapplet/docs/uk/uk.po                     |    4 ++--
 trashapplet/docs/zh_CN/zh_CN.po               |    2 +-
 trashapplet/docs/zh_HK/zh_HK.po               |    4 ++--
 trashapplet/docs/zh_TW/zh_TW.po               |    4 ++--
 335 files changed, 536 insertions(+), 536 deletions(-)
---
diff --git a/accessx-status/docs/C/legal.xml b/accessx-status/docs/C/legal.xml
index ac97e1d..899282c 100644
--- a/accessx-status/docs/C/legal.xml
+++ b/accessx-status/docs/C/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
          no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
          a copy of the GFDL at this <ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
          distributed with this manual.
          </para>
          <para> This manual is part of a collection of GNOME manuals
diff --git a/accessx-status/docs/bg/bg.po b/accessx-status/docs/bg/bg.po
index 1bb3132..bbbb1ab 100644
--- a/accessx-status/docs/bg/bg.po
+++ b/accessx-status/docs/bg/bg.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Предоставя се разрешение за копиране, разпространение и/или промяна на този "
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "следваща версия, издадена от Фондация за свободен софтуер; без „Непроменливи "
 "раздели“, „Текстове на предната корица“, както и „Текстове на задната "
 "корица“. Копие на лиценза може да бъде намерено <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:fdl\">тук</ulink> или във файла COPYING-DOCS, разпространяван с това "
+"\"help:fdl\">тук</ulink> или във файла COPYING-DOCS, разпространяван с това "
 "ръководство."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para)
diff --git a/accessx-status/docs/ca/ca.po b/accessx-status/docs/ca/ca.po
index b432bb7..c9c5545 100644
--- a/accessx-status/docs/ca/ca.po
+++ b/accessx-status/docs/ca/ca.po
@@ -98,8 +98,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Projecte de documentació del GNOME"
 
 #: C/accessx-status.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota els termes de la Llicència 
de documentació lliure GNU (GFDL), versió 1.1 o qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software 
Foundation, sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de contraportada. Podeu trobar 
una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer 
COPYING-DOCS distribuït amb aquest manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota els termes de la Llicència 
de documentació lliure GNU (GFDL), versió 1.1 o qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software 
Foundation, sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de contraportada. Podeu trobar 
una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer 
COPYING-DOCS distribuït amb aquest manual."
 
 #: C/accessx-status.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/accessx-status/docs/cs/cs.po b/accessx-status/docs/cs/cs.po
index 816fa41..58598f7 100644
--- a/accessx-status/docs/cs/cs.po
+++ b/accessx-status/docs/cs/cs.po
@@ -155,14 +155,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Máte právo kopírovat, distribuovat a/nebo upravovat tento dokument v souladu "
 "s licencí GNU Free Documentation License (GFDL), verze 1.1 nebo jakékoliv "
 "pozdější vydané Free Software Foundation bez neměnných sekcí, textů přebalu "
 "vpředu nebo vzadu. Kopii licence GFDL naleznete pod <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:fdl\">tímto odkazem</ulink> nebo v souboru COPYING-DOCS dodávaném s "
+"\"help:fdl\">tímto odkazem</ulink> nebo v souboru COPYING-DOCS dodávaném s "
 "touto příručkou."
 
 #: C/accessx-status.xml:12(para)
diff --git a/accessx-status/docs/de/de.po b/accessx-status/docs/de/de.po
index a15023a..2164908 100644
--- a/accessx-status/docs/de/de.po
+++ b/accessx-status/docs/de/de.po
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOME-Dokumentationsprojekt"
 
 #: C/accessx-status.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), 
Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne 
unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt 
und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), 
Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne 
unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt 
und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS."
 
 #: C/accessx-status.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/accessx-status/docs/el/el.po b/accessx-status/docs/el/el.po
index ba6d732..76bf4ce 100644
--- a/accessx-status/docs/el/el.po
+++ b/accessx-status/docs/el/el.po
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Δίνεται άδεια για αντιγραφή, διανομή και/ή τροποποίηση του εγγράφου υπό τους "
diff --git a/accessx-status/docs/en_GB/en_GB.po b/accessx-status/docs/en_GB/en_GB.po
index 7c9d696..668dee4 100644
--- a/accessx-status/docs/en_GB/en_GB.po
+++ b/accessx-status/docs/en_GB/en_GB.po
@@ -102,8 +102,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOME Documentation Project"
 
 #: C/accessx-status.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
 
 #: C/accessx-status.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/accessx-status/docs/es/es.po b/accessx-status/docs/es/es.po
index c2e8136..4e90f0f 100644
--- a/accessx-status/docs/es/es.po
+++ b/accessx-status/docs/es/es.po
@@ -155,14 +155,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según "
 "las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.1 o "
 "cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin "
 "Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. "
-"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual."
 
 #: C/accessx-status.xml:12(para)
diff --git a/accessx-status/docs/eu/accessx-status.xml b/accessx-status/docs/eu/accessx-status.xml
index 0bebdf7..038aa33 100644
--- a/accessx-status/docs/eu/accessx-status.xml
+++ b/accessx-status/docs/eu/accessx-status.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
         </publisher> 
 
   <legalnotice id="legalnotice">
-       <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
+       <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
          <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. 
Eskuliburu hau bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia 
bat gehitu beharko diozu, lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala.</para>
 
        <para>Enpresek euren produktu eta zerbitzuak bereizteko erabiltzen dituzten izen asko marka 
erregistratu moduan hartu behar dira. Izen horiek GNOMEren edozein agiritan agertzen direnean, eta GNOMEren 
Dokumentazio Proiektuko kideak marka komertzialak direla konturatu badira, orduan izen horiek maiuskulaz 
idatzita egongo dira, osorik edo hasierako letra maiuskulaz jarrita.</para>
diff --git a/accessx-status/docs/eu/eu.po b/accessx-status/docs/eu/eu.po
index 9502725..46110db 100644
--- a/accessx-status/docs/eu/eu.po
+++ b/accessx-status/docs/eu/eu.po
@@ -102,8 +102,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOMEren dokumentazio-proiektua"
 
 #: C/accessx-status.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
 
 #: C/accessx-status.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/accessx-status/docs/eu/legal.xml b/accessx-status/docs/eu/legal.xml
index 2a5b87f..7e2e6fd 100644
--- a/accessx-status/docs/eu/legal.xml
+++ b/accessx-status/docs/eu/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
   <legalnotice id="legalnotice"> 
-    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"          url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
+    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"          url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
     </para> 
     <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. Eskuliburu hau 
bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia bat gehituta, 
lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala. 
     </para> 
diff --git a/accessx-status/docs/fi/fi.po b/accessx-status/docs/fi/fi.po
index e9101f4..a840e6f 100644
--- a/accessx-status/docs/fi/fi.po
+++ b/accessx-status/docs/fi/fi.po
@@ -104,8 +104,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Gnome dokumentointiprojekti"
 
 #: C/accessx-status.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Tätä asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software Foundationin julkaiseman 
GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 tai valinnaisesti myöhemmän version mukaisesti, ilman 
vaatimuksia muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistä. Kopion GFDL:stä voi nähdä 
napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">tätä linkkiä</ulink>, tai lukemalla ohjeen mukana 
toimitetun COPYING-DOCS-nimisen tiedoston."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Tätä asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software Foundationin julkaiseman 
GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 tai valinnaisesti myöhemmän version mukaisesti, ilman 
vaatimuksia muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistä. Kopion GFDL:stä voi nähdä 
napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">tätä linkkiä</ulink>, tai lukemalla ohjeen mukana 
toimitetun COPYING-DOCS-nimisen tiedoston."
 
 #: C/accessx-status.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/accessx-status/docs/fr/fr.po b/accessx-status/docs/fr/fr.po
index 605f380..7e86036 100644
--- a/accessx-status/docs/fr/fr.po
+++ b/accessx-status/docs/fr/fr.po
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section "
 "inaltérable, sans texte de première page de couverture ni texte de dernière "
 "page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant "
-"ce <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
+"ce <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
 "COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel."
 
 #: ../C/accessx-status.xml:12(para)
diff --git a/accessx-status/docs/gl/gl.po b/accessx-status/docs/gl/gl.po
index ca07448..7beb260 100644
--- a/accessx-status/docs/gl/gl.po
+++ b/accessx-status/docs/gl/gl.po
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
diff --git a/accessx-status/docs/it/it.po b/accessx-status/docs/it/it.po
index d0100d2..f1b80c8 100644
--- a/accessx-status/docs/it/it.po
+++ b/accessx-status/docs/it/it.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Questo documento può essere copiato, distribuito e/o modificato solo in "
diff --git a/accessx-status/docs/ko/ko.po b/accessx-status/docs/ko/ko.po
index e988c57..f1886c8 100644
--- a/accessx-status/docs/ko/ko.po
+++ b/accessx-status/docs/ko/ko.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../C/legal.xml:2(para) ../C/accessx-status.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 텍스트를 
제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배포된 
COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 텍스트를 
제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배포된 
COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para) ../C/accessx-status.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/accessx-status/docs/nl/nl.po b/accessx-status/docs/nl/nl.po
index 64185e7..c1e07eb 100644
--- a/accessx-status/docs/nl/nl.po
+++ b/accessx-status/docs/nl/nl.po
@@ -100,8 +100,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOME Documentatie Project"
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-accessx.HEAD/C/accessx-status.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Het is toegestaan om dit document te kopiëren, te distribueren en/of aan te passen onder de 
voorwaarden van de GNU vrije documentatie licentie (GFDL), versie 1.1 of recentere versie, gepubliceerd door 
de Free Software Foundation zonder wisselende secties en kaft-teksten. Een kopie van de GFDL kunt u vinden in 
deze <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">koppeling</ulink> of in het bestand KOPIEREN-DOCS, dat bij deze 
handleiding wordt verspreid."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Het is toegestaan om dit document te kopiëren, te distribueren en/of aan te passen onder de 
voorwaarden van de GNU vrije documentatie licentie (GFDL), versie 1.1 of recentere versie, gepubliceerd door 
de Free Software Foundation zonder wisselende secties en kaft-teksten. Een kopie van de GFDL kunt u vinden in 
deze <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">koppeling</ulink> of in het bestand KOPIEREN-DOCS, dat bij deze 
handleiding wordt verspreid."
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-accessx.HEAD/C/accessx-status.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/accessx-status/docs/oc/oc.po b/accessx-status/docs/oc/oc.po
index 64a8708..3f44c30 100644
--- a/accessx-status/docs/oc/oc.po
+++ b/accessx-status/docs/oc/oc.po
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
diff --git a/accessx-status/docs/sl/sl.po b/accessx-status/docs/sl/sl.po
index be51528..8da054b 100644
--- a/accessx-status/docs/sl/sl.po
+++ b/accessx-status/docs/sl/sl.po
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr ""
 
 #: C/accessx-status.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
 #: C/accessx-status.xml:12(para)
diff --git a/accessx-status/docs/sv/sv.po b/accessx-status/docs/sv/sv.po
index 4faee0e..4cdffb7 100644
--- a/accessx-status/docs/sv/sv.po
+++ b/accessx-status/docs/sv/sv.po
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Dokumentationsprojekt för GNOME"
 
 #: C/accessx-status.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
 
 #: C/accessx-status.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/accessx-status/docs/uk/uk.po b/accessx-status/docs/uk/uk.po
index a19b413..863a1a7 100644
--- a/accessx-status/docs/uk/uk.po
+++ b/accessx-status/docs/uk/uk.po
@@ -159,14 +159,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або змінювати цей документ на "
 "умовах ліцензії GNU Free Documentation License (GFDL), версії 1.1 або будь-"
 "якої старшої версії, що опублікована Free Software Foundation без "
 "інваріантних розділів, тексту титульної сторінки, та тексту фінальної "
-"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">за "
+"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">за "
 "адресою</ulink> або у файлі COPYING-DOCS, що постачається з цією довідкою."
 
 #: ../C/accessx-status.xml:12(para)
diff --git a/accessx-status/docs/zh_CN/zh_CN.po b/accessx-status/docs/zh_CN/zh_CN.po
index 58f258e..cb23969 100644
--- a/accessx-status/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/accessx-status/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "对于本文档的复制、分发和/或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software "
diff --git a/battstat/docs/C/legal.xml b/battstat/docs/C/legal.xml
index ac97e1d..899282c 100644
--- a/battstat/docs/C/legal.xml
+++ b/battstat/docs/C/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
          no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
          a copy of the GFDL at this <ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
          distributed with this manual.
          </para>
          <para> This manual is part of a collection of GNOME manuals
diff --git a/battstat/docs/bg/bg.po b/battstat/docs/bg/bg.po
index 5128304..35d0706 100644
--- a/battstat/docs/bg/bg.po
+++ b/battstat/docs/bg/bg.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Предоставя се разрешение за копиране, разпространение и/или промяна на този "
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "версия 1.1 или всяка следваща версия, издадена от Фондация „Свободен "
 "софтуер“; без „Непроменливи раздели“, „Текстове на предната корица“, както и "
 "„Текстове на задната корица“. Копие на лиценза може да бъде намерено <ulink "
-"type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">тук</ulink> или във файла COPYING-DOCS, "
+"type=\"help\" url=\"help:fdl\">тук</ulink> или във файла COPYING-DOCS, "
 "разпространяван с това ръководство."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para)
diff --git a/battstat/docs/ca/ca.po b/battstat/docs/ca/ca.po
index c83301b..a85676f 100644
--- a/battstat/docs/ca/ca.po
+++ b/battstat/docs/ca/ca.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota "
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 "qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software Foundation, "
 "sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de "
 "contraportada. Podeu trobar una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help"
-"\" url=\"ghelp:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "
+"\" url=\"help:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "
 "amb aquest manual."
 
 #: C/battstat.xml:12(para)
diff --git a/battstat/docs/cs/cs.po b/battstat/docs/cs/cs.po
index 4b23e26..d659eb9 100644
--- a/battstat/docs/cs/cs.po
+++ b/battstat/docs/cs/cs.po
@@ -129,14 +129,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Je povoleno kopírovat, šířit a/nebo upravovat tento dokument za podmínek GNU "
 "Free Documentation License, verze 1.1 nebo jakékoli další verze vydané "
 "nadací Free Software Foundation; bez neměnných oddílů, bez textů předních "
 "desek a bez textů zadních desek. Kopie této licence je zahrnuta v oddílu "
-"jménem <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">GNU Free Documentation "
+"jménem <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">GNU Free Documentation "
 "License</ulink> nebo v souboru COPYING-DOCS dodávaném s touto příručkou."
 
 #: C/battstat.xml:12(para)
diff --git a/battstat/docs/da/da.po b/battstat/docs/da/da.po
index 9f344c2..08739fc 100644
--- a/battstat/docs/da/da.po
+++ b/battstat/docs/da/da.po
@@ -23,14 +23,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Der gives tilladelse til at kopiere, distribuere og/eller ændre dette "
 "dokument under betingelserne i GNU Free Documentation License (GFDL), "
 "version 1.1 eller enhver nyere version, udgivet af Free Software Foundation "
 "uden invariante afsnit, uden forsidetekster, og uden bagsidetekster. Du kan "
-"finde en kopi af GFDL'en her: <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</"
+"finde en kopi af GFDL'en her: <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</"
 "ulink>, eller i filen COPYING-DOCS der distribueres med denne manual."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para)
diff --git a/battstat/docs/de/battstat.xml b/battstat/docs/de/battstat.xml
index ae80568..d6b777a 100644
--- a/battstat/docs/de/battstat.xml
+++ b/battstat/docs/de/battstat.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     </publisher> 
   
       <legalnotice id="legalnotice">
-       <para>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), 
Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne 
unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt 
und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="ghelp:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.</para>
+       <para>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), 
Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne 
unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt 
und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="help:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.</para>
          <para>Dieses Handbuch ist Teil einer Sammlung von GNOME-Handbüchern, die unter der GFDL 
veröffentlicht werden. Wenn Sie dieses Handbuch getrennt von der Sammlung weiterverbreiten möchten, können 
Sie das tun, indem Sie eine Kopie der Lizenz zum Handbuch hinzufügen, wie es in Abschnitt 6 der Lizenz 
beschrieben ist.</para>
 
        <para>Viele der Namen, die von Unternehmen verwendet werden, um ihre Produkte und Dienstleistungen 
von anderen zu unterscheiden, sind eingetragene Warenzeichen. An den Stellen, an denen diese Namen in einer 
GNOME-Dokumentation erscheinen, werden die Namen in Großbuchstaben oder mit einem großen Anfangsbuchstaben 
geschrieben, wenn das GNOME-Dokumentationsprojekt auf diese Warenzeichen hingewiesen wird.</para>
diff --git a/battstat/docs/de/de.po b/battstat/docs/de/de.po
index e104b11..37128da 100644
--- a/battstat/docs/de/de.po
+++ b/battstat/docs/de/de.po
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free "
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte "
 "sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt "
 "und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
 "Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS."
 
 #: C/battstat.xml:12(para)
diff --git a/battstat/docs/de/legal.xml b/battstat/docs/de/legal.xml
index 9124077..1f86198 100644
--- a/battstat/docs/de/legal.xml
+++ b/battstat/docs/de/legal.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
        <para>
        Ihnen wird das Recht gew&auml;hrt, dieses Dokument unter den Bestimmungen der GNU Free Documentation 
License (GFDL), Version 1.1 oder h&ouml;her, in der durch die Free Software Foundation ver&ouml;ffentlichten 
Fassung ohne unver&auml;nderliche Kapitel (Invariant Sections) und Umschlagtexte (Front-Cover 
Texts/Back-Cover Texts) zu kopieren, weiterzugeben und/oder zu &auml;ndern. Eine Kopie der GFDL finden Sie 
unter diesem 
 
-               <ulink type="help" url="ghelp:fdl">Link</ulink> 
+               <ulink type="help" url="help:fdl">Link</ulink> 
 
 oder in der zusammen mit diesem Handbuch verbreiteten Datei COPYING-DOCS.
          </para>
diff --git a/battstat/docs/el/el.po b/battstat/docs/el/el.po
index afb9825..b1dee9a 100644
--- a/battstat/docs/el/el.po
+++ b/battstat/docs/el/el.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Δίνεται άδεια για αντιγραφή, διανομή και/ή τροποποίηση του εγγράφου υπό τους "
diff --git a/battstat/docs/en_GB/en_GB.po b/battstat/docs/en_GB/en_GB.po
index 117e119..e6831d3 100644
--- a/battstat/docs/en_GB/en_GB.po
+++ b/battstat/docs/en_GB/en_GB.po
@@ -121,14 +121,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
 "the terms of the GNU Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 
 #: ../C/battstat.xml:12(para)
diff --git a/battstat/docs/es/es.po b/battstat/docs/es/es.po
index 76e52a9..2ad6dd0 100644
--- a/battstat/docs/es/es.po
+++ b/battstat/docs/es/es.po
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Se concede permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo "
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "cualquier otra versión posterior publicada por la Free Software Foundation; "
 "sin Secciones Invariantes ni Textos de Cubierta Delantera ni Textos de "
 "Cubierta Trasera. Puede encontrar una copia de la licencia GFDL en este "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">enlace</ulink> o en el archivo "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">enlace</ulink> o en el archivo "
 "COPYING-DOCS distribuido con este manual."
 
 #: C/battstat.xml:12(para)
diff --git a/battstat/docs/eu/battstat.xml b/battstat/docs/eu/battstat.xml
index 52a8bdf..258ccd1 100644
--- a/battstat/docs/eu/battstat.xml
+++ b/battstat/docs/eu/battstat.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     </publisher> 
   
       <legalnotice id="legalnotice">
-       <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
+       <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
          <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. 
Eskuliburu hau bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia 
bat gehitu beharko diozu, lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala.</para>
 
        <para>Enpresek euren produktu eta zerbitzuak bereizteko erabiltzen dituzten izen asko marka 
erregistratu moduan hartu behar dira. Izen horiek GNOMEren edozein agiritan agertzen direnean, eta GNOMEren 
Dokumentazio Proiektuko kideak marka komertzialak direla konturatu badira, orduan izen horiek maiuskulaz 
idatzita egongo dira, osorik edo hasierako letra maiuskulaz jarrita.</para>
diff --git a/battstat/docs/eu/eu.po b/battstat/docs/eu/eu.po
index 16ea3db..05b204b 100644
--- a/battstat/docs/eu/eu.po
+++ b/battstat/docs/eu/eu.po
@@ -96,8 +96,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOMEren dokumentazio-proiektua"
 
 #: C/battstat.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
 
 #: C/battstat.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/battstat/docs/eu/legal.xml b/battstat/docs/eu/legal.xml
index 2a5b87f..7e2e6fd 100644
--- a/battstat/docs/eu/legal.xml
+++ b/battstat/docs/eu/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
   <legalnotice id="legalnotice"> 
-    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"          url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
+    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"          url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
     </para> 
     <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. Eskuliburu hau 
bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia bat gehituta, 
lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala. 
     </para> 
diff --git a/battstat/docs/fi/fi.po b/battstat/docs/fi/fi.po
index 93b3e8b..8c2efa0 100644
--- a/battstat/docs/fi/fi.po
+++ b/battstat/docs/fi/fi.po
@@ -99,8 +99,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Gnome dokumentointiprojekti"
 
 #: C/battstat.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Tätä asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software Foundationin julkaiseman 
GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 tai valinnaisesti myöhemmän version mukaisesti, ilman 
vaatimuksia muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistä. Kopion GFDL:stä voi nähdä 
napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">tätä linkkiä</ulink>, tai lukemalla ohjeen mukana 
toimitetun COPYING-DOCS-nimisen tiedoston."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Tätä asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software Foundationin julkaiseman 
GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 tai valinnaisesti myöhemmän version mukaisesti, ilman 
vaatimuksia muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistä. Kopion GFDL:stä voi nähdä 
napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">tätä linkkiä</ulink>, tai lukemalla ohjeen mukana 
toimitetun COPYING-DOCS-nimisen tiedoston."
 
 #: C/battstat.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/battstat/docs/fr/fr.po b/battstat/docs/fr/fr.po
index 31d214e..ac01e24 100644
--- a/battstat/docs/fr/fr.po
+++ b/battstat/docs/fr/fr.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section "
 "inaltérable, sans texte de première page de couverture ni texte de dernière "
 "page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant "
-"ce <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
+"ce <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
 "COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel."
 
 #: C/battstat.xml:12(para)
diff --git a/battstat/docs/it/legal.xml b/battstat/docs/it/legal.xml
index a91a2ae..ed6e91e 100644
--- a/battstat/docs/it/legal.xml
+++ b/battstat/docs/it/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
   <legalnotice id="legalnotice">
        <para>
-       Questo documento pu&ograve; essere copiato, distribuito e/o modificato in base ai termini della GNU 
Free Documentation License (GFDL), versione 1.1 o di versioni successive pubblicate dalla Free Software 
Foundation che siano prive di sezioni invariabili, frontespizi e retrocopertine. La GFDL &egrave; disponibile 
accedendo a questo <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con 
questo manuale.
+       Questo documento pu&ograve; essere copiato, distribuito e/o modificato in base ai termini della GNU 
Free Documentation License (GFDL), versione 1.1 o di versioni successive pubblicate dalla Free Software 
Foundation che siano prive di sezioni invariabili, frontespizi e retrocopertine. La GFDL &egrave; disponibile 
accedendo a questo <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con 
questo manuale.
          </para>
          <para>Questo manuale fa parte di una raccolta di manuali di GNOME distribuita secondo i termini 
della GFDL. Per distribuire questo manuale separatamente dalla raccolta, &egrave; necessario corredarlo di 
una copia della licenza, come descritto nella sezione 6 della licenza stessa.
        </para>
diff --git a/battstat/docs/ja/legal.xml b/battstat/docs/ja/legal.xml
index 030866d..a5684c3 100644
--- a/battstat/docs/ja/legal.xml
+++ b/battstat/docs/ja/legal.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
          をコピー、配布、または変更することを許可します。Free Software 
          Foundation から発行されたバージョン 1.1 以降のドキュメントには、
          セクションや表紙などがありません。GFDL のコピーは、<ulink 
-         type="help" url="ghelp:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
+         type="help" url="help:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
          一緒に配布された COPYING-DOCS を参照してください。
          </para>
          <para> このマニュアルは、GFDL から配布された GNOME マニュアルの
diff --git a/battstat/docs/ko/ko.po b/battstat/docs/ko/ko.po
index 2037d99..e31f72f 100644
--- a/battstat/docs/ko/ko.po
+++ b/battstat/docs/ko/ko.po
@@ -568,13 +568,13 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스"
 "(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 "
 "텍스트를 제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배"
 "포된 COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para)
diff --git a/battstat/docs/oc/oc.po b/battstat/docs/oc/oc.po
index 39ba711..3ebd92a 100644
--- a/battstat/docs/oc/oc.po
+++ b/battstat/docs/oc/oc.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
diff --git a/battstat/docs/pa/pa.po b/battstat/docs/pa/pa.po
index cf687a5..613583d 100644
--- a/battstat/docs/pa/pa.po
+++ b/battstat/docs/pa/pa.po
@@ -96,12 +96,12 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "ਗਨੋਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"
 
 #: C/battstat.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਗਨੂ ਮੁਕਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਾਈਸੈਂਸ (GFDL), ਵਰਜਨ 1.1 ਜਾਂ ਨਵੇਂ, "
 "ਜੋ ਕਿ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਬਦਲਵੇਂ ਭਾਗ, ਨਾ ਮੁੱਢਲੇ-ਢੱਕਣ ਪਾਠ ਅਤੇ ਨਾ "
 "ਹੀ ਪਿੱਛੇ-ਢੱਕਣ ਪਾਠ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਨਕਲ ਕਰਨ, ਵੰਡਣ ਅਤੇ/ਜਾਂ "
-"ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ GFDL ਦੀ ਨਕਲ <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\"> "
+"ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ GFDL ਦੀ ਨਕਲ <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\"> "
 "ਸਬੰਧ</ulink> ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਚ COPYING-DOCS ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #: C/battstat.xml:12(para)
diff --git a/battstat/docs/pt_BR/pt_BR.po b/battstat/docs/pt_BR/pt_BR.po
index 59c89bd..1a31488 100644
--- a/battstat/docs/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/battstat/docs/pt_BR/pt_BR.po
@@ -127,14 +127,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permissão concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este documento "
 "dentro dos termos da GNU Free Documentation License (GFDL), Versão 1.1 ou "
 "qualquer versão superior publicada pela Free Software Foundation sem nenhuma "
 "seção imutável, texto de capa e contracapa. Você pode achar uma cópia do "
-"GFDL neste <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> ou no arquivo "
+"GFDL neste <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> ou no arquivo "
 "COPYING-DOCS distribuído com este manual."
 
 #: C/battstat.xml:12(para)
diff --git a/battstat/docs/sl/sl.po b/battstat/docs/sl/sl.po
index 3d799e9..6eb7bd3 100644
--- a/battstat/docs/sl/sl.po
+++ b/battstat/docs/sl/sl.po
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr ""
 
 #: C/battstat.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
 #: C/battstat.xml:12(para)
diff --git a/battstat/docs/sv/sv.po b/battstat/docs/sv/sv.po
index 80ca13b..3837eb5 100644
--- a/battstat/docs/sv/sv.po
+++ b/battstat/docs/sv/sv.po
@@ -105,8 +105,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Dokumentationsprojekt för GNOME"
 
 #: C/battstat.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
 
 #: C/battstat.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/battstat/docs/uk/uk.po b/battstat/docs/uk/uk.po
index a33f4a5..430d311 100644
--- a/battstat/docs/uk/uk.po
+++ b/battstat/docs/uk/uk.po
@@ -127,14 +127,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або змінювати цей документ на "
 "умовах ліцензії GNU Free Documentation License (GFDL), версії 1.1 або будь-"
 "якої старшої версії, що опублікована Free Software Foundation без "
 "інваріантних розділів, тексту титульної сторінки, та тексту фінальної "
-"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">за "
+"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">за "
 "адресою</ulink> або у файлі COPYING-DOCS, що постачається з цією довідкою."
 
 #: ../C/battstat.xml:12(para)
diff --git a/battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po b/battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po
index ccab7bb..50f5bfc 100644
--- a/battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "对于本文档的复制、分发和/或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software "
diff --git a/battstat/docs/zh_HK/legal.xml b/battstat/docs/zh_HK/legal.xml
index 3b35e40..b69033c 100644
--- a/battstat/docs/zh_HK/legal.xml
+++ b/battstat/docs/zh_HK/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
   <legalnotice id="legalnotice">
        <para>
-       根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈之 GNU 自由文件許可證 (GNU Free Documentation License,GFDL) 1.1 (含) 
以後版本之條款,您可以複製、散佈和/或修改本文件,但不得增刪章節段落、不得加上封面文字以及封底文字。您可以在 <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> 找到 
GFDL 的複本,或者請參閱隨著本手冊散佈的 COPYING-DOCS 檔案。
+       根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈之 GNU 自由文件許可證 (GNU Free Documentation License,GFDL) 1.1 (含) 
以後版本之條款,您可以複製、散佈和/或修改本文件,但不得增刪章節段落、不得加上封面文字以及封底文字。您可以在 <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> 找到 GFDL 
的複本,或者請參閱隨著本手冊散佈的 COPYING-DOCS 檔案。
          </para>
          <para>本說明手冊屬於依據 GFDL 所發佈之 GNOME 使用手冊集的一部份。如果要從手冊集中單獨散佈本手冊,您必須如授權合約的第 6 節所述,將此授權合約的複本加入手冊中。
        </para>
diff --git a/battstat/docs/zh_TW/legal.xml b/battstat/docs/zh_TW/legal.xml
index 3b35e40..b69033c 100644
--- a/battstat/docs/zh_TW/legal.xml
+++ b/battstat/docs/zh_TW/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
   <legalnotice id="legalnotice">
        <para>
-       根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈之 GNU 自由文件許可證 (GNU Free Documentation License,GFDL) 1.1 (含) 
以後版本之條款,您可以複製、散佈和/或修改本文件,但不得增刪章節段落、不得加上封面文字以及封底文字。您可以在 <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> 找到 
GFDL 的複本,或者請參閱隨著本手冊散佈的 COPYING-DOCS 檔案。
+       根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈之 GNU 自由文件許可證 (GNU Free Documentation License,GFDL) 1.1 (含) 
以後版本之條款,您可以複製、散佈和/或修改本文件,但不得增刪章節段落、不得加上封面文字以及封底文字。您可以在 <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> 找到 GFDL 
的複本,或者請參閱隨著本手冊散佈的 COPYING-DOCS 檔案。
          </para>
          <para>本說明手冊屬於依據 GFDL 所發佈之 GNOME 使用手冊集的一部份。如果要從手冊集中單獨散佈本手冊,您必須如授權合約的第 6 節所述,將此授權合約的複本加入手冊中。
        </para>
diff --git a/charpick/help/C/legal.xml b/charpick/help/C/legal.xml
index d6906f9..13c5563 100644
--- a/charpick/help/C/legal.xml
+++ b/charpick/help/C/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
            by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
            no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
            a copy of the GFDL at this <ulink type="help"
-           url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
+           url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
            distributed with this manual.
           </para>
           <para> This manual is part of a collection of GNOME manuals
diff --git a/charpick/help/bg/bg.po b/charpick/help/bg/bg.po
index 989a1f9..08e27f1 100644
--- a/charpick/help/bg/bg.po
+++ b/charpick/help/bg/bg.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Предоставя се разрешение за копиране, разпространение и/или промяна на този "
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "версия, издадена от Фондация за свободен софтуер; без „Непроменливи "
 "раздели“, „Текстове на предната корица“, както и „Текстове на задната "
 "корица“. Копие на лиценза може да бъде намерено <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:fdl\">тук</ulink> или във файла COPYING-DOCS, разпространяван с това "
+"\"help:fdl\">тук</ulink> или във файла COPYING-DOCS, разпространяван с това "
 "ръководство."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para)
diff --git a/charpick/help/ca/ca.po b/charpick/help/ca/ca.po
index f755668..277250f 100644
--- a/charpick/help/ca/ca.po
+++ b/charpick/help/ca/ca.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota "
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software Foundation, "
 "sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de "
 "contraportada. Podeu trobar una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help"
-"\" url=\"ghelp:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "
+"\" url=\"help:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "
 "amb aquest manual."
 
 #: C/legal.xml:12(para)
diff --git a/charpick/help/cs/cs.po b/charpick/help/cs/cs.po
index f1823b7..eb0e64c 100644
--- a/charpick/help/cs/cs.po
+++ b/charpick/help/cs/cs.po
@@ -116,14 +116,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Je povoleno kopírovat, šířit a/nebo upravovat tento dokument za podmínek GNU "
 "Free Documentation License, verze 1.1 nebo jakékoli další verze vydané "
 "nadací Free Software Foundation; bez neměnných oddílů, bez textů předních "
 "desek a bez textů zadních desek. Kopie této licence je zahrnuta v oddílu "
-"jménem <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">GNU Free Documentation "
+"jménem <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">GNU Free Documentation "
 "License</ulink> nebo v souboru COPYING-DOCS dodávaném s touto příručkou."
 
 #: C/char-palette.xml:12(para)
diff --git a/charpick/help/de/de.po b/charpick/help/de/de.po
index b6fd586..573f4a6 100644
--- a/charpick/help/de/de.po
+++ b/charpick/help/de/de.po
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in "
 "the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free "
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 "Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte "
 "sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt "
 "und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
 "Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS."
 
 #: C/char-palette.xml:12(para)
diff --git a/charpick/help/de/legal.xml b/charpick/help/de/legal.xml
index 1deb05c..b8c62bb 100644
--- a/charpick/help/de/legal.xml
+++ b/charpick/help/de/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <legalnotice id="legalnotice">
        <para>
-         Das vorliegende Dokument kann gem&auml;&szlig; den Bedingungen der GNU Free Documentation License 
(GFDL), Version 1.1 oder jeder sp&auml;teren, von der Free Software Foundation ver&ouml;ffentlichten Version 
ohne unver&auml;nderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, 
verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="ghelp:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCs.
+         Das vorliegende Dokument kann gem&auml;&szlig; den Bedingungen der GNU Free Documentation License 
(GFDL), Version 1.1 oder jeder sp&auml;teren, von der Free Software Foundation ver&ouml;ffentlichten Version 
ohne unver&auml;nderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, 
verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="help:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCs.
          </para>
          <para> Das vorliegende Handbuch ist Teil einer Reihe von GNOME-Handb&uuml;chern, die unter der GFDL 
verteilt werden. Wenn Sie dieses Handbuch separat verteilen m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie dies tun, indem Sie 
dem Handbuch eine Kopie der Lizenz, wie in Abschnitt 6 der Lizenz beschrieben, hinzuf&uuml;gen.
        </para>
diff --git a/charpick/help/el/el.po b/charpick/help/el/el.po
index 2f6e4bd..b61084e 100644
--- a/charpick/help/el/el.po
+++ b/charpick/help/el/el.po
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Δίνεται άδεια για αντιγραφή, διανομή και/ή τροποποίηση του εγγράφου υπό τους "
diff --git a/charpick/help/en_GB/en_GB.po b/charpick/help/en_GB/en_GB.po
index f2fa507..005bb02 100644
--- a/charpick/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/charpick/help/en_GB/en_GB.po
@@ -109,14 +109,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
 "the terms of the GNU Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 
 #: ../C/char-palette.xml:12(para)
diff --git a/charpick/help/es/es.po b/charpick/help/es/es.po
index c4a1cd1..7e78121 100644
--- a/charpick/help/es/es.po
+++ b/charpick/help/es/es.po
@@ -114,14 +114,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según "
 "las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.1 o "
 "cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin "
 "Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. "
-"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual."
 
 #: C/char-palette.xml:12(para)
diff --git a/charpick/help/eu/char-palette.xml b/charpick/help/eu/char-palette.xml
index 042ccf4..023f2a6 100644
--- a/charpick/help/eu/char-palette.xml
+++ b/charpick/help/eu/char-palette.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
   </publisher>
 
      <legalnotice id="legalnotice">
-         <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
+         <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
           <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. 
Eskuliburu hau bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia 
bat gehitu beharko diozu, lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala.</para>
  
          <para>Enpresek euren produktu eta zerbitzuak bereizteko erabiltzen dituzten izen asko marka 
erregistratu moduan hartu behar dira. Izen horiek GNOMEren edozein agiritan agertzen direnean, eta GNOMEren 
Dokumentazio Proiektuko kideak marka komertzialak direla konturatu badira, orduan izen horiek maiuskulaz 
idatzita egongo dira, osorik edo hasierako letra maiuskulaz jarrita.</para>
diff --git a/charpick/help/eu/eu.po b/charpick/help/eu/eu.po
index 1ec1cda..6ace8e9 100644
--- a/charpick/help/eu/eu.po
+++ b/charpick/help/eu/eu.po
@@ -80,8 +80,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOMEren dokumentazio-proiektua"
 
 #: C/char-palette.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
 
 #: C/char-palette.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/charpick/help/eu/legal.xml b/charpick/help/eu/legal.xml
index ee33453..2b20421 100644
--- a/charpick/help/eu/legal.xml
+++ b/charpick/help/eu/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
   <legalnotice id="legalnotice"> 
-    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"           url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
+    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"           url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
     </para> 
     <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. Eskuliburu hau 
bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia bat gehituta, 
lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala. 
     </para> 
diff --git a/charpick/help/fi/fi.po b/charpick/help/fi/fi.po
index 9fede70..f164828 100644
--- a/charpick/help/fi/fi.po
+++ b/charpick/help/fi/fi.po
@@ -114,14 +114,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Tätä asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software "
 "Foundationin julkaiseman GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 "
 "tai valinnaisesti myöhemmän version mukaisesti, ilman vaatimuksia "
 "muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistä. Kopion GFDL:stä "
-"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">tätä "
+"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">tätä "
 "linkkiä</ulink>, tai lukemalla ohjeen mukana toimitetun COPYING-DOCS-nimisen "
 "tiedoston."
 
diff --git a/charpick/help/fr/fr.po b/charpick/help/fr/fr.po
index 0e12b2e..a31918a 100644
--- a/charpick/help/fr/fr.po
+++ b/charpick/help/fr/fr.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 "ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section "
 "inaltérable, sans texte de première page de couverture ni texte de dernière "
 "page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant "
-"ce <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
+"ce <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
 "COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel."
 
 #: C/char-palette.xml:12(para)
diff --git a/charpick/help/it/it.po b/charpick/help/it/it.po
index 4398f0a..e742c1a 100644
--- a/charpick/help/it/it.po
+++ b/charpick/help/it/it.po
@@ -106,9 +106,9 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Questo documento può essere copiato, distribuito o modificato solo in conformità con i termini della 
GNU Free Documentation License (GFDL) Versione 1.1 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software 
Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una copia della GFDL è disponibile su 
questo <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">collegamento</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con 
questo manuale."
+msgstr "Questo documento può essere copiato, distribuito o modificato solo in conformità con i termini della 
GNU Free Documentation License (GFDL) Versione 1.1 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software 
Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una copia della GFDL è disponibile su 
questo <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">collegamento</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con 
questo manuale."
 
 #: C/char-palette.xml:12(para)
 msgid ""
diff --git a/charpick/help/ja/legal.xml b/charpick/help/ja/legal.xml
index 030866d..a5684c3 100644
--- a/charpick/help/ja/legal.xml
+++ b/charpick/help/ja/legal.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
          をコピー、配布、または変更することを許可します。Free Software 
          Foundation から発行されたバージョン 1.1 以降のドキュメントには、
          セクションや表紙などがありません。GFDL のコピーは、<ulink 
-         type="help" url="ghelp:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
+         type="help" url="help:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
          一緒に配布された COPYING-DOCS を参照してください。
          </para>
          <para> このマニュアルは、GFDL から配布された GNOME マニュアルの
diff --git a/charpick/help/ko/ko.po b/charpick/help/ko/ko.po
index ab6d4df..5bd613e 100644
--- a/charpick/help/ko/ko.po
+++ b/charpick/help/ko/ko.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../C/legal.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 텍스트를 
제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배포된 
COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 텍스트를 
제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배포된 
COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/charpick/help/nl/nl.po b/charpick/help/nl/nl.po
index 568597d..dec49c2 100644
--- a/charpick/help/nl/nl.po
+++ b/charpick/help/nl/nl.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Het is toegestaan om dit document te verspreiden en/of wijzigen onder de "
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 "door de Free Software Foundation; ofwel versie 1.1 van de Licentie,of (naar "
 "vrije keuze) een latere versie zonder invariante secties, zonder "
 "voorbladtekst en zonder achterbladtekst. U kunt <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:fdl\">hier</ulink> een kopie van de GFDL vinden, of in het bestand "
+"\"help:fdl\">hier</ulink> een kopie van de GFDL vinden, of in het bestand "
 "COPYING-DOCS, meegeleverd met deze handleiding."
 
 #: ../C/char-palette.xml:12(para)
diff --git a/charpick/help/oc/oc.po b/charpick/help/oc/oc.po
index 6eb6c49..8376d12 100644
--- a/charpick/help/oc/oc.po
+++ b/charpick/help/oc/oc.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
diff --git a/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po b/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po
index 0d4daee..b3d61ff 100644
--- a/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -113,14 +113,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permissão concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este documento "
 "dentro dos termos da GNU Free Documentation License (GFDL), Versão 1.1 ou "
 "qualquer versão superior publicada pela Free Software Foundation sem nenhuma "
 "seção imutável, texto de capa e contra-capa. Você pode achar uma cópia do "
-"GFDL neste <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> ou no arquivo "
+"GFDL neste <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> ou no arquivo "
 "COPYING-DOCS distribuido com este manual."
 
 #: C/char-palette.xml:12(para)
diff --git a/charpick/help/ru/ru.po b/charpick/help/ru/ru.po
index 67dcfcb..eca8e73 100644
--- a/charpick/help/ru/ru.po
+++ b/charpick/help/ru/ru.po
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Проект документации GNOME"
 
 #: C/char-palette.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Следующим разрешается копировать и/или модифицировать этот документ при условии соблюдения GNU Free 
Documentation License (GFDL), версии 1.1 или любой более поздней опубликованной Фондом свободного 
программного обеспечения версией без неизменяемых частей, без текстов на обложках. Вы можете найти копию 
лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, 
распространяемом с этим документом."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Следующим разрешается копировать и/или модифицировать этот документ при условии соблюдения GNU Free 
Documentation License (GFDL), версии 1.1 или любой более поздней опубликованной Фондом свободного 
программного обеспечения версией без неизменяемых частей, без текстов на обложках. Вы можете найти копию 
лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, 
распространяемом с этим документом."
 
 #: C/char-palette.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/charpick/help/sl/sl.po b/charpick/help/sl/sl.po
index 4da116c..f274e27 100644
--- a/charpick/help/sl/sl.po
+++ b/charpick/help/sl/sl.po
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr ""
 
 #: C/char-palette.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
 #: C/char-palette.xml:12(para)
diff --git a/charpick/help/sv/sv.po b/charpick/help/sv/sv.po
index 592a7f5..9df9e08 100644
--- a/charpick/help/sv/sv.po
+++ b/charpick/help/sv/sv.po
@@ -99,8 +99,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Dokumentationsprojekt för GNOME"
 
 #: C/char-palette.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
 
 #: C/char-palette.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/charpick/help/uk/uk.po b/charpick/help/uk/uk.po
index b41f225..19c6e31 100644
--- a/charpick/help/uk/uk.po
+++ b/charpick/help/uk/uk.po
@@ -113,14 +113,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або змінювати цей документ на "
 "умовах ліцензії GNU Free Documentation License (GFDL), версії 1.1 або будь-"
 "якої старшої версії, що опублікована Free Software Foundation без "
 "інваріантних розділів, тексту титульної сторінки, та тексту фінальної "
-"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">за "
+"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">за "
 "адресою</ulink> або у файлі COPYING-DOCS, що постачається з цією довідкою."
 
 #: ../C/char-palette.xml:12(para)
diff --git a/charpick/help/zh_CN/zh_CN.po b/charpick/help/zh_CN/zh_CN.po
index 5af6ba1..fe91f74 100644
--- a/charpick/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/charpick/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "对于本文档的复制、分发和/或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software "
diff --git a/charpick/help/zh_HK/legal.xml b/charpick/help/zh_HK/legal.xml
index 54215ec..afec277 100644
--- a/charpick/help/zh_HK/legal.xml
+++ b/charpick/help/zh_HK/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          亦不得加上封底文字。
          如要取得 GFDL 的副本,請參閱
          此<ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
          檔案。
          </para>
          <para> 本手冊是屬於依 GFDL 授權所發佈之 GNOME 手冊集中的一部份。
diff --git a/charpick/help/zh_TW/legal.xml b/charpick/help/zh_TW/legal.xml
index 54215ec..afec277 100644
--- a/charpick/help/zh_TW/legal.xml
+++ b/charpick/help/zh_TW/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          亦不得加上封底文字。
          如要取得 GFDL 的副本,請參閱
          此<ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
          檔案。
          </para>
          <para> 本手冊是屬於依 GFDL 授權所發佈之 GNOME 手冊集中的一部份。
diff --git a/cpufreq/help/C/legal.xml b/cpufreq/help/C/legal.xml
index ac97e1d..899282c 100755
--- a/cpufreq/help/C/legal.xml
+++ b/cpufreq/help/C/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
          no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
          a copy of the GFDL at this <ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
          distributed with this manual.
          </para>
          <para> This manual is part of a collection of GNOME manuals
diff --git a/cpufreq/help/ca/ca.po b/cpufreq/help/ca/ca.po
index a9a6e75..dfc3b9c 100644
--- a/cpufreq/help/ca/ca.po
+++ b/cpufreq/help/ca/ca.po
@@ -92,8 +92,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Projecte de documentació del GNOME"
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota els termes de la Llicència 
de documentació lliure GNU (GFDL), versió 1.1 o qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software 
Foundation, sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de contraportada. Podeu trobar 
una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer 
COPYING-DOCS distribuït amb aquest manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota els termes de la Llicència 
de documentació lliure GNU (GFDL), versió 1.1 o qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software 
Foundation, sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de contraportada. Podeu trobar 
una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer 
COPYING-DOCS distribuït amb aquest manual."
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/cpufreq/help/cs/cs.po b/cpufreq/help/cs/cs.po
index 7995082..135d5c6 100644
--- a/cpufreq/help/cs/cs.po
+++ b/cpufreq/help/cs/cs.po
@@ -133,14 +133,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Je povoleno kopírovat, šířit a/nebo upravovat tento dokument za podmínek GNU "
 "Free Documentation License, verze 1.1 nebo jakékoli další verze vydané "
 "nadací Free Software Foundation; bez neměnných oddílů, bez textů předních "
 "desek a bez textů zadních desek. Kopie této licence je zahrnuta v oddílu "
-"jménem <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">GNU Free Documentation "
+"jménem <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">GNU Free Documentation "
 "License</ulink> nebo v souboru COPYING-DOCS dodávaném s touto příručkou."
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:12(para)
diff --git a/cpufreq/help/de/de.po b/cpufreq/help/de/de.po
index 4d7a399..8fbbaba 100644
--- a/cpufreq/help/de/de.po
+++ b/cpufreq/help/de/de.po
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free "
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte "
 "sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt "
 "und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
 "Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS."
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:12(para)
diff --git a/cpufreq/help/el/el.po b/cpufreq/help/el/el.po
index 620378d..f974819 100644
--- a/cpufreq/help/el/el.po
+++ b/cpufreq/help/el/el.po
@@ -100,8 +100,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOME Documentation Project"
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Δίνεται άδεια για αντιγραφή, διανομή και/ή τροποποίηση του εγγράφου υπό τους όρους της Ελεύθερης 
Άδειας Τεκμηρίωσης GNU (GFDL), Έκδοση 1.1 ή μεταγενέστερη εκδιδόμενη από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού χωρίς 
Σταθερά Εδάφια, χωρίς Εξώφυλλα Κειμένου, και χωρίς Οπισθόφυλλα Κειμένου. Μπορείτε να βρείτε ένα αντίγραφο της 
GFDL σε αυτόν τον <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">σύνδεσμο</ulink> ή στο αρχείο COPYING-DOCS που 
διανεμήθηκε με αυτόν τον οδηγό."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Δίνεται άδεια για αντιγραφή, διανομή και/ή τροποποίηση του εγγράφου υπό τους όρους της Ελεύθερης 
Άδειας Τεκμηρίωσης GNU (GFDL), Έκδοση 1.1 ή μεταγενέστερη εκδιδόμενη από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού χωρίς 
Σταθερά Εδάφια, χωρίς Εξώφυλλα Κειμένου, και χωρίς Οπισθόφυλλα Κειμένου. Μπορείτε να βρείτε ένα αντίγραφο της 
GFDL σε αυτόν τον <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">σύνδεσμο</ulink> ή στο αρχείο COPYING-DOCS που 
διανεμήθηκε με αυτόν τον οδηγό."
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/cpufreq/help/en_GB/en_GB.po b/cpufreq/help/en_GB/en_GB.po
index a723f9b..68462a6 100644
--- a/cpufreq/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/cpufreq/help/en_GB/en_GB.po
@@ -98,8 +98,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOME Documentation Project"
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/cpufreq/help/es/es.po b/cpufreq/help/es/es.po
index 50f018d..1351e83 100644
--- a/cpufreq/help/es/es.po
+++ b/cpufreq/help/es/es.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Se concede autorización para copiar, distribuir o modificar este documento "
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "o cualquier otra versión posterior publicada por Free Software Foundation "
 "sin secciones invariables, textos de portada ni textos de contraportada. "
 "Podrá encontrar una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:fdl\">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con "
+"\"help:fdl\">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con "
 "este manual."
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:12(para)
diff --git a/cpufreq/help/eu/eu.po b/cpufreq/help/eu/eu.po
index b0fd0bb..b224d82 100644
--- a/cpufreq/help/eu/eu.po
+++ b/cpufreq/help/eu/eu.po
@@ -96,8 +96,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOMEren dokumentazio-proiektua"
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/cpufreq/help/fi/fi.po b/cpufreq/help/fi/fi.po
index 2844118..69b3c16 100644
--- a/cpufreq/help/fi/fi.po
+++ b/cpufreq/help/fi/fi.po
@@ -99,8 +99,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Gnome dokumentointiprojekti"
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Tätä asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software Foundationin julkaiseman 
GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 tai valinnaisesti myöhemmän version mukaisesti, ilman 
vaatimuksia muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistä. Kopion GFDL:stä voi nähdä 
napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">tätä linkkiä</ulink>, tai lukemalla ohjeen mukana 
toimitetun COPYING-DOCS-nimisen tiedoston."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Tätä asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software Foundationin julkaiseman 
GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 tai valinnaisesti myöhemmän version mukaisesti, ilman 
vaatimuksia muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistä. Kopion GFDL:stä voi nähdä 
napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">tätä linkkiä</ulink>, tai lukemalla ohjeen mukana 
toimitetun COPYING-DOCS-nimisen tiedoston."
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/cpufreq/help/fr/fr.po b/cpufreq/help/fr/fr.po
index ed38c67..ee29098 100644
--- a/cpufreq/help/fr/fr.po
+++ b/cpufreq/help/fr/fr.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section "
 "inaltérable, sans texte de première page de couverture ni texte de dernière "
 "page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant "
-"ce <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
+"ce <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
 "COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel."
 
 #: ../C/cpufreq-applet.xml:12(para)
diff --git a/cpufreq/help/hu/hu.po b/cpufreq/help/hu/hu.po
index 44cc9ca..dbebf9a 100644
--- a/cpufreq/help/hu/hu.po
+++ b/cpufreq/help/hu/hu.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Engedélyt adunk Önnek a jelen dokumentum sokszorosítására, terjesztésére és/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "Documentation License (GFDL) 1.1-es, vagy bármely azt követő verziójának "
 "feltételei alapján. Nincs Nem Változtatható szakasz, nincs Címlapszöveg, "
 "nincs Hátlapszöveg. A jelen licenc egy példányát <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:fdl\">itt</ulink> vagy a kézikönyv COPYING-DOCS elnevezésű fájljában "
+"\"help:fdl\">itt</ulink> vagy a kézikönyv COPYING-DOCS elnevezésű fájljában "
 "találhatja."
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:12(para)
diff --git a/cpufreq/help/nl/nl.po b/cpufreq/help/nl/nl.po
index 984fd7f..8bf6eea 100644
--- a/cpufreq/help/nl/nl.po
+++ b/cpufreq/help/nl/nl.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Het is toegestaan om dit document te verspreiden en/of wijzigen onder de "
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 "door de Free Software Foundation; ofwel versie 1.1 van de Licentie,of (naar "
 "vrije keuze) een latere versie zonder invariante secties, zonder "
 "voorbladtekst en zonder achterbladtekst. U kunt <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:fdl\">hier</ulink> een kopie van de GFDL vinden, of in het bestand "
+"\"help:fdl\">hier</ulink> een kopie van de GFDL vinden, of in het bestand "
 "COPYING-DOCS, meegeleverd met deze handleiding."
 
 #: ../C/cpufreq-applet.xml:12(para)
diff --git a/cpufreq/help/oc/oc.po b/cpufreq/help/oc/oc.po
index 06183a6..2c3e2d2 100644
--- a/cpufreq/help/oc/oc.po
+++ b/cpufreq/help/oc/oc.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
diff --git a/cpufreq/help/pt_BR/pt_BR.po b/cpufreq/help/pt_BR/pt_BR.po
index 1c4c327..2252f9d 100644
--- a/cpufreq/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/cpufreq/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -26,14 +26,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "É dada permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento, sob "
 "os termos da Licença de Documentação Livre GNU (GFDL), Versão 1.1 ou "
 "qualquer outra versão posterior publicada pela Free Software Foundation sem "
 "seções invariantes, sem capa da frente e contracapa. Você poderá encontrar "
-"uma copia da GFDL neste <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">endereço</"
+"uma copia da GFDL neste <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">endereço</"
 "ulink> ou no arquivo COPYING-DOCS distribuído com este manual."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para) ../C/cpufreq-applet.xml:12(para)
diff --git a/cpufreq/help/ru/ru.po b/cpufreq/help/ru/ru.po
index f09ebdd..67c8e99 100644
--- a/cpufreq/help/ru/ru.po
+++ b/cpufreq/help/ru/ru.po
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Проект документации GNOME"
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Следующим разрешается копировать и/или модифицировать этот документ при условии соблюдения GNU Free 
Documentation License (GFDL), версии 1.1 или любой более поздней опубликованной Фондом свободного 
программного обеспечения версией без неизменяемых частей, без текстов на обложках. Вы можете найти копию 
лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, 
распространяемом с этим документом."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Следующим разрешается копировать и/или модифицировать этот документ при условии соблюдения GNU Free 
Documentation License (GFDL), версии 1.1 или любой более поздней опубликованной Фондом свободного 
программного обеспечения версией без неизменяемых частей, без текстов на обложках. Вы можете найти копию 
лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, 
распространяемом с этим документом."
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/cpufreq/help/sl/sl.po b/cpufreq/help/sl/sl.po
index ab23265..cbcd46c 100644
--- a/cpufreq/help/sl/sl.po
+++ b/cpufreq/help/sl/sl.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr ""
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:12(para)
diff --git a/cpufreq/help/sv/sv.po b/cpufreq/help/sv/sv.po
index 43d2583..8801a21 100644
--- a/cpufreq/help/sv/sv.po
+++ b/cpufreq/help/sv/sv.po
@@ -97,8 +97,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Dokumentationsprojekt för GNOME"
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-cpufreq.HEAD/C/cpufreq-applet.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-cpufreq.HEAD/C/cpufreq-applet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/cpufreq/help/uk/uk.po b/cpufreq/help/uk/uk.po
index 751ed78..7779f12 100644
--- a/cpufreq/help/uk/uk.po
+++ b/cpufreq/help/uk/uk.po
@@ -130,14 +130,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або змінювати цей документ на "
 "умовах ліцензії GNU Free Documentation License (GFDL), версії 1.1 або будь-"
 "якої старшої версії, що опублікована Free Software Foundation без "
 "інваріантних розділів, тексту титульної сторінки, та тексту фінальної "
-"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">за "
+"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">за "
 "адресою</ulink> або у файлі COPYING-DOCS, що постачається з цією довідкою."
 
 #: ../C/cpufreq-applet.xml:12(para)
diff --git a/cpufreq/help/zh_CN/zh_CN.po b/cpufreq/help/zh_CN/zh_CN.po
index 5dfbedc..85dcbb3 100644
--- a/cpufreq/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/cpufreq/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "对于本文档的复制、分发和/或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software "
diff --git a/cpufreq/help/zh_HK/zh_HK.po b/cpufreq/help/zh_HK/zh_HK.po
index 6bbe5bd..fd3d688 100644
--- a/cpufreq/help/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/cpufreq/help/zh_HK/zh_HK.po
@@ -96,8 +96,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOME 文件計畫"
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "根據自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 1.1 (含) 
以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。"
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "根據自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 1.1 (含) 
以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。"
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/cpufreq/help/zh_TW/zh_TW.po b/cpufreq/help/zh_TW/zh_TW.po
index 56da54a..128d03e 100644
--- a/cpufreq/help/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/cpufreq/help/zh_TW/zh_TW.po
@@ -96,8 +96,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOME 文件計畫"
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 1.1 (含) 
以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。"
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 1.1 (含) 
以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。"
 
 #: C/cpufreq-applet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/drivemount/help/C/legal.xml b/drivemount/help/C/legal.xml
index ac97e1d..899282c 100644
--- a/drivemount/help/C/legal.xml
+++ b/drivemount/help/C/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
          no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
          a copy of the GFDL at this <ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
          distributed with this manual.
          </para>
          <para> This manual is part of a collection of GNOME manuals
diff --git a/drivemount/help/ca/ca.po b/drivemount/help/ca/ca.po
index aec85e7..2ee91bb 100644
--- a/drivemount/help/ca/ca.po
+++ b/drivemount/help/ca/ca.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota "
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 "qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software Foundation, "
 "sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de "
 "contraportada. Podeu trobar una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help"
-"\" url=\"ghelp:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "
+"\" url=\"help:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "
 "amb aquest manual."
 
 #: C/drivemount.xml:12(para)
diff --git a/drivemount/help/cs/cs.po b/drivemount/help/cs/cs.po
index 05b9cb8..8e3c607 100644
--- a/drivemount/help/cs/cs.po
+++ b/drivemount/help/cs/cs.po
@@ -124,14 +124,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Je povoleno kopírovat, šířit a/nebo upravovat tento dokument za podmínek GNU "
 "Free Documentation License, verze 1.1 nebo jakékoli další verze vydané "
 "nadací Free Software Foundation; bez neměnných oddílů, bez textů předních "
 "desek a bez textů zadních desek. Kopie této licence je zahrnuta v oddílu "
-"jménem <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">GNU Free Documentation "
+"jménem <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">GNU Free Documentation "
 "License</ulink> nebo v souboru COPYING-DOCS dodávaném s touto příručkou."
 
 #: C/drivemount.xml:12(para)
diff --git a/drivemount/help/da/da.po b/drivemount/help/da/da.po
index c8c2671..8c4f23f 100644
--- a/drivemount/help/da/da.po
+++ b/drivemount/help/da/da.po
@@ -21,14 +21,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Der gives tilladelse til at kopiere, distribuere og/eller ændre dette "
 "dokument under betingelserne i GNU Free Documentation License (GFDL), "
 "version 1.1 eller enhver nyere version, udgivet af Free Software Foundation "
 "uden invariante afsnit, uden forsidetekster, og uden bagsidetekster. Du kan "
-"finde en kopi af GFDL'en her: <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</"
+"finde en kopi af GFDL'en her: <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</"
 "ulink>, eller i filen COPYING-DOCS der distribueres med denne manual."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para) ../C/drivemount.xml:12(para)
diff --git a/drivemount/help/de/de.po b/drivemount/help/de/de.po
index 662e45f..065f2f8 100644
--- a/drivemount/help/de/de.po
+++ b/drivemount/help/de/de.po
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free "
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte "
 "sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt "
 "und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
 "Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS."
 
 #: C/drivemount.xml:12(para)
diff --git a/drivemount/help/de/drivemount.xml b/drivemount/help/de/drivemount.xml
index 928bcb0..b3ddeff 100644
--- a/drivemount/help/de/drivemount.xml
+++ b/drivemount/help/de/drivemount.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     </publisher> 
 
      <legalnotice id="legalnotice">
-       <para>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), 
Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne 
unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt 
und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="ghelp:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.</para>
+       <para>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), 
Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne 
unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt 
und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="help:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.</para>
          <para>Dieses Handbuch ist Teil einer Sammlung von GNOME-Handbüchern, die unter der GFDL 
veröffentlicht werden. Wenn Sie dieses Handbuch getrennt von der Sammlung weiterverbreiten möchten, können 
Sie das tun, indem Sie eine Kopie der Lizenz zum Handbuch hinzufügen, wie es in Abschnitt 6 der Lizenz 
beschrieben ist.</para>
 
        <para>Viele der Namen, die von Unternehmen verwendet werden, um ihre Produkte und Dienstleistungen 
von anderen zu unterscheiden, sind eingetragene Warenzeichen. An den Stellen, an denen diese Namen in einer 
GNOME-Dokumentation erscheinen, werden die Namen in Großbuchstaben oder mit einem großen Anfangsbuchstaben 
geschrieben, wenn das GNOME-Dokumentationsprojekt auf diese Warenzeichen hingewiesen wird.</para>
diff --git a/drivemount/help/de/legal.xml b/drivemount/help/de/legal.xml
index 9124077..1f86198 100644
--- a/drivemount/help/de/legal.xml
+++ b/drivemount/help/de/legal.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
        <para>
        Ihnen wird das Recht gew&auml;hrt, dieses Dokument unter den Bestimmungen der GNU Free Documentation 
License (GFDL), Version 1.1 oder h&ouml;her, in der durch die Free Software Foundation ver&ouml;ffentlichten 
Fassung ohne unver&auml;nderliche Kapitel (Invariant Sections) und Umschlagtexte (Front-Cover 
Texts/Back-Cover Texts) zu kopieren, weiterzugeben und/oder zu &auml;ndern. Eine Kopie der GFDL finden Sie 
unter diesem 
 
-               <ulink type="help" url="ghelp:fdl">Link</ulink> 
+               <ulink type="help" url="help:fdl">Link</ulink> 
 
 oder in der zusammen mit diesem Handbuch verbreiteten Datei COPYING-DOCS.
          </para>
diff --git a/drivemount/help/el/el.po b/drivemount/help/el/el.po
index 15b671c..4abb428 100644
--- a/drivemount/help/el/el.po
+++ b/drivemount/help/el/el.po
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Δίνεται άδεια για αντιγραφή, διανομή και/ή τροποποίηση του εγγράφου υπό τους "
diff --git a/drivemount/help/en_GB/en_GB.po b/drivemount/help/en_GB/en_GB.po
index b7072b9..4ad3663 100644
--- a/drivemount/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/drivemount/help/en_GB/en_GB.po
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOME Documentation Project"
 
 #: C/drivemount.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
 
 #: C/drivemount.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/drivemount/help/es/es.po b/drivemount/help/es/es.po
index 3d182c6..75c3008 100644
--- a/drivemount/help/es/es.po
+++ b/drivemount/help/es/es.po
@@ -127,14 +127,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según "
 "las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.1 o "
 "cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin "
 "Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. "
-"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual."
 
 #: C/drivemount.xml:12(para)
diff --git a/drivemount/help/eu/drivemount.xml b/drivemount/help/eu/drivemount.xml
index 6271eba..24c09c0 100644
--- a/drivemount/help/eu/drivemount.xml
+++ b/drivemount/help/eu/drivemount.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     </publisher> 
 
      <legalnotice id="legalnotice">
-       <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
+       <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
          <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. 
Eskuliburu hau bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia 
bat gehitu beharko diozu, lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala.</para>
 
        <para>Enpresek euren produktu eta zerbitzuak bereizteko erabiltzen dituzten izen asko marka 
erregistratu moduan hartu behar dira. Izen horiek GNOMEren edozein agiritan agertzen direnean, eta GNOMEren 
Dokumentazio Proiektuko kideak marka komertzialak direla konturatu badira, orduan izen horiek maiuskulaz 
idatzita egongo dira, osorik edo hasierako letra maiuskulaz jarrita.</para>
diff --git a/drivemount/help/eu/eu.po b/drivemount/help/eu/eu.po
index 942d3b6..70810e1 100644
--- a/drivemount/help/eu/eu.po
+++ b/drivemount/help/eu/eu.po
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOMEren dokumentazio-proiektua"
 
 #: C/drivemount.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
 
 #: C/drivemount.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/drivemount/help/eu/legal.xml b/drivemount/help/eu/legal.xml
index 2a5b87f..7e2e6fd 100644
--- a/drivemount/help/eu/legal.xml
+++ b/drivemount/help/eu/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
   <legalnotice id="legalnotice"> 
-    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"          url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
+    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"          url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
     </para> 
     <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. Eskuliburu hau 
bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia bat gehituta, 
lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala. 
     </para> 
diff --git a/drivemount/help/fi/fi.po b/drivemount/help/fi/fi.po
index e54e895..0688b0f 100644
--- a/drivemount/help/fi/fi.po
+++ b/drivemount/help/fi/fi.po
@@ -91,13 +91,13 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Gnome dokumentointiprojekti"
 
 #: C/drivemount.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Tätä asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software "
 "Foundationin julkaiseman GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 "
 "tai valinnaisesti myöhemmän version mukaisesti, ilman vaatimuksia "
 "muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistä. Kopion GFDL:stä "
-"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">tätä "
+"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">tätä "
 "linkkiä</ulink>, tai lukemalla ohjeen mukana toimitetun COPYING-DOCS-nimisen "
 "tiedoston."
 
diff --git a/drivemount/help/fr/fr.po b/drivemount/help/fr/fr.po
index 805d56e..c17fcb0 100644
--- a/drivemount/help/fr/fr.po
+++ b/drivemount/help/fr/fr.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 "ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section "
 "inaltérable, sans texte de première page de couverture ni texte de dernière "
 "page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant "
-"ce <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
+"ce <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
 "COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel."
 
 #: ../C/drivemount.xml:12(para)
diff --git a/drivemount/help/it/it.po b/drivemount/help/it/it.po
index 2f875f0..45ff2e6 100644
--- a/drivemount/help/it/it.po
+++ b/drivemount/help/it/it.po
@@ -110,9 +110,9 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Questo documento può essere copiato, distribuito o modificato solo in conformità con i termini della 
GNU Free Documentation License (GFDL) Versione 1.1 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software 
Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una copia della GFDL è disponibile su 
questo <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">collegamento</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con 
questo manuale."
+msgstr "Questo documento può essere copiato, distribuito o modificato solo in conformità con i termini della 
GNU Free Documentation License (GFDL) Versione 1.1 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software 
Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una copia della GFDL è disponibile su 
questo <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">collegamento</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con 
questo manuale."
 
 #: C/drivemount.xml:12(para)
 msgid ""
diff --git a/drivemount/help/ja/legal.xml b/drivemount/help/ja/legal.xml
index 030866d..a5684c3 100644
--- a/drivemount/help/ja/legal.xml
+++ b/drivemount/help/ja/legal.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
          をコピー、配布、または変更することを許可します。Free Software 
          Foundation から発行されたバージョン 1.1 以降のドキュメントには、
          セクションや表紙などがありません。GFDL のコピーは、<ulink 
-         type="help" url="ghelp:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
+         type="help" url="help:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
          一緒に配布された COPYING-DOCS を参照してください。
          </para>
          <para> このマニュアルは、GFDL から配布された GNOME マニュアルの
diff --git a/drivemount/help/ko/ko.po b/drivemount/help/ko/ko.po
index 27c7789..f77a447 100644
--- a/drivemount/help/ko/ko.po
+++ b/drivemount/help/ko/ko.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../C/legal.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 텍스트를 
제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배포된 
COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 텍스트를 
제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배포된 
COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/drivemount/help/oc/oc.po b/drivemount/help/oc/oc.po
index f58e0f0..7c606f3 100644
--- a/drivemount/help/oc/oc.po
+++ b/drivemount/help/oc/oc.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
diff --git a/drivemount/help/pa/pa.po b/drivemount/help/pa/pa.po
index df9d4d2..63ef28d 100644
--- a/drivemount/help/pa/pa.po
+++ b/drivemount/help/pa/pa.po
@@ -120,13 +120,13 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਗਨੂ ਮੁਕਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਾਈਸੈਂਸ (GFDL), ਵਰਜਨ 1.1 ਜਾਂ ਨਵੇਂ, "
 "ਜੋ ਕਿ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਬਦਲਵੇਂ ਭਾਗ, ਨਾ ਮੁੱਢਲੇ-ਢੱਕਣ ਪਾਠ ਅਤੇ ਨਾ "
 "ਹੀ ਪਿੱਛੇ-ਢੱਕਣ ਪਾਠ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਨਕਲ ਕਰਨ, ਵੰਡਣ ਅਤੇ/ਜਾਂ "
-"ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ GFDL ਦੀ ਨਕਲ <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\"> "
+"ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ GFDL ਦੀ ਨਕਲ <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\"> "
 "ਸਬੰਧ</ulink> ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਚ COPYING-DOCS ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #: ../C/drivemount.xml:12(para)
diff --git a/drivemount/help/ru/ru.po b/drivemount/help/ru/ru.po
index 8962bb9..4267b08 100644
--- a/drivemount/help/ru/ru.po
+++ b/drivemount/help/ru/ru.po
@@ -93,8 +93,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Проект документации GNOME"
 
 #: C/drivemount.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Следующим разрешается копировать и/или модифицировать этот документ при условии соблюдения GNU Free 
Documentation License (GFDL), версии 1.1 или любой более поздней опубликованной ассоциацией свободного 
программного обеспечения версией без неизменяемых частей, без текстов на обложках. Вы можете найти копию 
лицензии по этой <ulink·type=\"help\"·url=\"ghelp:fdl\">ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, 
распространяемом с этим документом."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Следующим разрешается копировать и/или модифицировать этот документ при условии соблюдения GNU Free 
Documentation License (GFDL), версии 1.1 или любой более поздней опубликованной ассоциацией свободного 
программного обеспечения версией без неизменяемых частей, без текстов на обложках. Вы можете найти копию 
лицензии по этой <ulink·type=\"help\"·url=\"help:fdl\">ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, 
распространяемом с этим документом."
 
 #: C/drivemount.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/drivemount/help/sl/sl.po b/drivemount/help/sl/sl.po
index 83e7d31..121e233 100644
--- a/drivemount/help/sl/sl.po
+++ b/drivemount/help/sl/sl.po
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr ""
 
 #: C/drivemount.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
 #: C/drivemount.xml:12(para)
diff --git a/drivemount/help/sv/sv.po b/drivemount/help/sv/sv.po
index c9bbca5..d274a7e 100644
--- a/drivemount/help/sv/sv.po
+++ b/drivemount/help/sv/sv.po
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Dokumentationsprojekt för GNOME"
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-drivemount.HEAD/C/drivemount.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-drivemount.HEAD/C/drivemount.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/drivemount/help/uk/uk.po b/drivemount/help/uk/uk.po
index 0c2865c..87ad6c1 100644
--- a/drivemount/help/uk/uk.po
+++ b/drivemount/help/uk/uk.po
@@ -120,14 +120,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або змінювати цей документ на "
 "умовах ліцензії GNU Free Documentation License (GFDL), версії 1.1 або будь-"
 "якої старшої версії, що опублікована Free Software Foundation без "
 "інваріантних розділів, тексту титульної сторінки, та тексту фінальної "
-"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">за "
+"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">за "
 "адресою</ulink> або у файлі COPYING-DOCS, що постачається з цією довідкою."
 
 #: ../C/drivemount.xml:12(para)
diff --git a/drivemount/help/zh_CN/zh_CN.po b/drivemount/help/zh_CN/zh_CN.po
index a899d01..187edc6 100644
--- a/drivemount/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/drivemount/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "对于本文档的复制、分发和/或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software "
diff --git a/drivemount/help/zh_HK/legal.xml b/drivemount/help/zh_HK/legal.xml
index 3b35e40..b69033c 100644
--- a/drivemount/help/zh_HK/legal.xml
+++ b/drivemount/help/zh_HK/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
   <legalnotice id="legalnotice">
        <para>
-       根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈之 GNU 自由文件許可證 (GNU Free Documentation License,GFDL) 1.1 (含) 
以後版本之條款,您可以複製、散佈和/或修改本文件,但不得增刪章節段落、不得加上封面文字以及封底文字。您可以在 <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> 找到 
GFDL 的複本,或者請參閱隨著本手冊散佈的 COPYING-DOCS 檔案。
+       根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈之 GNU 自由文件許可證 (GNU Free Documentation License,GFDL) 1.1 (含) 
以後版本之條款,您可以複製、散佈和/或修改本文件,但不得增刪章節段落、不得加上封面文字以及封底文字。您可以在 <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> 找到 GFDL 
的複本,或者請參閱隨著本手冊散佈的 COPYING-DOCS 檔案。
          </para>
          <para>本說明手冊屬於依據 GFDL 所發佈之 GNOME 使用手冊集的一部份。如果要從手冊集中單獨散佈本手冊,您必須如授權合約的第 6 節所述,將此授權合約的複本加入手冊中。
        </para>
diff --git a/drivemount/help/zh_TW/legal.xml b/drivemount/help/zh_TW/legal.xml
index 3b35e40..b69033c 100644
--- a/drivemount/help/zh_TW/legal.xml
+++ b/drivemount/help/zh_TW/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
   <legalnotice id="legalnotice">
        <para>
-       根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈之 GNU 自由文件許可證 (GNU Free Documentation License,GFDL) 1.1 (含) 
以後版本之條款,您可以複製、散佈和/或修改本文件,但不得增刪章節段落、不得加上封面文字以及封底文字。您可以在 <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> 找到 
GFDL 的複本,或者請參閱隨著本手冊散佈的 COPYING-DOCS 檔案。
+       根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈之 GNU 自由文件許可證 (GNU Free Documentation License,GFDL) 1.1 (含) 
以後版本之條款,您可以複製、散佈和/或修改本文件,但不得增刪章節段落、不得加上封面文字以及封底文字。您可以在 <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> 找到 GFDL 
的複本,或者請參閱隨著本手冊散佈的 COPYING-DOCS 檔案。
          </para>
          <para>本說明手冊屬於依據 GFDL 所發佈之 GNOME 使用手冊集的一部份。如果要從手冊集中單獨散佈本手冊,您必須如授權合約的第 6 節所述,將此授權合約的複本加入手冊中。
        </para>
diff --git a/geyes/docs/C/legal.xml b/geyes/docs/C/legal.xml
index d6906f9..13c5563 100644
--- a/geyes/docs/C/legal.xml
+++ b/geyes/docs/C/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
            by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
            no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
            a copy of the GFDL at this <ulink type="help"
-           url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
+           url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
            distributed with this manual.
           </para>
           <para> This manual is part of a collection of GNOME manuals
diff --git a/geyes/docs/ast/ast.po b/geyes/docs/ast/ast.po
index 8aeb348..25a701e 100644
--- a/geyes/docs/ast/ast.po
+++ b/geyes/docs/ast/ast.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in "
 "the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Garantízase'l permisu a copiar, distribuir y/o camudar esti documentu embaxo "
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "1.1 u otra versión posterior espublizada pola Free Software Foundation con "
 "Seiciones Invariantes, ensin testos de cubierta delanterops y traseros. Pues "
 "atopar una copia de la GFDL nesti enllaz <ulink type=\"help\" "
-"url=\"ghelp:fdl\">enllaz</ulink> o nel ficheru COPYING-DOCS distribuíu con "
+"url=\"help:fdl\">enllaz</ulink> o nel ficheru COPYING-DOCS distribuíu con "
 "esti manual."
 
 #: C/geyes.xml:12(para)
diff --git a/geyes/docs/bg/bg.po b/geyes/docs/bg/bg.po
index acab372..c7824ce 100644
--- a/geyes/docs/bg/bg.po
+++ b/geyes/docs/bg/bg.po
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Предоставя се разрешение за копиране, разпространение и/или промяна на този "
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "версия, издадена от Фондация за свободен софтуер; без „Непроменливи "
 "раздели“, „Текстове на предната корица“, както и „Текстове на задната "
 "корица“. Копие на лиценза може да бъде намерено <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:fdl\">тук</ulink> или във файла COPYING-DOCS, разпространяван с това "
+"\"help:fdl\">тук</ulink> или във файла COPYING-DOCS, разпространяван с това "
 "ръководство."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para)
diff --git a/geyes/docs/ca/ca.po b/geyes/docs/ca/ca.po
index 7c6de5e..afc49ea 100644
--- a/geyes/docs/ca/ca.po
+++ b/geyes/docs/ca/ca.po
@@ -56,8 +56,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Projecte de documentació del GNOME"
 
 #: C/geyes.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota els termes de la Llicència 
de documentació lliure GNU (GFDL), versió 1.1 o qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software 
Foundation, sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de contraportada. Podeu trobar 
una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer 
COPYING-DOCS distribuït amb aquest manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota els termes de la Llicència 
de documentació lliure GNU (GFDL), versió 1.1 o qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software 
Foundation, sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de contraportada. Podeu trobar 
una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer 
COPYING-DOCS distribuït amb aquest manual."
 
 #: C/geyes.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/geyes/docs/cs/cs.po b/geyes/docs/cs/cs.po
index 82af308..77c8cee 100644
--- a/geyes/docs/cs/cs.po
+++ b/geyes/docs/cs/cs.po
@@ -77,14 +77,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Máte právo kopírovat, distribuovat a/nebo upravovat tento dokument v souladu "
 "s licencí GNU Free Documentation License (GFDL), verze 1.1 nebo jakékoliv "
 "pozdější vydané Free Software Foundation bez neměnných sekcí, textů přebalu "
 "vpředu nebo vzadu. Kopii licence GFDL naleznete pod <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:fdl\">tímto odkazem</ulink> nebo v souboru COPYING-DOCS dodávaném s "
+"\"help:fdl\">tímto odkazem</ulink> nebo v souboru COPYING-DOCS dodávaném s "
 "touto příručkou."
 
 #: C/geyes.xml:12(para)
diff --git a/geyes/docs/da/da.po b/geyes/docs/da/da.po
index c5f8d5b..e530e86 100644
--- a/geyes/docs/da/da.po
+++ b/geyes/docs/da/da.po
@@ -264,14 +264,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Der gives tilladelse til at kopiere, distribuere og/eller ændre dette "
 "dokument under betingelserne for GNU Free Documentation License (GFDL), "
 "version 1.1 eller enhver nyere version udgivet af Free Software Foundation "
 "uden invariante afsnit, uden forsidetekster, og uden bagsidetekster. Du kan "
-"finde en kopi af GFDL'en her: <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</"
+"finde en kopi af GFDL'en her: <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</"
 "ulink>, eller i filen COPYING-DOCS der distribueres med denne manual."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para)
diff --git a/geyes/docs/de/de.po b/geyes/docs/de/de.po
index c0589c2..8c1e22a 100644
--- a/geyes/docs/de/de.po
+++ b/geyes/docs/de/de.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in "
 "the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free "
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte "
 "sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt "
 "und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
 "Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS."
 
 #: C/geyes.xml:12(para)
diff --git a/geyes/docs/el/el.po b/geyes/docs/el/el.po
index 4468bc5..1c5e1de 100644
--- a/geyes/docs/el/el.po
+++ b/geyes/docs/el/el.po
@@ -73,14 +73,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Επιτρέπεται η αντιγραφή, η αναδιανομή και/ή η τροποποίηση αυτού του εγγράφου "
 "υπό τους όρους της Ελεύθερης Άδειας Τεκμηρίωσης GPL (GFDL), έκδοση 1.1 ή "
 "νεότερη που εκδόθηκε από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού χωρίς Αμετάβλητα "
 "Τμήματα, χωρίς Κείμενο Εξωφύλλου και χωρίς Κείμενο Οπισθοφύλλου. Μπορείτε να "
-"βρείτε ένα αντίγραφο της GDFL σ' <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">αυτό "
+"βρείτε ένα αντίγραφο της GDFL σ' <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">αυτό "
 "το σύνδεσμο</ulink> ή στο αρχείο COPYING DOCS που διανέμεται μαζί με αυτό το "
 "εγχειρίδιο."
 
diff --git a/geyes/docs/en_GB/en_GB.po b/geyes/docs/en_GB/en_GB.po
index befefd0..d71987a 100644
--- a/geyes/docs/en_GB/en_GB.po
+++ b/geyes/docs/en_GB/en_GB.po
@@ -72,8 +72,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOME Documentation Project"
 
 #: C/geyes.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
 
 #: C/geyes.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/geyes/docs/es/es.po b/geyes/docs/es/es.po
index 8272fde..4e0faa7 100644
--- a/geyes/docs/es/es.po
+++ b/geyes/docs/es/es.po
@@ -79,14 +79,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según "
 "las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.1 o "
 "cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin "
 "Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. "
-"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual."
 
 #: C/geyes.xml:12(para)
diff --git a/geyes/docs/eu/eu.po b/geyes/docs/eu/eu.po
index be1657e..0ea2f55 100644
--- a/geyes/docs/eu/eu.po
+++ b/geyes/docs/eu/eu.po
@@ -60,8 +60,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOMEren dokumentazio-proiektua"
 
 #: C/geyes.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
 
 #: C/geyes.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/geyes/docs/eu/geyes.xml b/geyes/docs/eu/geyes.xml
index 08c23ad..58070aa 100644
--- a/geyes/docs/eu/geyes.xml
+++ b/geyes/docs/eu/geyes.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
                <publishername>GNOMEren dokumentazio-proiektua</publishername> 
         </publisher> 
    <legalnotice id="legalnotice">
-         <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
+         <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
           <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. 
Eskuliburu hau bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia 
bat gehitu beharko diozu, lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala.</para>
  
          <para>Enpresek euren produktu eta zerbitzuak bereizteko erabiltzen dituzten izen asko marka 
erregistratu moduan hartu behar dira. Izen horiek GNOMEren edozein agiritan agertzen direnean, eta GNOMEren 
Dokumentazio Proiektuko kideak marka komertzialak direla konturatu badira, orduan izen horiek maiuskulaz 
idatzita egongo dira, osorik edo hasierako letra maiuskulaz jarrita.</para>
diff --git a/geyes/docs/eu/legal.xml b/geyes/docs/eu/legal.xml
index cc597a7..8f8219b 100644
--- a/geyes/docs/eu/legal.xml
+++ b/geyes/docs/eu/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
   <legalnotice id="legalnotice"> 
-    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"           url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
+    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"           url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
     </para> 
     <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. Eskuliburu hau 
bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia bat gehitu 
beharko diozu, lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala. 
     </para> 
diff --git a/geyes/docs/fi/fi.po b/geyes/docs/fi/fi.po
index 9ecfda8..9536793 100644
--- a/geyes/docs/fi/fi.po
+++ b/geyes/docs/fi/fi.po
@@ -63,13 +63,13 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Gnome dokumentointiprojekti"
 
 #: C/geyes.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Tätä asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software "
 "Foundationin julkaiseman GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 "
 "tai valinnaisesti myöhemmän version mukaisesti, ilman vaatimuksia "
 "muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistä. Kopion GFDL:stä "
-"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">tätä "
+"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">tätä "
 "linkkiä</ulink>, tai lukemalla ohjeen mukana toimitetun COPYING-DOCS-nimisen "
 "tiedoston."
 
diff --git a/geyes/docs/fr/fr.po b/geyes/docs/fr/fr.po
index 98d144c..58e3eea 100644
--- a/geyes/docs/fr/fr.po
+++ b/geyes/docs/fr/fr.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section "
 "inaltérable, sans texte de première page de couverture ni texte de dernière "
 "page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant "
-"ce <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
+"ce <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
 "COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel."
 
 #: ../C/geyes.xml:12(para)
diff --git a/geyes/docs/it/it.po b/geyes/docs/it/it.po
index ac20bec..24f38ae 100644
--- a/geyes/docs/it/it.po
+++ b/geyes/docs/it/it.po
@@ -75,14 +75,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Questo documento può essere copiato, distribuito e/o modificato solo in "
 "conformità con i termini della GNU Free Documentation License (GFDL) "
 "Versione 1.1 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software "
 "Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una "
-"copia della GFDL è disponibile su questo <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"copia della GFDL è disponibile su questo <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">collegamento</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo "
 "manuale."
 
diff --git a/geyes/docs/ja/legal.xml b/geyes/docs/ja/legal.xml
index b4c4762..0acf4a6 100644
--- a/geyes/docs/ja/legal.xml
+++ b/geyes/docs/ja/legal.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
          をコピー、配布、または変更することを許可します。Free Software 
          Foundation から発行されたバージョン 1.1 以降のドキュメントには、
          セクションや表紙などがありません。GFDL のコピーは、<ulink 
-         type="help" url="ghelp:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
+         type="help" url="help:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
          一緒に配布された COPYING-DOCS を参照してください。
          </para>
          <para> このマニュアルは、GFDL から配布された GNOME マニュアルの
diff --git a/geyes/docs/ko/ko.po b/geyes/docs/ko/ko.po
index a6dc726..a82bae4 100644
--- a/geyes/docs/ko/ko.po
+++ b/geyes/docs/ko/ko.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../C/legal.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 텍스트를 
제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배포된 
COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 텍스트를 
제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배포된 
COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/geyes/docs/oc/oc.po b/geyes/docs/oc/oc.po
index 58322ec..6802c0d 100644
--- a/geyes/docs/oc/oc.po
+++ b/geyes/docs/oc/oc.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
diff --git a/geyes/docs/ru/ru.po b/geyes/docs/ru/ru.po
index a76e6b0..93880f7 100644
--- a/geyes/docs/ru/ru.po
+++ b/geyes/docs/ru/ru.po
@@ -56,8 +56,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Проект документирования GNOME"
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-geyes.HEAD/C/geyes.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Следующим разрешается копировать и/или модифицировать этот документ при условии соблюдения GNU Free 
Documentation License (GFDL), версии 1.1 или любой более поздней опубликованной ассоциации свободного 
программного обеспечения версией без неизменяемых частей, без текстов на обложках. Вы можете найти копию 
лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, 
распространяемом с этим документом."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Следующим разрешается копировать и/или модифицировать этот документ при условии соблюдения GNU Free 
Documentation License (GFDL), версии 1.1 или любой более поздней опубликованной ассоциации свободного 
программного обеспечения версией без неизменяемых частей, без текстов на обложках. Вы можете найти копию 
лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, 
распространяемом с этим документом."
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-geyes.HEAD/C/geyes.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/geyes/docs/sl/sl.po b/geyes/docs/sl/sl.po
index de4a345..ec423bb 100644
--- a/geyes/docs/sl/sl.po
+++ b/geyes/docs/sl/sl.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr ""
 
 #: C/geyes.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
 #: C/geyes.xml:12(para)
diff --git a/geyes/docs/sv/sv.po b/geyes/docs/sv/sv.po
index b45eadc..cea0b3e 100644
--- a/geyes/docs/sv/sv.po
+++ b/geyes/docs/sv/sv.po
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Dokumentationsprojekt för GNOME"
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-geyes.HEAD/C/geyes.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-geyes.HEAD/C/geyes.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/geyes/docs/uk/uk.po b/geyes/docs/uk/uk.po
index fa7d728..327e1f3 100644
--- a/geyes/docs/uk/uk.po
+++ b/geyes/docs/uk/uk.po
@@ -73,14 +73,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або змінювати цей документ на "
 "умовах ліцензії GNU Free Documentation License (GFDL), версії 1.1 або будь-"
 "якої старшої версії, що опублікована Free Software Foundation без "
 "інваріантних розділів, тексту титульної сторінки, та тексту фінальної "
-"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">за "
+"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">за "
 "адресою</ulink> або у файлі COPYING-DOCS, що постачається з цією довідкою."
 
 #: ../C/geyes.xml:12(para)
diff --git a/geyes/docs/zh_CN/zh_CN.po b/geyes/docs/zh_CN/zh_CN.po
index d081809..8d8c220 100644
--- a/geyes/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/geyes/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "对于本文档的复制、分发和/或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software "
diff --git a/geyes/docs/zh_HK/geyes.xml b/geyes/docs/zh_HK/geyes.xml
index 66e2335..d529fff 100644
--- a/geyes/docs/zh_HK/geyes.xml
+++ b/geyes/docs/zh_HK/geyes.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
                <publishername>GNOME 文件計劃</publishername> 
         </publisher> 
    <legalnotice id="legalnotice">
-         <para>根據自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 
1.1 (含) 以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type="help" 
url="ghelp:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。</para>
+         <para>根據自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 
1.1 (含) 以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type="help" 
url="help:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。</para>
           <para>本手冊是屬於根據 GFDL 授權所發佈之 GNOME 手冊集中的一部份。 如果你只要單獨散佈本手冊,根據據授權聲明第六節之敘述, 你必須另外將授權聲明加入本手冊中。</para>
  
          <para>許多公司為了突顯其產品與服務,會使用特別名稱,並亦已聲明這些名稱為其商標。當這些名稱出現在 GNOME 文件中,同時 GNOME 文件 專案小組成員亦明白這些名稱為商標時, 
這些名稱會以大寫字母或是首字母大寫表示。</para>
diff --git a/geyes/docs/zh_HK/legal.xml b/geyes/docs/zh_HK/legal.xml
index 54215ec..afec277 100644
--- a/geyes/docs/zh_HK/legal.xml
+++ b/geyes/docs/zh_HK/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          亦不得加上封底文字。
          如要取得 GFDL 的副本,請參閱
          此<ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
          檔案。
          </para>
          <para> 本手冊是屬於依 GFDL 授權所發佈之 GNOME 手冊集中的一部份。
diff --git a/geyes/docs/zh_HK/zh_HK.po b/geyes/docs/zh_HK/zh_HK.po
index 6d02844..75a2d31 100644
--- a/geyes/docs/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/geyes/docs/zh_HK/zh_HK.po
@@ -73,9 +73,9 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "根據自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 1.1 (含) 
以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。"
+msgstr "根據自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 1.1 (含) 
以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。"
 
 #: C/geyes.xml:12(para)
 msgid ""
diff --git a/geyes/docs/zh_TW/geyes.xml b/geyes/docs/zh_TW/geyes.xml
index 38f3eb1..a4e6844 100644
--- a/geyes/docs/zh_TW/geyes.xml
+++ b/geyes/docs/zh_TW/geyes.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
                <publishername>GNOME 文件計劃</publishername> 
         </publisher> 
    <legalnotice id="legalnotice">
-         <para>根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 
1.1 (含) 以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type="help" 
url="ghelp:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。</para>
+         <para>根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 
1.1 (含) 以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type="help" 
url="help:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。</para>
           <para>本手冊是屬於依 GFDL 授權所發佈之 GNOME 手冊集中的一部份。 如果您只要單獨散佈本手冊,依據授權聲明第六節之敘述, 您必須另外將授權聲明加入本手冊中。</para>
  
          <para>許多公司為了突顯其產品與服務,會使用特別名稱,並亦已聲明這些名稱為其商標。當這些名稱出現在 GNOME 文件中,同時 GNOME 文件 專案小組成員亦明白這些名稱為商標時, 
這些名稱會以大寫字母或是首字母大寫表示。</para>
diff --git a/geyes/docs/zh_TW/legal.xml b/geyes/docs/zh_TW/legal.xml
index 54215ec..afec277 100644
--- a/geyes/docs/zh_TW/legal.xml
+++ b/geyes/docs/zh_TW/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          亦不得加上封底文字。
          如要取得 GFDL 的副本,請參閱
          此<ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
          檔案。
          </para>
          <para> 本手冊是屬於依 GFDL 授權所發佈之 GNOME 手冊集中的一部份。
diff --git a/geyes/docs/zh_TW/zh_TW.po b/geyes/docs/zh_TW/zh_TW.po
index 976c9db..88fdc38 100644
--- a/geyes/docs/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/geyes/docs/zh_TW/zh_TW.po
@@ -75,13 +75,13 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 "
 "(GNU Free Documentation License, GFDL) 1.1 (含) 以後版本, 使用者可以複製、散"
 "佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如"
-"要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">連結</"
+"要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">連結</"
 "ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。"
 
 #: C/geyes.xml:12(para)
diff --git a/gweather/docs/C/legal.xml b/gweather/docs/C/legal.xml
index d6906f9..13c5563 100644
--- a/gweather/docs/C/legal.xml
+++ b/gweather/docs/C/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
            by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
            no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
            a copy of the GFDL at this <ulink type="help"
-           url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
+           url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
            distributed with this manual.
           </para>
           <para> This manual is part of a collection of GNOME manuals
diff --git a/gweather/docs/ar/ar.po b/gweather/docs/ar/ar.po
index 001868e..19373dd 100644
--- a/gweather/docs/ar/ar.po
+++ b/gweather/docs/ar/ar.po
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "مشروع توثيق جنوم"
 
 #: C/gweather.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
 # I think there should be a one complete and perfect translation of this string as it occur in all GNOME 
manuals.
diff --git a/gweather/docs/ca/ca.po b/gweather/docs/ca/ca.po
index 4afe825..306f26f 100644
--- a/gweather/docs/ca/ca.po
+++ b/gweather/docs/ca/ca.po
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota "
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 "qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software Foundation, "
 "sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de "
 "contraportada. Podeu trobar una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help"
-"\" url=\"ghelp:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "
+"\" url=\"help:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "
 "amb aquest manual."
 
 #: C/gweather.xml:12(para)
diff --git a/gweather/docs/cs/cs.po b/gweather/docs/cs/cs.po
index 710ee90..7aeccd0 100644
--- a/gweather/docs/cs/cs.po
+++ b/gweather/docs/cs/cs.po
@@ -226,14 +226,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Je povoleno kopírovat, šířit a/nebo upravovat tento dokument za podmínek GNU "
 "Free Documentation License, verze 1.1 nebo jakékoli další verze vydané "
 "nadací Free Software Foundation; bez neměnných oddílů, bez textů předních "
 "desek a bez textů zadních desek. Kopie této licence je zahrnuta v oddílu "
-"jménem <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">GNU Free Documentation "
+"jménem <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">GNU Free Documentation "
 "License</ulink> nebo v souboru COPYING-DOCS dodávaném s touto příručkou."
 
 #: C/gweather.xml:12(para)
diff --git a/gweather/docs/de/de.po b/gweather/docs/de/de.po
index 7a086ed..2cd3789 100644
--- a/gweather/docs/de/de.po
+++ b/gweather/docs/de/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in "
 "the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free "
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte "
 "sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt "
 "und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
 "Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para)
diff --git a/gweather/docs/de/gweather.xml b/gweather/docs/de/gweather.xml
index 46d85ed..3ea331d 100644
--- a/gweather/docs/de/gweather.xml
+++ b/gweather/docs/de/gweather.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
                <publishername>GNOME-Dokumentationsprojekt</publishername>       
       </publisher>
            <legalnotice id="legalnotice">
-         <para>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License 
(GFDL), Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne 
unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt 
und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="ghelp:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.</para>
+         <para>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License 
(GFDL), Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne 
unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt 
und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="help:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.</para>
           <para>Dieses Handbuch ist Teil einer Sammlung von GNOME-Handbüchern, die unter der GFDL 
veröffentlicht werden. Wenn Sie dieses Handbuch getrennt von der Sammlung weiterverbreiten möchten, können 
Sie das tun, indem Sie eine Kopie der Lizenz zum Handbuch hinzufügen, wie es in Abschnitt 6 der Lizenz 
beschrieben ist.</para>
  
          <para>Viele der Namen, die von Unternehmen verwendet werden, um ihre Produkte und Dienstleistungen 
von anderen zu unterscheiden, sind eingetragene Warenzeichen. An den Stellen, an denen diese Namen in einer 
GNOME-Dokumentation erscheinen, werden die Namen in Großbuchstaben oder mit einem großen Anfangsbuchstaben 
geschrieben, wenn das GNOME-Dokumentationsprojekt auf diese Warenzeichen hingewiesen wird.</para>
diff --git a/gweather/docs/de/legal.xml b/gweather/docs/de/legal.xml
index ffb72b4..e3a2e1a 100644
--- a/gweather/docs/de/legal.xml
+++ b/gweather/docs/de/legal.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
    <legalnotice id="legalnotice">
          <para>
 Ihnen wird das Recht gew&auml;hrt, dieses Dokument unter den Bestimmungen der GNU Free Documentation License 
(GFDL), Version 1.1 oder h&ouml;her, in der durch die Free Software Foundation ver&ouml;ffentlichten Fassung 
ohne unver&auml;nderliche Kapitel (Invariant Sections) und Umschlagtexte (Front-Cover Texts/Back-Cover Texts) 
zu kopieren, weiterzugeben und/oder zu &auml;ndern. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem 
-               <ulink type="help" url="ghelp:fdl">Link</ulink> 
+               <ulink type="help" url="help:fdl">Link</ulink> 
 oder in der zusammen mit diesem Handbuch verbreiteten Datei COPYING-DOCS.
           </para>
           <para> 
diff --git a/gweather/docs/el/el.po b/gweather/docs/el/el.po
index 257979d..84b22e4 100644
--- a/gweather/docs/el/el.po
+++ b/gweather/docs/el/el.po
@@ -169,8 +169,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOME Documentation Project"
 
 #: C/gweather.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Παρέχεται άδεια για την αντιγραφή, διανομή και/ή τροποποίηση αυτού του εγγράφου υπό τους όρους της 
GNU Free Documentation License (GFDL), Έκδοση 1.1 ή μεταγενέστερης που δημοσιεύεται από το Free Software 
Foundation χωρίς αμετάβλητα τμήματα, χωρίς κείμενα πρωτοσέλιδου, και χωρίς κείμενα οπισθόφυλλου. Μπορεί να 
βρείτε ένα αντίγραφο της GFDL στη <ulink type=\"βοήθεια\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> ή στο αρχείο 
COPYING-DOCS που διανέμεται με αυτό το εγχειρίδιο."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Παρέχεται άδεια για την αντιγραφή, διανομή και/ή τροποποίηση αυτού του εγγράφου υπό τους όρους της 
GNU Free Documentation License (GFDL), Έκδοση 1.1 ή μεταγενέστερης που δημοσιεύεται από το Free Software 
Foundation χωρίς αμετάβλητα τμήματα, χωρίς κείμενα πρωτοσέλιδου, και χωρίς κείμενα οπισθόφυλλου. Μπορεί να 
βρείτε ένα αντίγραφο της GFDL στη <ulink type=\"βοήθεια\" url=\"help:fdl\">link</ulink> ή στο αρχείο 
COPYING-DOCS που διανέμεται με αυτό το εγχειρίδιο."
 
 #: C/gweather.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/gweather/docs/en_GB/en_GB.po b/gweather/docs/en_GB/en_GB.po
index 872d2c7..22a00d4 100644
--- a/gweather/docs/en_GB/en_GB.po
+++ b/gweather/docs/en_GB/en_GB.po
@@ -225,14 +225,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
 "the terms of the GNU Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 
 #: ../C/gweather.xml:12(para)
diff --git a/gweather/docs/es/es.po b/gweather/docs/es/es.po
index 5150ada..a2b10b1 100644
--- a/gweather/docs/es/es.po
+++ b/gweather/docs/es/es.po
@@ -225,14 +225,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según "
 "las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.1 o "
 "cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin "
 "Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. "
-"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual."
 
 #: C/gweather.xml:12(para)
diff --git a/gweather/docs/eu/eu.po b/gweather/docs/eu/eu.po
index aad557c..fb4d411 100644
--- a/gweather/docs/eu/eu.po
+++ b/gweather/docs/eu/eu.po
@@ -154,8 +154,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOMEren dokumentazio-proiektua"
 
 #: C/gweather.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
 
 #: C/gweather.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/gweather/docs/eu/gweather.xml b/gweather/docs/eu/gweather.xml
index 6102101..2124fda 100644
--- a/gweather/docs/eu/gweather.xml
+++ b/gweather/docs/eu/gweather.xml
@@ -66,7 +66,7 @@ customizable.</para>
                <publishername>GNOMEren dokumentazio-proiektua</publishername>           
       </publisher>
            <legalnotice id="legalnotice">
-         <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
+         <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
           <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. 
Eskuliburu hau bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia 
bat gehitu beharko diozu, lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala.</para>
  
          <para>Enpresek euren produktu eta zerbitzuak bereizteko erabiltzen dituzten izen asko marka 
erregistratu moduan hartu behar dira. Izen horiek GNOMEren edozein agiritan agertzen direnean, eta GNOMEren 
Dokumentazio Proiektuko kideak marka komertzialak direla konturatu badira, orduan izen horiek maiuskulaz 
idatzita egongo dira, osorik edo hasierako letra maiuskulaz jarrita.</para>
diff --git a/gweather/docs/eu/legal.xml b/gweather/docs/eu/legal.xml
index ee33453..2b20421 100644
--- a/gweather/docs/eu/legal.xml
+++ b/gweather/docs/eu/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
   <legalnotice id="legalnotice"> 
-    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"           url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
+    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"           url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
     </para> 
     <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. Eskuliburu hau 
bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia bat gehituta, 
lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala. 
     </para> 
diff --git a/gweather/docs/fi/fi.po b/gweather/docs/fi/fi.po
index bdbf5cf..fc2dcc7 100644
--- a/gweather/docs/fi/fi.po
+++ b/gweather/docs/fi/fi.po
@@ -157,13 +157,13 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Gnome dokumentointiprojekti"
 
 #: C/gweather.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Tätä asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software "
 "Foundationin julkaiseman GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 "
 "tai valinnaisesti myöhemmän version mukaisesti, ilman vaatimuksia "
 "muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistä. Kopion GFDL:stä "
-"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">tätä "
+"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">tätä "
 "linkkiä</ulink>, tai lukemalla ohjeen mukana toimitetun COPYING-DOCS-nimisen "
 "tiedoston."
 
diff --git a/gweather/docs/fr/fr.po b/gweather/docs/fr/fr.po
index 2422e55..8a8dde6 100644
--- a/gweather/docs/fr/fr.po
+++ b/gweather/docs/fr/fr.po
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section "
 "inaltérable, sans texte de première page de couverture ni texte de dernière "
 "page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant "
-"ce <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
+"ce <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
 "COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel."
 
 #: ../C/gweather.xml:12(para)
diff --git a/gweather/docs/it/legal.xml b/gweather/docs/it/legal.xml
index a91a2ae..ed6e91e 100644
--- a/gweather/docs/it/legal.xml
+++ b/gweather/docs/it/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
   <legalnotice id="legalnotice">
        <para>
-       Questo documento pu&ograve; essere copiato, distribuito e/o modificato in base ai termini della GNU 
Free Documentation License (GFDL), versione 1.1 o di versioni successive pubblicate dalla Free Software 
Foundation che siano prive di sezioni invariabili, frontespizi e retrocopertine. La GFDL &egrave; disponibile 
accedendo a questo <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con 
questo manuale.
+       Questo documento pu&ograve; essere copiato, distribuito e/o modificato in base ai termini della GNU 
Free Documentation License (GFDL), versione 1.1 o di versioni successive pubblicate dalla Free Software 
Foundation che siano prive di sezioni invariabili, frontespizi e retrocopertine. La GFDL &egrave; disponibile 
accedendo a questo <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con 
questo manuale.
          </para>
          <para>Questo manuale fa parte di una raccolta di manuali di GNOME distribuita secondo i termini 
della GFDL. Per distribuire questo manuale separatamente dalla raccolta, &egrave; necessario corredarlo di 
una copia della licenza, come descritto nella sezione 6 della licenza stessa.
        </para>
diff --git a/gweather/docs/ja/legal.xml b/gweather/docs/ja/legal.xml
index 030866d..a5684c3 100644
--- a/gweather/docs/ja/legal.xml
+++ b/gweather/docs/ja/legal.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
          をコピー、配布、または変更することを許可します。Free Software 
          Foundation から発行されたバージョン 1.1 以降のドキュメントには、
          セクションや表紙などがありません。GFDL のコピーは、<ulink 
-         type="help" url="ghelp:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
+         type="help" url="help:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
          一緒に配布された COPYING-DOCS を参照してください。
          </para>
          <para> このマニュアルは、GFDL から配布された GNOME マニュアルの
diff --git a/gweather/docs/ko/gweather.xml b/gweather/docs/ko/gweather.xml
index 3159b83..64d4774 100644
--- a/gweather/docs/ko/gweather.xml
+++ b/gweather/docs/ko/gweather.xml
@@ -66,7 +66,7 @@ customizable.</para>
                <publishername>그놈 문서 프로젝트</publishername>        
       </publisher>
            <legalnotice id="legalnotice">
-         <para>본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 
표지 텍스트를 제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 <ulink type="help" url="ghelp:fdl">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배포된 
COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다.</para>
+         <para>본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 
표지 텍스트를 제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 <ulink type="help" url="help:fdl">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배포된 
COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다.</para>
           <para>본 설명서는 GFDL에 따라 배포된 그놈 설명서 컬렉션의 일부입니다. 본 설명서를 컬렉션과 별도로 배포하려는 경우에는 라이센스 조항 6에 따라 라이센스 사본을 
설명서에 추가하면 됩니다.</para>
  
          <para>기업의 제품과 서비스를 식별하기 위해 사용된 많은 이름은 상표로 간주됩니다. 그놈 문서에 사용된 이름과 그놈 문서 프로젝트의 구성원은 해당 상표로, 모두 대문자로 
표시되거나 첫 글자가 대문자로 표시되어 있습니다.</para>
diff --git a/gweather/docs/ko/ko.po b/gweather/docs/ko/ko.po
index 9bb301e..311d1be 100644
--- a/gweather/docs/ko/ko.po
+++ b/gweather/docs/ko/ko.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../C/legal.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 텍스트를 
제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배포된 
COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 텍스트를 
제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배포된 
COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/gweather/docs/ko/legal.xml b/gweather/docs/ko/legal.xml
index 874df29..398ec71 100644
--- a/gweather/docs/ko/legal.xml
+++ b/gweather/docs/ko/legal.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
          라이센스(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분,
          앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 텍스트를 제외하고 복사, 수정 및/또는
          배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은
-         <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> 또는 본 설명서와 함께
+         <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> 또는 본 설명서와 함께
          배포된 COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다.
          </para>
          <para> 본 설명서는 GFDL에 따라 배포된 그놈 설명서 모음의 일부입니다. 본 설명서를 설명서 모음과 별도로 배포하려면 라이센스 6항에 설명된 대로
diff --git a/gweather/docs/nl/nl.po b/gweather/docs/nl/nl.po
index f0e82e5..e9d1195 100644
--- a/gweather/docs/nl/nl.po
+++ b/gweather/docs/nl/nl.po
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Het is toegestaan om dit document te verspreiden en/of wijzigen onder de "
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 "door de Free Software Foundation; ofwel versie 1.1 van de Licentie,of (naar "
 "vrije keuze) een latere versie zonder invariante secties, zonder "
 "voorbladtekst en zonder achterbladtekst. U kunt <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:fdl\">hier</ulink> een kopie van de GFDL vinden, of in het bestand "
+"\"help:fdl\">hier</ulink> een kopie van de GFDL vinden, of in het bestand "
 "COPYING-DOCS, meegeleverd met deze handleiding."
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-gweather.HEAD/C/gweather.xml:12(para)
diff --git a/gweather/docs/oc/oc.po b/gweather/docs/oc/oc.po
index 8a71b15..20acfb8 100644
--- a/gweather/docs/oc/oc.po
+++ b/gweather/docs/oc/oc.po
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
diff --git a/gweather/docs/pa/pa.po b/gweather/docs/pa/pa.po
index 3668c84..cf5d67b 100644
--- a/gweather/docs/pa/pa.po
+++ b/gweather/docs/pa/pa.po
@@ -154,12 +154,12 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "ਗਨੋਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"
 
 #: C/gweather.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਗਨੂ ਮੁਕਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਾਈਸੈਂਸ (GFDL), ਵਰਜਨ 1.1 ਜਾਂ ਨਵੇਂ, "
 "ਜੋ ਕਿ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਬਦਲਵੇਂ ਭਾਗ, ਨਾ ਮੁੱਢਲੇ-ਢੱਕਣ ਪਾਠ ਅਤੇ ਨਾ "
 "ਹੀ ਪਿੱਛੇ-ਢੱਕਣ ਪਾਠ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਨਕਲ ਕਰਨ, ਵੰਡਣ ਅਤੇ/ਜਾਂ "
-"ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ GFDL ਦੀ ਨਕਲ <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\"> "
+"ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ GFDL ਦੀ ਨਕਲ <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\"> "
 "ਸਬੰਧ</ulink> ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਚ COPYING-DOCS ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #: C/gweather.xml:12(para)
diff --git a/gweather/docs/pt_BR/pt_BR.po b/gweather/docs/pt_BR/pt_BR.po
index f79263d..d9ce821 100644
--- a/gweather/docs/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/gweather/docs/pt_BR/pt_BR.po
@@ -22,14 +22,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permissão concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este documento "
 "dentro dos termos da GNU Free Documentation License (GFDL), Versão 1.1 ou "
 "qualquer versão superior publicada pela Free Software Foundation sem nenhuma "
 "seção imutável, texto de capa e contra-capa. Você pode achar uma cópia do "
-"GFDL neste <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> ou no arquivo "
+"GFDL neste <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> ou no arquivo "
 "COPYING-DOCS distribuido com este manual."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para)
diff --git a/gweather/docs/ru/ru.po b/gweather/docs/ru/ru.po
index be7bb6a..b63608f 100644
--- a/gweather/docs/ru/ru.po
+++ b/gweather/docs/ru/ru.po
@@ -221,14 +221,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Следующим разрешается копировать и/или модифицировать этот документ при "
 "условии соблюдения GNU Free Documentation License (GFDL), версии 1.1 или "
 "любой более поздней опубликованной Ассоциацией свободного программного "
 "обеспечения версией без неизменяемых частей, без текстов на обложках. Вы "
-"можете найти копию лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"можете найти копию лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, распространяемом с этим "
 "документом."
 
diff --git a/gweather/docs/sl/sl.po b/gweather/docs/sl/sl.po
index 61ec09b..3be7aad 100644
--- a/gweather/docs/sl/sl.po
+++ b/gweather/docs/sl/sl.po
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr ""
 
 #: C/gweather.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
 #: C/gweather.xml:12(para)
diff --git a/gweather/docs/sv/sv.po b/gweather/docs/sv/sv.po
index e0b6196..6de1c7f 100644
--- a/gweather/docs/sv/sv.po
+++ b/gweather/docs/sv/sv.po
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Dokumentationsprojekt för GNOME"
 
 #: C/gweather.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
 
 #: C/gweather.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/gweather/docs/uk/uk.po b/gweather/docs/uk/uk.po
index 7b01a16..d29d414 100644
--- a/gweather/docs/uk/uk.po
+++ b/gweather/docs/uk/uk.po
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "Проект документування GNOME"
 
 #: ../C/gweather.xml:2
 #: (para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або змінювати цей документ на умовах ліцензії GNU Free 
Documentation License (GFDL), версії 1.1 або будь-якої старшої версії, що опублікована Free Software 
Foundation без інваріантних розділів, тексту титульної сторінки, та тексту фінальної сторінки. Копію GFDL 
можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">за адресою</ulink> або у файлі COPYING-DOCS, що 
постачається з цією довідкою."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або змінювати цей документ на умовах ліцензії GNU Free 
Documentation License (GFDL), версії 1.1 або будь-якої старшої версії, що опублікована Free Software 
Foundation без інваріантних розділів, тексту титульної сторінки, та тексту фінальної сторінки. Копію GFDL 
можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">за адресою</ulink> або у файлі COPYING-DOCS, що 
постачається з цією довідкою."
 
 #: ../C/gweather.xml:12
 #: (para)
diff --git a/gweather/docs/zh_CN/zh_CN.po b/gweather/docs/zh_CN/zh_CN.po
index 1cb00f2..3f5dbfc 100644
--- a/gweather/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/gweather/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "对于本文档的复制、分发和/或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software "
diff --git a/gweather/docs/zh_HK/legal.xml b/gweather/docs/zh_HK/legal.xml
index 3b35e40..b69033c 100644
--- a/gweather/docs/zh_HK/legal.xml
+++ b/gweather/docs/zh_HK/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
   <legalnotice id="legalnotice">
        <para>
-       根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈之 GNU 自由文件許可證 (GNU Free Documentation License,GFDL) 1.1 (含) 
以後版本之條款,您可以複製、散佈和/或修改本文件,但不得增刪章節段落、不得加上封面文字以及封底文字。您可以在 <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> 找到 
GFDL 的複本,或者請參閱隨著本手冊散佈的 COPYING-DOCS 檔案。
+       根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈之 GNU 自由文件許可證 (GNU Free Documentation License,GFDL) 1.1 (含) 
以後版本之條款,您可以複製、散佈和/或修改本文件,但不得增刪章節段落、不得加上封面文字以及封底文字。您可以在 <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> 找到 GFDL 
的複本,或者請參閱隨著本手冊散佈的 COPYING-DOCS 檔案。
          </para>
          <para>本說明手冊屬於依據 GFDL 所發佈之 GNOME 使用手冊集的一部份。如果要從手冊集中單獨散佈本手冊,您必須如授權合約的第 6 節所述,將此授權合約的複本加入手冊中。
        </para>
diff --git a/gweather/docs/zh_TW/legal.xml b/gweather/docs/zh_TW/legal.xml
index 3b35e40..b69033c 100644
--- a/gweather/docs/zh_TW/legal.xml
+++ b/gweather/docs/zh_TW/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
   <legalnotice id="legalnotice">
        <para>
-       根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈之 GNU 自由文件許可證 (GNU Free Documentation License,GFDL) 1.1 (含) 
以後版本之條款,您可以複製、散佈和/或修改本文件,但不得增刪章節段落、不得加上封面文字以及封底文字。您可以在 <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> 找到 
GFDL 的複本,或者請參閱隨著本手冊散佈的 COPYING-DOCS 檔案。
+       根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈之 GNU 自由文件許可證 (GNU Free Documentation License,GFDL) 1.1 (含) 
以後版本之條款,您可以複製、散佈和/或修改本文件,但不得增刪章節段落、不得加上封面文字以及封底文字。您可以在 <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> 找到 GFDL 
的複本,或者請參閱隨著本手冊散佈的 COPYING-DOCS 檔案。
          </para>
          <para>本說明手冊屬於依據 GFDL 所發佈之 GNOME 使用手冊集的一部份。如果要從手冊集中單獨散佈本手冊,您必須如授權合約的第 6 節所述,將此授權合約的複本加入手冊中。
        </para>
diff --git a/invest-applet/docs/C/legal.xml b/invest-applet/docs/C/legal.xml
index ac97e1d..899282c 100644
--- a/invest-applet/docs/C/legal.xml
+++ b/invest-applet/docs/C/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
          no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
          a copy of the GFDL at this <ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
          distributed with this manual.
          </para>
          <para> This manual is part of a collection of GNOME manuals
diff --git a/invest-applet/docs/ca/ca.po b/invest-applet/docs/ca/ca.po
index a59e89e..f295f2d 100644
--- a/invest-applet/docs/ca/ca.po
+++ b/invest-applet/docs/ca/ca.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota "
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software Foundation, "
 "sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de "
 "contraportada. Podeu trobar una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help"
-"\" url=\"ghelp:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "
+"\" url=\"help:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "
 "amb aquest manual."
 
 #: C/invest-applet.xml:12(para)
diff --git a/invest-applet/docs/de/de.po b/invest-applet/docs/de/de.po
index bb70d2a..704c75e 100644
--- a/invest-applet/docs/de/de.po
+++ b/invest-applet/docs/de/de.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in "
 "the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free "
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte "
 "sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt "
 "und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
 "Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS."
 
 #: C/invest-applet.xml:12(para)
diff --git a/invest-applet/docs/el/el.po b/invest-applet/docs/el/el.po
index 9dc743b..5cd2e44 100644
--- a/invest-applet/docs/el/el.po
+++ b/invest-applet/docs/el/el.po
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Έργο τεκμηρίωσης του Gnome"
 
 #: C/invest-applet.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Δίνεται άδεια για αντιγραφή, διανομή και/ή τροποποίηση του εγγράφου υπό τους όρους της Ελεύθερης 
Άδειας Τεκμηρίωσης GNU (GFDL), Έκδοση 1.1 ή μεταγενέστερη εκδιδόμενη από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού χωρίς 
Σταθερά Εδάφια, χωρίς Εξώφυλλα Κειμένου, και χωρίς Οπισθόφυλλα Κειμένου. Μπορείτε να βρείτε ένα αντίγραφο της 
GFDL σε αυτόν το <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">σύνδεσμο</ulink> ή στο αρχείο COPYING-DOCS που 
διανεμήθηκε με αυτόν τον οδηγό."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Δίνεται άδεια για αντιγραφή, διανομή και/ή τροποποίηση του εγγράφου υπό τους όρους της Ελεύθερης 
Άδειας Τεκμηρίωσης GNU (GFDL), Έκδοση 1.1 ή μεταγενέστερη εκδιδόμενη από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού χωρίς 
Σταθερά Εδάφια, χωρίς Εξώφυλλα Κειμένου, και χωρίς Οπισθόφυλλα Κειμένου. Μπορείτε να βρείτε ένα αντίγραφο της 
GFDL σε αυτόν το <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">σύνδεσμο</ulink> ή στο αρχείο COPYING-DOCS που 
διανεμήθηκε με αυτόν τον οδηγό."
 
 #: C/invest-applet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/invest-applet/docs/en_GB/en_GB.po b/invest-applet/docs/en_GB/en_GB.po
index c27bc17..95575e1 100644
--- a/invest-applet/docs/en_GB/en_GB.po
+++ b/invest-applet/docs/en_GB/en_GB.po
@@ -48,14 +48,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
 "the terms of the GNU Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 
 #: ../C/invest-applet.xml:12(para)
diff --git a/invest-applet/docs/es/es.po b/invest-applet/docs/es/es.po
index 148be0c..fcbf104 100644
--- a/invest-applet/docs/es/es.po
+++ b/invest-applet/docs/es/es.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Se concede autorización para copiar, distribuir o modificar este documento "
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "o cualquier otra versión posterior publicada por Free Software Foundation "
 "sin secciones invariables, textos de portada ni textos de contraportada. "
 "Podrá encontrar una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:fdl\">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con "
+"\"help:fdl\">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con "
 "este manual."
 
 #: C/invest-applet.xml:12(para)
diff --git a/invest-applet/docs/fi/fi.po b/invest-applet/docs/fi/fi.po
index 06e0fd2..72ffc6a 100644
--- a/invest-applet/docs/fi/fi.po
+++ b/invest-applet/docs/fi/fi.po
@@ -50,14 +50,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Tätä asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software "
 "Foundationin julkaiseman GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 "
 "tai valinnaisesti myöhemmän version mukaisesti, ilman vaatimuksia "
 "muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistä. Kopion GFDL:stä "
-"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">tätä "
+"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">tätä "
 "linkkiä</ulink>, tai lukemalla ohjeen mukana toimitetun COPYING-DOCS-nimisen "
 "tiedoston."
 
diff --git a/invest-applet/docs/fr/fr.po b/invest-applet/docs/fr/fr.po
index 253a527..c73602e 100644
--- a/invest-applet/docs/fr/fr.po
+++ b/invest-applet/docs/fr/fr.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section inaltérable, "
 "sans texte de première page de couverture ni texte de dernière page de "
 "couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant ce "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
 "COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel."
 
 #: C/invest-applet.xml:12(para)
diff --git a/invest-applet/docs/it/it.po b/invest-applet/docs/it/it.po
index 5f21832..381887a 100644
--- a/invest-applet/docs/it/it.po
+++ b/invest-applet/docs/it/it.po
@@ -49,14 +49,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "È concessa l'autorizzazione di copiare, distribuire e/o modificare questo "
 "documento sotto i termini della GNU Free Documentation License (GFDL), "
 "Versione 1.1 o qualsiasi altra versione pubblicata dalla Free Software "
 "Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. "
-"Potete trovare copia della GFDL a questo <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"Potete trovare copia della GFDL a questo <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">link</ulink> o nel file COPYNG-DOCS distribuito con questo manuale."
 
 #: C/invest-applet.xml:12(para)
diff --git a/invest-applet/docs/ru/ru.po b/invest-applet/docs/ru/ru.po
index 681b683..0fccb65 100644
--- a/invest-applet/docs/ru/ru.po
+++ b/invest-applet/docs/ru/ru.po
@@ -67,14 +67,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Следующим разрешается копировать и/или модифицировать этот документ при "
 "условии соблюдения GNU Free Documentation License (GFDL), версии 1.1 или "
 "любой более поздней опубликованной Фондом свободного программного "
 "обеспечения версией без неизменяемых частей, без текстов на обложках. Вы "
-"можете найти копию лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"можете найти копию лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, распространяемом с этим "
 "документом."
 
diff --git a/invest-applet/docs/sl/sl.po b/invest-applet/docs/sl/sl.po
index 91508b9..a145ae3 100644
--- a/invest-applet/docs/sl/sl.po
+++ b/invest-applet/docs/sl/sl.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr ""
 
 #: C/invest-applet.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
 #: C/invest-applet.xml:12(para)
diff --git a/invest-applet/docs/sv/sv.po b/invest-applet/docs/sv/sv.po
index bbbbe52..9ea6519 100644
--- a/invest-applet/docs/sv/sv.po
+++ b/invest-applet/docs/sv/sv.po
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Dokumentationsprojekt för GNOME"
 
 #: C/invest-applet.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
 
 #: C/invest-applet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/invest-applet/docs/zh_CN/zh_CN.po b/invest-applet/docs/zh_CN/zh_CN.po
index 1ff950c..b78df87 100644
--- a/invest-applet/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/invest-applet/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "对于本文档的复制、分发和/或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software "
diff --git a/mini-commander/help/C/legal.xml b/mini-commander/help/C/legal.xml
index 937cead..64a6419 100644
--- a/mini-commander/help/C/legal.xml
+++ b/mini-commander/help/C/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
            by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
            no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
            a copy of the GFDL at this <ulink type="help"
-           url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
+           url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
            distributed with this manual.
           </para>
           <para> This manual is part of a collection of GNOME manuals
diff --git a/mini-commander/help/ca/ca.po b/mini-commander/help/ca/ca.po
index 6e7d87c..2b396db 100644
--- a/mini-commander/help/ca/ca.po
+++ b/mini-commander/help/ca/ca.po
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota "
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software Foundation, "
 "sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de "
 "contraportada. Podeu trobar una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help"
-"\" url=\"ghelp:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "
+"\" url=\"help:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "
 "amb aquest manual."
 
 #: C/command-line.xml:12(para)
diff --git a/mini-commander/help/de/de.po b/mini-commander/help/de/de.po
index a24427a..979c0e6 100644
--- a/mini-commander/help/de/de.po
+++ b/mini-commander/help/de/de.po
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free "
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte "
 "sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt "
 "und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
 "Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS."
 
 #: C/command-line.xml:12(para)
diff --git a/mini-commander/help/de/legal.xml b/mini-commander/help/de/legal.xml
index 1deb05c..b8c62bb 100644
--- a/mini-commander/help/de/legal.xml
+++ b/mini-commander/help/de/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <legalnotice id="legalnotice">
        <para>
-         Das vorliegende Dokument kann gem&auml;&szlig; den Bedingungen der GNU Free Documentation License 
(GFDL), Version 1.1 oder jeder sp&auml;teren, von der Free Software Foundation ver&ouml;ffentlichten Version 
ohne unver&auml;nderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, 
verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="ghelp:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCs.
+         Das vorliegende Dokument kann gem&auml;&szlig; den Bedingungen der GNU Free Documentation License 
(GFDL), Version 1.1 oder jeder sp&auml;teren, von der Free Software Foundation ver&ouml;ffentlichten Version 
ohne unver&auml;nderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, 
verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="help:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCs.
          </para>
          <para> Das vorliegende Handbuch ist Teil einer Reihe von GNOME-Handb&uuml;chern, die unter der GFDL 
verteilt werden. Wenn Sie dieses Handbuch separat verteilen m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie dies tun, indem Sie 
dem Handbuch eine Kopie der Lizenz, wie in Abschnitt 6 der Lizenz beschrieben, hinzuf&uuml;gen.
        </para>
diff --git a/mini-commander/help/el/el.po b/mini-commander/help/el/el.po
index 70fc8b3..1678244 100644
--- a/mini-commander/help/el/el.po
+++ b/mini-commander/help/el/el.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Έργο Τεκμηρίωσης GNOME"
 
 #: C/command-line.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Δίνεται άδεια για αντιγραφή, διανομή και/ή τροποποίηση του εγγράφου υπό τους "
 "όρους της Ελεύθερης Άδειας Τεκμηρίωσης GNU (GFDL), Έκδοση 1.1 ή "
diff --git a/mini-commander/help/en_GB/en_GB.po b/mini-commander/help/en_GB/en_GB.po
index c5ceb42..58936fc 100644
--- a/mini-commander/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/mini-commander/help/en_GB/en_GB.po
@@ -109,8 +109,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOME Documentation Project"
 
 #: C/command-line.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
 
 #: C/command-line.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/mini-commander/help/es/es.po b/mini-commander/help/es/es.po
index 3914a45..c48d095 100644
--- a/mini-commander/help/es/es.po
+++ b/mini-commander/help/es/es.po
@@ -111,14 +111,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según "
 "las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.1 o "
 "cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin "
 "Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. "
-"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual."
 
 #: C/command-line.xml:12(para)
diff --git a/mini-commander/help/eu/command-line.xml b/mini-commander/help/eu/command-line.xml
index a35c196..242377d 100644
--- a/mini-commander/help/eu/command-line.xml
+++ b/mini-commander/help/eu/command-line.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
   </publisher>
 
      <legalnotice id="legalnotice">
-         <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
+         <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
           <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. 
Eskuliburu hau bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia 
bat gehitu beharko diozu, lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala.</para>
  
          <para>Enpresek euren produktu eta zerbitzuak bereizteko erabiltzen dituzten izen asko marka 
erregistratu moduan hartu behar dira. Izen horiek GNOMEren edozein agiritan agertzen direnean, eta GNOMEren 
Dokumentazio Proiektuko kideak marka komertzialak direla konturatu badira, orduan izen horiek maiuskulaz 
idatzita egongo dira, osorik edo hasierako letra maiuskulaz jarrita.</para>
diff --git a/mini-commander/help/eu/eu.po b/mini-commander/help/eu/eu.po
index 398c150..a2f8ba1 100644
--- a/mini-commander/help/eu/eu.po
+++ b/mini-commander/help/eu/eu.po
@@ -84,8 +84,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOMEren dokumentazio-proiektua"
 
 #: C/command-line.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
 
 #: C/command-line.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/mini-commander/help/eu/legal.xml b/mini-commander/help/eu/legal.xml
index ee33453..2b20421 100644
--- a/mini-commander/help/eu/legal.xml
+++ b/mini-commander/help/eu/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
   <legalnotice id="legalnotice"> 
-    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"           url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
+    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"           url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
     </para> 
     <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. Eskuliburu hau 
bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia bat gehituta, 
lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala. 
     </para> 
diff --git a/mini-commander/help/fr/fr.po b/mini-commander/help/fr/fr.po
index 77f7fc1..b1e1057 100644
--- a/mini-commander/help/fr/fr.po
+++ b/mini-commander/help/fr/fr.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 "ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section "
 "inaltérable, sans texte de première page de couverture ni texte de dernière "
 "page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant "
-"ce <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
+"ce <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
 "COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel."
 
 #: ../C/command-line.xml:12(para)
diff --git a/mini-commander/help/it/legal.xml b/mini-commander/help/it/legal.xml
index ea5e5c1..ad66c04 100644
--- a/mini-commander/help/it/legal.xml
+++ b/mini-commander/help/it/legal.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
          versione 1.1 o di versioni successive pubblicate dalla Free Software 
          Foundation che siano prive di sezioni invariabili, frontespizi e 
          retrocopertine. La GFDL &egrave; disponibile accedendo a questo 
-        <ulink url="ghelp:fdl" type="help">link</ulink> o nel file COPYING-DOCS 
+        <ulink url="help:fdl" type="help">link</ulink> o nel file COPYING-DOCS 
         distribuito con questo manuale.
          </para>
         
diff --git a/mini-commander/help/ja/legal.xml b/mini-commander/help/ja/legal.xml
index b4c4762..0acf4a6 100644
--- a/mini-commander/help/ja/legal.xml
+++ b/mini-commander/help/ja/legal.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
          をコピー、配布、または変更することを許可します。Free Software 
          Foundation から発行されたバージョン 1.1 以降のドキュメントには、
          セクションや表紙などがありません。GFDL のコピーは、<ulink 
-         type="help" url="ghelp:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
+         type="help" url="help:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
          一緒に配布された COPYING-DOCS を参照してください。
          </para>
          <para> このマニュアルは、GFDL から配布された GNOME マニュアルの
diff --git a/mini-commander/help/ko/ko.po b/mini-commander/help/ko/ko.po
index e33c234..10b2457 100644
--- a/mini-commander/help/ko/ko.po
+++ b/mini-commander/help/ko/ko.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../C/legal.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 텍스트를 
제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배포된 
COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 텍스트를 
제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배포된 
COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/mini-commander/help/oc/oc.po b/mini-commander/help/oc/oc.po
index 362be6d..4a69198 100644
--- a/mini-commander/help/oc/oc.po
+++ b/mini-commander/help/oc/oc.po
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
diff --git a/mini-commander/help/pt_BR/pt_BR.po b/mini-commander/help/pt_BR/pt_BR.po
index 28bc6dd..6d5d4ea 100644
--- a/mini-commander/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/mini-commander/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -114,14 +114,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permissão concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este documento "
 "dentro dos termos da GNU Free Documentation License (GFDL), Versão 1.1 ou "
 "qualquer versão superior publicada pela Free Software Foundation sem nenhuma "
 "seção imutável, texto de capa e contra-capa. Você pode achar uma cópia do "
-"GFDL neste <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> ou no arquivo "
+"GFDL neste <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> ou no arquivo "
 "COPYING-DOCS distribuido com este manual."
 
 #: C/command-line.xml:12(para)
diff --git a/mini-commander/help/sl/sl.po b/mini-commander/help/sl/sl.po
index dbd4655..ed9b67a 100644
--- a/mini-commander/help/sl/sl.po
+++ b/mini-commander/help/sl/sl.po
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr ""
 
 #: C/command-line.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
 #: C/command-line.xml:12(para)
diff --git a/mini-commander/help/sv/sv.po b/mini-commander/help/sv/sv.po
index 26a095e..1b7d29a 100644
--- a/mini-commander/help/sv/sv.po
+++ b/mini-commander/help/sv/sv.po
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Dokumentationsprojekt för GNOME"
 
 #: C/command-line.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
 
 #: C/command-line.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/mini-commander/help/uk/uk.po b/mini-commander/help/uk/uk.po
index 678eaca..8444fdb 100644
--- a/mini-commander/help/uk/uk.po
+++ b/mini-commander/help/uk/uk.po
@@ -108,14 +108,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або змінювати цей документ на "
 "умовах ліцензії GNU Free Documentation License (GFDL), версії 1.1 або будь-"
 "якої старшої версії, що опублікована Free Software Foundation без "
 "інваріантних розділів, тексту титульної сторінки, та тексту фінальної "
-"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">за "
+"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">за "
 "адресою</ulink> або у файлі COPYING-DOCS, що постачається з цією довідкою."
 
 #: ../C/command-line.xml:12(para)
diff --git a/mini-commander/help/zh_CN/zh_CN.po b/mini-commander/help/zh_CN/zh_CN.po
index 4204b74..1e3f68b 100644
--- a/mini-commander/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/mini-commander/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "对于本文档的复制、分发和/或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software "
diff --git a/mini-commander/help/zh_HK/legal.xml b/mini-commander/help/zh_HK/legal.xml
index 54215ec..afec277 100644
--- a/mini-commander/help/zh_HK/legal.xml
+++ b/mini-commander/help/zh_HK/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          亦不得加上封底文字。
          如要取得 GFDL 的副本,請參閱
          此<ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
          檔案。
          </para>
          <para> 本手冊是屬於依 GFDL 授權所發佈之 GNOME 手冊集中的一部份。
diff --git a/mini-commander/help/zh_TW/legal.xml b/mini-commander/help/zh_TW/legal.xml
index 54215ec..afec277 100644
--- a/mini-commander/help/zh_TW/legal.xml
+++ b/mini-commander/help/zh_TW/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          亦不得加上封底文字。
          如要取得 GFDL 的副本,請參閱
          此<ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
          檔案。
          </para>
          <para> 本手冊是屬於依 GFDL 授權所發佈之 GNOME 手冊集中的一部份。
diff --git a/mixer/docs/C/legal.xml b/mixer/docs/C/legal.xml
index ac97e1d..899282c 100644
--- a/mixer/docs/C/legal.xml
+++ b/mixer/docs/C/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
          no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
          a copy of the GFDL at this <ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
          distributed with this manual.
          </para>
          <para> This manual is part of a collection of GNOME manuals
diff --git a/mixer/docs/ca/ca.po b/mixer/docs/ca/ca.po
index 548f7ac..1813884 100644
--- a/mixer/docs/ca/ca.po
+++ b/mixer/docs/ca/ca.po
@@ -52,8 +52,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Projecte de documentació del GNOME"
 
 #: C/mixer_applet2.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota els termes de la Llicència 
de documentació lliure GNU (GFDL), versió 1.1 o qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software 
Foundation, sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de contraportada. Podeu trobar 
una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer 
COPYING-DOCS distribuït amb aquest manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota els termes de la Llicència 
de documentació lliure GNU (GFDL), versió 1.1 o qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software 
Foundation, sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de contraportada. Podeu trobar 
una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer 
COPYING-DOCS distribuït amb aquest manual."
 
 #: C/mixer_applet2.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/mixer/docs/cs/cs.po b/mixer/docs/cs/cs.po
index 5e820e5..f8e7feb 100644
--- a/mixer/docs/cs/cs.po
+++ b/mixer/docs/cs/cs.po
@@ -80,14 +80,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Je povoleno kopírovat, šířit a/nebo upravovat tento dokument za podmínek GNU "
 "Free Documentation License (GFDL), verze 1.1 nebo jakékoli další verze "
 "vydané nadací Free Software Foundation; bez neměnných oddílů, bez textů "
 "předních desek a bez textů zadních desek. Kopii licence GFDL naleznete pod "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">tímto odkazem</ulink> nebo v souboru "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">tímto odkazem</ulink> nebo v souboru "
 "COPYING-DOCS dodávaném s touto příručkou."
 
 #: C/mixer_applet2.xml:12(para)
diff --git a/mixer/docs/da/da.po b/mixer/docs/da/da.po
index 1183904..0386d1b 100644
--- a/mixer/docs/da/da.po
+++ b/mixer/docs/da/da.po
@@ -368,14 +368,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Der gives tilladelse til at kopiere, distribuere og/eller ændre dette "
 "dokument under betingelserne i GNU Free Documentation License (GFDL), "
 "version 1.1 eller enhver nyere version, udgivet af Free Software Foundation "
 "uden invariante afsnit, uden forsidetekster, og uden bagsidetekster. Du kan "
-"finde en kopi af GFDL'en her: <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</"
+"finde en kopi af GFDL'en her: <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</"
 "ulink>, eller i filen COPYING-DOCS der distribueres med denne manual."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para)
diff --git a/mixer/docs/de/de.po b/mixer/docs/de/de.po
index 4eb4a72..e1967b6 100644
--- a/mixer/docs/de/de.po
+++ b/mixer/docs/de/de.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free "
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte "
 "sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt "
 "und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
 "Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS."
 
 #: C/mixer_applet2.xml:12(para)
diff --git a/mixer/docs/de/legal.xml b/mixer/docs/de/legal.xml
index d719e26..c8a657b 100644
--- a/mixer/docs/de/legal.xml
+++ b/mixer/docs/de/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <legalnotice id="legalnotice">
        <para>
-         Das vorliegende Dokument kann gem&auml;&szlig; den Bedingungen der GNU Free Documentation License 
(GFDL), Version 1.1 oder jeder sp&auml;teren, von der Free Software Foundation ver&ouml;ffentlichten Version 
ohne unver&auml;nderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, 
verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="ghelp:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCs.
+         Das vorliegende Dokument kann gem&auml;&szlig; den Bedingungen der GNU Free Documentation License 
(GFDL), Version 1.1 oder jeder sp&auml;teren, von der Free Software Foundation ver&ouml;ffentlichten Version 
ohne unver&auml;nderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, 
verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="help:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCs.
          </para>
          <para> Das vorliegende Handbuch ist Teil einer Reihe von GNOME-Handb&uuml;chern, die unter der GFDL 
verteilt werden. Wenn Sie dieses Handbuch separat verteilen m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie dies tun, indem Sie 
dem Handbuch eine Kopie der Lizenz, wie in Abschnitt 6 der Lizenz beschrieben, hinzuf&uuml;gen.
        </para>
diff --git a/mixer/docs/de/mixer_applet2.xml b/mixer/docs/de/mixer_applet2.xml
index bb36f36..97c0df9 100644
--- a/mixer/docs/de/mixer_applet2.xml
+++ b/mixer/docs/de/mixer_applet2.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
         </publisher> 
 
   <legalnotice id="legalnotice">
-       <para>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), 
Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne 
unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt 
und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="ghelp:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.</para>
+       <para>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), 
Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne 
unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt 
und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="help:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.</para>
          <para>Dieses Handbuch ist Teil einer Sammlung von GNOME-Handbüchern, die unter der GFDL 
veröffentlicht werden. Wenn Sie dieses Handbuch getrennt von der Sammlung weiterverbreiten möchten, können 
Sie das tun, indem Sie eine Kopie der Lizenz zum Handbuch hinzufügen, wie es in Abschnitt 6 der Lizenz 
beschrieben ist.</para>
 
        <para>Viele der Namen, die von Unternehmen verwendet werden, um ihre Produkte und Dienstleistungen 
von anderen zu unterscheiden, sind eingetragene Warenzeichen. An den Stellen, an denen diese Namen in einer 
GNOME-Dokumentation erscheinen, werden die Namen in Großbuchstaben oder mit einem großen Anfangsbuchstaben 
geschrieben, wenn das GNOME-Dokumentationsprojekt auf diese Warenzeichen hingewiesen wird.</para>
diff --git a/mixer/docs/el/el.po b/mixer/docs/el/el.po
index a518685..ee5eb01 100644
--- a/mixer/docs/el/el.po
+++ b/mixer/docs/el/el.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Έργο Τεκμηρίωσης GNOME"
 
 #: C/mixer_applet2.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Δίνεται άδεια για αντιγραφή, διανομή και/ή τροποποίηση του εγγράφου υπό τους "
 "όρους της Ελεύθερης Άδειας Τεκμηρίωσης GNU (GFDL), Έκδοση 1.1 ή "
diff --git a/mixer/docs/en_GB/en_GB.po b/mixer/docs/en_GB/en_GB.po
index f461c81..c5ce07e 100644
--- a/mixer/docs/en_GB/en_GB.po
+++ b/mixer/docs/en_GB/en_GB.po
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOME Documentation Project"
 
 #: C/mixer_applet2.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
 
 #: C/mixer_applet2.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/mixer/docs/es/es.po b/mixer/docs/es/es.po
index b268fdd..4f8e68b 100644
--- a/mixer/docs/es/es.po
+++ b/mixer/docs/es/es.po
@@ -79,14 +79,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según "
 "las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.1 o "
 "cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin "
 "Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. "
-"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual."
 
 #: C/mixer_applet2.xml:12(para)
diff --git a/mixer/docs/eu/eu.po b/mixer/docs/eu/eu.po
index 59eceaf..0ba51b8 100644
--- a/mixer/docs/eu/eu.po
+++ b/mixer/docs/eu/eu.po
@@ -56,8 +56,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOMEren dokumentazio-proiektua"
 
 #: C/mixer_applet2.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
 
 #: C/mixer_applet2.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/mixer/docs/eu/legal.xml b/mixer/docs/eu/legal.xml
index 2a5b87f..7e2e6fd 100644
--- a/mixer/docs/eu/legal.xml
+++ b/mixer/docs/eu/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
   <legalnotice id="legalnotice"> 
-    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"          url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
+    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"          url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
     </para> 
     <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. Eskuliburu hau 
bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia bat gehituta, 
lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala. 
     </para> 
diff --git a/mixer/docs/eu/mixer_applet2.xml b/mixer/docs/eu/mixer_applet2.xml
index abad47f..b4890c9 100644
--- a/mixer/docs/eu/mixer_applet2.xml
+++ b/mixer/docs/eu/mixer_applet2.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
         </publisher> 
 
   <legalnotice id="legalnotice">
-       <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
+       <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
          <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. 
Eskuliburu hau bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia 
bat gehitu beharko diozu, lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala.</para>
 
        <para>Enpresek euren produktu eta zerbitzuak bereizteko erabiltzen dituzten izen asko marka 
erregistratu moduan hartu behar dira. Izen horiek GNOMEren edozein agiritan agertzen direnean, eta GNOMEren 
Dokumentazio Proiektuko kideak marka komertzialak direla konturatu badira, orduan izen horiek maiuskulaz 
idatzita egongo dira, osorik edo hasierako letra maiuskulaz jarrita.</para>
diff --git a/mixer/docs/fi/fi.po b/mixer/docs/fi/fi.po
index 14c3c67..a335dc7 100644
--- a/mixer/docs/fi/fi.po
+++ b/mixer/docs/fi/fi.po
@@ -59,13 +59,13 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Gnome dokumentointiprojekti"
 
 #: C/mixer_applet2.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Tätä asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software "
 "Foundationin julkaiseman GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 "
 "tai valinnaisesti myöhemmän version mukaisesti, ilman vaatimuksia "
 "muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistä. Kopion GFDL:stä "
-"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">tätä "
+"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">tätä "
 "linkkiä</ulink>, tai lukemalla ohjeen mukana toimitetun COPYING-DOCS-nimisen "
 "tiedoston."
 
diff --git a/mixer/docs/fr/fr.po b/mixer/docs/fr/fr.po
index 886d057..0dad3bd 100644
--- a/mixer/docs/fr/fr.po
+++ b/mixer/docs/fr/fr.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section "
 "inaltérable, sans texte de première page de couverture ni texte de dernière "
 "page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant "
-"ce <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
+"ce <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
 "COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel."
 
 #: ../C/mixer_applet2.xml:12(para)
diff --git a/mixer/docs/hu/hu.po b/mixer/docs/hu/hu.po
index 1f9ea5b..85ac63e 100644
--- a/mixer/docs/hu/hu.po
+++ b/mixer/docs/hu/hu.po
@@ -57,13 +57,13 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOME dokumentációs projekt"
 
 #: C/mixer_applet2.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Jelen dokumentum szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU "
 "Free Documentation License (GFDL) 1.1-es verziója vagy a Free Software "
 "Foundation által kiadott ennél frissebb verziója alatt, a „Nem változtatható "
 "szakaszok”, „Címlapszövegek” és a „Hátlapszövegek” kivételével. A GFDL "
-"leírása <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">ezen az oldalon</ulink> "
+"leírása <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">ezen az oldalon</ulink> "
 "érhető el, vagy a jelen dokumentációban található COPYING-DOCS fájlban."
 
 #: C/mixer_applet2.xml:12(para)
diff --git a/mixer/docs/it/it.po b/mixer/docs/it/it.po
index 43a5cbf..a25c4dd 100644
--- a/mixer/docs/it/it.po
+++ b/mixer/docs/it/it.po
@@ -66,14 +66,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Questo documento può essere copiato, distribuito e/o modificato solo in "
 "conformità con i termini della GNU Free Documentation License (GFDL) "
 "Versione 1.1 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software "
 "Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una "
-"copia della GFDL è disponibile su questo <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"copia della GFDL è disponibile su questo <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">collegamento</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo "
 "manuale."
 
diff --git a/mixer/docs/ja/legal.xml b/mixer/docs/ja/legal.xml
index b4c4762..0acf4a6 100644
--- a/mixer/docs/ja/legal.xml
+++ b/mixer/docs/ja/legal.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
          をコピー、配布、または変更することを許可します。Free Software 
          Foundation から発行されたバージョン 1.1 以降のドキュメントには、
          セクションや表紙などがありません。GFDL のコピーは、<ulink 
-         type="help" url="ghelp:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
+         type="help" url="help:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
          一緒に配布された COPYING-DOCS を参照してください。
          </para>
          <para> このマニュアルは、GFDL から配布された GNOME マニュアルの
diff --git a/mixer/docs/ko/ko.po b/mixer/docs/ko/ko.po
index 606f5a7..1804a7c 100644
--- a/mixer/docs/ko/ko.po
+++ b/mixer/docs/ko/ko.po
@@ -21,13 +21,13 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스"
 "(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 "
 "텍스트를 제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배"
 "포된 COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para) ../C/mixer_applet2.xml:12(para)
diff --git a/mixer/docs/oc/oc.po b/mixer/docs/oc/oc.po
index 6e41189..7a93f87 100644
--- a/mixer/docs/oc/oc.po
+++ b/mixer/docs/oc/oc.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
diff --git a/mixer/docs/pa/pa.po b/mixer/docs/pa/pa.po
index b984709..57e5319 100644
--- a/mixer/docs/pa/pa.po
+++ b/mixer/docs/pa/pa.po
@@ -56,12 +56,12 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "ਗਨੋਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"
 
 #: C/mixer_applet2.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਗਨੂ ਮੁਕਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਾਈਸੈਂਸ (GFDL), ਵਰਜਨ 1.1 ਜਾਂ ਨਵੇਂ, "
 "ਜੋ ਕਿ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਬਦਲਵੇਂ ਭਾਗ, ਨਾ ਮੁੱਢਲੇ-ਢੱਕਣ ਪਾਠ ਅਤੇ ਨਾ "
 "ਹੀ ਪਿੱਛੇ-ਢੱਕਣ ਪਾਠ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਨਕਲ ਕਰਨ, ਵੰਡਣ ਅਤੇ/ਜਾਂ "
-"ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ GFDL ਦੀ ਨਕਲ <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\"> "
+"ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ GFDL ਦੀ ਨਕਲ <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\"> "
 "ਸਬੰਧ</ulink> ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਚ COPYING-DOCS ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #: C/mixer_applet2.xml:12(para)
diff --git a/mixer/docs/pt_BR/pt_BR.po b/mixer/docs/pt_BR/pt_BR.po
index 44e3140..f0c7d2c 100644
--- a/mixer/docs/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/mixer/docs/pt_BR/pt_BR.po
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Projeto de Documentação do GNOME"
 
 #: C/mixer_applet2.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Permissão concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este documento dentro dos termos da GNU 
Free Documentation License (GFDL), Versão 1.1 ou qualquer versão superior publicada pela Free Software 
Foundation sem nenhuma seção imutável, texto de capa e contra-capa. Você pode achar uma cópia do GFDL neste 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> ou no arquivo COPYING-DOCS distribuido com este manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Permissão concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este documento dentro dos termos da GNU 
Free Documentation License (GFDL), Versão 1.1 ou qualquer versão superior publicada pela Free Software 
Foundation sem nenhuma seção imutável, texto de capa e contra-capa. Você pode achar uma cópia do GFDL neste 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> ou no arquivo COPYING-DOCS distribuido com este manual."
 
 #: C/mixer_applet2.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/mixer/docs/ru/ru.po b/mixer/docs/ru/ru.po
index bcb2894..4bbd2a6 100644
--- a/mixer/docs/ru/ru.po
+++ b/mixer/docs/ru/ru.po
@@ -360,14 +360,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Следующим разрешается копировать и/или модифицировать этот документ при "
 "условии соблюдения GNU Free Documentation License (GFDL), версии 1.1 или "
 "любой более поздней опубликованной ассоциацией свободного программного "
 "обеспечения версией без неизменяемых частей, без текстов на обложках. Вы "
-"можете найти копию лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"можете найти копию лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, распространяемом с этим "
 "документом."
 
diff --git a/mixer/docs/sl/sl.po b/mixer/docs/sl/sl.po
index 8eba3dc..87b9cc4 100644
--- a/mixer/docs/sl/sl.po
+++ b/mixer/docs/sl/sl.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr ""
 
 #: C/mixer_applet2.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
 #: C/mixer_applet2.xml:12(para)
diff --git a/mixer/docs/sv/sv.po b/mixer/docs/sv/sv.po
index 6034ac5..2dcb6b2 100644
--- a/mixer/docs/sv/sv.po
+++ b/mixer/docs/sv/sv.po
@@ -64,8 +64,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Dokumentationsprojekt för GNOME"
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-mixer.HEAD/C/mixer_applet2.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-mixer.HEAD/C/mixer_applet2.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/mixer/docs/uk/uk.po b/mixer/docs/uk/uk.po
index 2573468..08b1d54 100644
--- a/mixer/docs/uk/uk.po
+++ b/mixer/docs/uk/uk.po
@@ -72,14 +72,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або змінювати цей документ на "
 "умовах ліцензії GNU Free Documentation License (GFDL), версії 1.1 або будь-"
 "якої старшої версії, що опублікована Free Software Foundation без "
 "інваріантних розділів, тексту титульної сторінки, та тексту фінальної "
-"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">за "
+"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">за "
 "адресою</ulink> або у файлі COPYING-DOCS, що постачається з цією довідкою."
 
 #: ../C/mixer_applet2.xml:12(para)
diff --git a/mixer/docs/zh_CN/zh_CN.po b/mixer/docs/zh_CN/zh_CN.po
index 29072ad..2914add 100644
--- a/mixer/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/mixer/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "对于本文档的复制、分发和/或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software "
diff --git a/mixer/docs/zh_HK/legal.xml b/mixer/docs/zh_HK/legal.xml
index 54215ec..afec277 100644
--- a/mixer/docs/zh_HK/legal.xml
+++ b/mixer/docs/zh_HK/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          亦不得加上封底文字。
          如要取得 GFDL 的副本,請參閱
          此<ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
          檔案。
          </para>
          <para> 本手冊是屬於依 GFDL 授權所發佈之 GNOME 手冊集中的一部份。
diff --git a/mixer/docs/zh_TW/legal.xml b/mixer/docs/zh_TW/legal.xml
index 54215ec..afec277 100644
--- a/mixer/docs/zh_TW/legal.xml
+++ b/mixer/docs/zh_TW/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          亦不得加上封底文字。
          如要取得 GFDL 的副本,請參閱
          此<ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
          檔案。
          </para>
          <para> 本手冊是屬於依 GFDL 授權所發佈之 GNOME 手冊集中的一部份。
diff --git a/multiload/docs/C/legal.xml b/multiload/docs/C/legal.xml
index ac97e1d..899282c 100644
--- a/multiload/docs/C/legal.xml
+++ b/multiload/docs/C/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
          no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
          a copy of the GFDL at this <ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
          distributed with this manual.
          </para>
          <para> This manual is part of a collection of GNOME manuals
diff --git a/multiload/docs/ca/ca.po b/multiload/docs/ca/ca.po
index 193a2e7..119485f 100644
--- a/multiload/docs/ca/ca.po
+++ b/multiload/docs/ca/ca.po
@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Projecte de documentació del GNOME"
 
 #: C/multiload.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota els termes de la Llicència 
de documentació lliure GNU (GFDL), versió 1.1 o qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software 
Foundation, sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de contraportada. Podeu trobar 
una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer 
COPYING-DOCS distribuït amb aquest manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota els termes de la Llicència 
de documentació lliure GNU (GFDL), versió 1.1 o qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software 
Foundation, sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de contraportada. Podeu trobar 
una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer 
COPYING-DOCS distribuït amb aquest manual."
 
 #: C/multiload.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/multiload/docs/cs/cs.po b/multiload/docs/cs/cs.po
index 595fcf0..0c8ec96 100644
--- a/multiload/docs/cs/cs.po
+++ b/multiload/docs/cs/cs.po
@@ -85,14 +85,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Je povoleno kopírovat, šířit a/nebo upravovat tento dokument za podmínek GNU "
 "Free Documentation License, verze 1.1 nebo jakékoli další verze vydané "
 "nadací Free Software Foundation; bez neměnných oddílů, bez textů předních "
 "desek a bez textů zadních desek. Kopie této licence je zahrnuta v oddílu "
-"jménem <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">GNU Free Documentation "
+"jménem <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">GNU Free Documentation "
 "License</ulink> nebo v souboru COPYING-DOCS dodávaném s touto příručkou."
 
 #: C/multiload.xml:12(para)
diff --git a/multiload/docs/de/de.po b/multiload/docs/de/de.po
index 9f5228e..0ecc7ef 100644
--- a/multiload/docs/de/de.po
+++ b/multiload/docs/de/de.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free "
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte "
 "sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt "
 "und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
 "Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS."
 
 #: C/multiload.xml:12(para)
diff --git a/multiload/docs/de/legal.xml b/multiload/docs/de/legal.xml
index af7bb17..bb86e61 100644
--- a/multiload/docs/de/legal.xml
+++ b/multiload/docs/de/legal.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
   <legalnotice id="legalnotice">
        <para>
        Ihnen wird das Recht gew&auml;hrt, dieses Dokument unter den Bestimmungen der GNU Free Documentation 
License (GFDL), Version 1.1 oder h&ouml;her, in der durch die Free Software Foundation ver&ouml;ffentlichten 
Fassung ohne unver&auml;nderliche Kapitel (Invariant Sections) und Umschlagtexte (Front-Cover 
Texts/Back-Cover Texts) zu kopieren, weiterzugeben und/oder zu &auml;ndern. Eine Kopie der GFDL finden Sie 
unter diesem 
-               <ulink type="help" url="ghelp:fdl">Link</ulink> 
+               <ulink type="help" url="help:fdl">Link</ulink> 
 oder in der zusammen mit diesem Handbuch verbreiteten Datei COPYING-DOCS.
          </para>
          <para> 
diff --git a/multiload/docs/de/multiload.xml b/multiload/docs/de/multiload.xml
index 581a507..34abfd3 100644
--- a/multiload/docs/de/multiload.xml
+++ b/multiload/docs/de/multiload.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     </publisher> 
 
       <legalnotice id="legalnotice">
-       <para>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), 
Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne 
unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt 
und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="ghelp:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.</para>
+       <para>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), 
Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne 
unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt 
und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="help:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.</para>
          <para>Das vorliegende Handbuch ist Teil einer Reihe von GNOME-Handbüchern, die unter der GFDL 
verteilt werden. Wenn Sie dieses Handbuch separat verteilen möchten, können Sie dies tun, indem Sie dem 
Handbuch eine Kopie der Lizenz, wie in Abschnitt 6 der Lizenz beschrieben, hinzufügen.</para>
 
        <para>Bei vielen der von Firmen zur Unterscheidung ihrer Produkte und Dienstleistungen verwendeten 
Namen handelt es sich um Marken. An den Stellen, an denen derartige Namen in einer GNOME-Dokumentation 
vorkommen und wenn die Mitglieder des GNOME Documentation Project über diese Marken informiert wurden, sind 
die Namen in Grossbuchstaben oder mit großen Anfangsbuchstaben geschrieben.</para>
diff --git a/multiload/docs/el/el.po b/multiload/docs/el/el.po
index b6a0b22..f21fccf 100644
--- a/multiload/docs/el/el.po
+++ b/multiload/docs/el/el.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Χορηγείται η άδεια για αντιγραφή, διανομή ή/και τροποποίηση αυτού του "
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "έκδοσης 1.1 ή οποιαδήποτε άλλης έκδοσης δημοσιευμένης από το "
 "Free·Software·Foundation χωρίς αναλλοίωτα στοιχεία, χωρίς κείμενα Front-"
 "Cover και κείμενα Back-Cover. Μπορείτε να βρείτε ένα αντίγραφο του GFDL σε "
-"αυτόν το <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">σύνδεσμο</ulink> ή στο "
+"αυτόν το <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">σύνδεσμο</ulink> ή στο "
 "αρχείο COPYING-DOCS που διανέμεται με αυτόν τον οδηγό."
 
 #: C/multiload.xml:12(para)
diff --git a/multiload/docs/en_GB/en_GB.po b/multiload/docs/en_GB/en_GB.po
index 656b91e..8eef4a8 100644
--- a/multiload/docs/en_GB/en_GB.po
+++ b/multiload/docs/en_GB/en_GB.po
@@ -64,8 +64,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOME Documentation Project"
 
 #: C/multiload.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
 
 #: C/multiload.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/multiload/docs/es/es.po b/multiload/docs/es/es.po
index 74aad9a..b37a844 100644
--- a/multiload/docs/es/es.po
+++ b/multiload/docs/es/es.po
@@ -62,8 +62,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Proyecto de documentación de Gnome"
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-multiload.HEAD/C/multiload.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según las condiciones de la 
GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.1 o cualquier versión posterior publicada por la Free 
Software Foundation sin Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. Encontrará una 
copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS 
distribuido con este manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según las condiciones de la 
GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.1 o cualquier versión posterior publicada por la Free 
Software Foundation sin Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. Encontrará una 
copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS 
distribuido con este manual."
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-multiload.HEAD/C/multiload.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/multiload/docs/eu/eu.po b/multiload/docs/eu/eu.po
index a3ac65f..f01adfd 100644
--- a/multiload/docs/eu/eu.po
+++ b/multiload/docs/eu/eu.po
@@ -62,8 +62,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOMEren dokumentazio-proiektua"
 
 #: C/multiload.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
 
 #: C/multiload.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/multiload/docs/eu/legal.xml b/multiload/docs/eu/legal.xml
index a6b1f27..44afc42 100644
--- a/multiload/docs/eu/legal.xml
+++ b/multiload/docs/eu/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
   <legalnotice id="legalnotice"> 
-    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"          url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
+    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"          url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
     </para> 
     <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. Eskuliburu hau 
bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia bat gehitu 
beharko diozu, lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala. 
     </para> 
diff --git a/multiload/docs/eu/multiload.xml b/multiload/docs/eu/multiload.xml
index 55d897f..80e72a0 100644
--- a/multiload/docs/eu/multiload.xml
+++ b/multiload/docs/eu/multiload.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     </publisher> 
 
       <legalnotice id="legalnotice">
-       <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
+       <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
          <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. 
Eskuliburu hau bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia 
bat gehitu beharko diozu, lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala.</para>
 
        <para>Enpresek euren produktu eta zerbitzuak bereizteko erabiltzen dituzten izen asko marka 
erregistratu moduan hartu behar dira. Izen horiek GNOMEren edozein agiritan agertzen direnean, eta GNOMEren 
Dokumentazio Proiektuko kideak marka komertzialak direla konturatu badira, orduan izen horiek maiuskulaz 
idatzita egongo dira, osorik edo hasierako letra maiuskulaz jarrita.</para>
diff --git a/multiload/docs/fi/fi.po b/multiload/docs/fi/fi.po
index e21236e..dd092ca 100644
--- a/multiload/docs/fi/fi.po
+++ b/multiload/docs/fi/fi.po
@@ -65,13 +65,13 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Gnome dokumentointiprojekti"
 
 #: C/multiload.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Tätä asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software "
 "Foundationin julkaiseman GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 "
 "tai valinnaisesti myöhemmän version mukaisesti, ilman vaatimuksia "
 "muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistä. Kopion GFDL:stä "
-"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">tätä "
+"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">tätä "
 "linkkiä</ulink>, tai lukemalla ohjeen mukana toimitetun COPYING-DOCS-nimisen "
 "tiedoston."
 
diff --git a/multiload/docs/fr/fr.po b/multiload/docs/fr/fr.po
index f403233..9b65a00 100644
--- a/multiload/docs/fr/fr.po
+++ b/multiload/docs/fr/fr.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section "
 "inaltérable, sans texte de première page de couverture ni texte de dernière "
 "page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant "
-"ce <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
+"ce <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
 "COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel."
 
 #: ../C/multiload.xml:12(para)
diff --git a/multiload/docs/it/legal.xml b/multiload/docs/it/legal.xml
index a91a2ae..ed6e91e 100644
--- a/multiload/docs/it/legal.xml
+++ b/multiload/docs/it/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
   <legalnotice id="legalnotice">
        <para>
-       Questo documento pu&ograve; essere copiato, distribuito e/o modificato in base ai termini della GNU 
Free Documentation License (GFDL), versione 1.1 o di versioni successive pubblicate dalla Free Software 
Foundation che siano prive di sezioni invariabili, frontespizi e retrocopertine. La GFDL &egrave; disponibile 
accedendo a questo <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con 
questo manuale.
+       Questo documento pu&ograve; essere copiato, distribuito e/o modificato in base ai termini della GNU 
Free Documentation License (GFDL), versione 1.1 o di versioni successive pubblicate dalla Free Software 
Foundation che siano prive di sezioni invariabili, frontespizi e retrocopertine. La GFDL &egrave; disponibile 
accedendo a questo <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con 
questo manuale.
          </para>
          <para>Questo manuale fa parte di una raccolta di manuali di GNOME distribuita secondo i termini 
della GFDL. Per distribuire questo manuale separatamente dalla raccolta, &egrave; necessario corredarlo di 
una copia della licenza, come descritto nella sezione 6 della licenza stessa.
        </para>
diff --git a/multiload/docs/ja/legal.xml b/multiload/docs/ja/legal.xml
index 030866d..a5684c3 100644
--- a/multiload/docs/ja/legal.xml
+++ b/multiload/docs/ja/legal.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
          をコピー、配布、または変更することを許可します。Free Software 
          Foundation から発行されたバージョン 1.1 以降のドキュメントには、
          セクションや表紙などがありません。GFDL のコピーは、<ulink 
-         type="help" url="ghelp:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
+         type="help" url="help:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
          一緒に配布された COPYING-DOCS を参照してください。
          </para>
          <para> このマニュアルは、GFDL から配布された GNOME マニュアルの
diff --git a/multiload/docs/ko/ko.po b/multiload/docs/ko/ko.po
index 8b5e275..dba7ba9 100644
--- a/multiload/docs/ko/ko.po
+++ b/multiload/docs/ko/ko.po
@@ -18,13 +18,13 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스"
 "(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 "
 "텍스트를 제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">링크</ulink> 또는 본 설명서와 함께 배"
 "포된 COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para) ../C/multiload.xml:12(para)
diff --git a/multiload/docs/oc/oc.po b/multiload/docs/oc/oc.po
index 68004a1..08cfa56 100644
--- a/multiload/docs/oc/oc.po
+++ b/multiload/docs/oc/oc.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
diff --git a/multiload/docs/pa/pa.po b/multiload/docs/pa/pa.po
index e9481a1..9d0333f 100644
--- a/multiload/docs/pa/pa.po
+++ b/multiload/docs/pa/pa.po
@@ -62,12 +62,12 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "ਗਨੋਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"
 
 #: C/multiload.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਗਨੂ ਮੁਕਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਾਈਸੈਂਸ (GFDL), ਵਰਜਨ 1.1 ਜਾਂ ਨਵੇਂ, "
 "ਜੋ ਕਿ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਬਦਲਵੇਂ ਭਾਗ, ਨਾ ਮੁੱਢਲੇ-ਢੱਕਣ ਪਾਠ ਅਤੇ ਨਾ "
 "ਹੀ ਪਿੱਛੇ-ਢੱਕਣ ਪਾਠ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਨਕਲ ਕਰਨ, ਵੰਡਣ ਅਤੇ/ਜਾਂ "
-"ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ GFDL ਦੀ ਨਕਲ <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\"> "
+"ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ GFDL ਦੀ ਨਕਲ <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\"> "
 "ਸਬੰਧ</ulink> ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਚ COPYING-DOCS ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #: C/multiload.xml:12(para)
diff --git a/multiload/docs/pt_BR/pt_BR.po b/multiload/docs/pt_BR/pt_BR.po
index 93e871c..fe664e9 100644
--- a/multiload/docs/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/multiload/docs/pt_BR/pt_BR.po
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Projeto de Documentação do GNOME"
 
 #: C/multiload.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Permissão concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este documento dentro dos termos da GNU 
Free Documentation License (GFDL), Versão 1.1 ou qualquer versão superior publicada pela Free Software 
Foundation sem nenhuma seção imutável, texto de capa e contracapa. Você pode achar uma cópia do GFDL neste 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> ou no arquivo COPYING-DOCS distribuído com este manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Permissão concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este documento dentro dos termos da GNU 
Free Documentation License (GFDL), Versão 1.1 ou qualquer versão superior publicada pela Free Software 
Foundation sem nenhuma seção imutável, texto de capa e contracapa. Você pode achar uma cópia do GFDL neste 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> ou no arquivo COPYING-DOCS distribuído com este manual."
 
 #: C/multiload.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/multiload/docs/ru/ru.po b/multiload/docs/ru/ru.po
index 637937f..d63332c 100644
--- a/multiload/docs/ru/ru.po
+++ b/multiload/docs/ru/ru.po
@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Проект документации GNOME"
 
 #: C/multiload.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Следующим разрешается копировать и/или модифицировать этот документ при условии соблюдения GNU Free 
Documentation License (GFDL), версии 1.1 или любой более поздней опубликованной Фондом свободного 
программного обеспечения версией без неизменяемых частей, без текстов на обложках. Вы можете найти копию 
лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, 
распространяемом с этим документом."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Следующим разрешается копировать и/или модифицировать этот документ при условии соблюдения GNU Free 
Documentation License (GFDL), версии 1.1 или любой более поздней опубликованной Фондом свободного 
программного обеспечения версией без неизменяемых частей, без текстов на обложках. Вы можете найти копию 
лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, 
распространяемом с этим документом."
 
 #: C/multiload.xml:12(para) 
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/multiload/docs/sl/sl.po b/multiload/docs/sl/sl.po
index 030e37c..0e154a2 100644
--- a/multiload/docs/sl/sl.po
+++ b/multiload/docs/sl/sl.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr ""
 
 #: C/multiload.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
 #: C/multiload.xml:12(para)
diff --git a/multiload/docs/sv/sv.po b/multiload/docs/sv/sv.po
index d01f334..cb8c376 100644
--- a/multiload/docs/sv/sv.po
+++ b/multiload/docs/sv/sv.po
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Dokumentationsprojekt för GNOME"
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-multiload.HEAD/C/multiload.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-multiload.HEAD/C/multiload.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/multiload/docs/uk/uk.po b/multiload/docs/uk/uk.po
index 2c1ddd0..4789e30 100644
--- a/multiload/docs/uk/uk.po
+++ b/multiload/docs/uk/uk.po
@@ -78,14 +78,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або змінювати цей документ на "
 "умовах ліцензії GNU Free Documentation License (GFDL), версії 1.1 або будь-"
 "якої старшої версії, що опублікована Free Software Foundation без "
 "інваріантних розділів, тексту титульної сторінки, та тексту фінальної "
-"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">за "
+"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">за "
 "адресою</ulink> або у файлі COPYING-DOCS, що постачається з цією довідкою."
 
 #: ../C/multiload.xml:12(para)
diff --git a/multiload/docs/zh_CN/zh_CN.po b/multiload/docs/zh_CN/zh_CN.po
index ee70157..af9387b 100644
--- a/multiload/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/multiload/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "对于本文档的复制、分发和/或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software "
diff --git a/multiload/docs/zh_HK/legal.xml b/multiload/docs/zh_HK/legal.xml
index 3b35e40..b69033c 100644
--- a/multiload/docs/zh_HK/legal.xml
+++ b/multiload/docs/zh_HK/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
   <legalnotice id="legalnotice">
        <para>
-       根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈之 GNU 自由文件許可證 (GNU Free Documentation License,GFDL) 1.1 (含) 
以後版本之條款,您可以複製、散佈和/或修改本文件,但不得增刪章節段落、不得加上封面文字以及封底文字。您可以在 <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> 找到 
GFDL 的複本,或者請參閱隨著本手冊散佈的 COPYING-DOCS 檔案。
+       根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈之 GNU 自由文件許可證 (GNU Free Documentation License,GFDL) 1.1 (含) 
以後版本之條款,您可以複製、散佈和/或修改本文件,但不得增刪章節段落、不得加上封面文字以及封底文字。您可以在 <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> 找到 GFDL 
的複本,或者請參閱隨著本手冊散佈的 COPYING-DOCS 檔案。
          </para>
          <para>本說明手冊屬於依據 GFDL 所發佈之 GNOME 使用手冊集的一部份。如果要從手冊集中單獨散佈本手冊,您必須如授權合約的第 6 節所述,將此授權合約的複本加入手冊中。
        </para>
diff --git a/multiload/docs/zh_TW/legal.xml b/multiload/docs/zh_TW/legal.xml
index 3b35e40..b69033c 100644
--- a/multiload/docs/zh_TW/legal.xml
+++ b/multiload/docs/zh_TW/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
   <legalnotice id="legalnotice">
        <para>
-       根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈之 GNU 自由文件許可證 (GNU Free Documentation License,GFDL) 1.1 (含) 
以後版本之條款,您可以複製、散佈和/或修改本文件,但不得增刪章節段落、不得加上封面文字以及封底文字。您可以在 <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> 找到 
GFDL 的複本,或者請參閱隨著本手冊散佈的 COPYING-DOCS 檔案。
+       根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈之 GNU 自由文件許可證 (GNU Free Documentation License,GFDL) 1.1 (含) 
以後版本之條款,您可以複製、散佈和/或修改本文件,但不得增刪章節段落、不得加上封面文字以及封底文字。您可以在 <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> 找到 GFDL 
的複本,或者請參閱隨著本手冊散佈的 COPYING-DOCS 檔案。
          </para>
          <para>本說明手冊屬於依據 GFDL 所發佈之 GNOME 使用手冊集的一部份。如果要從手冊集中單獨散佈本手冊,您必須如授權合約的第 6 節所述,將此授權合約的複本加入手冊中。
        </para>
diff --git a/stickynotes/docs/C/legal.xml b/stickynotes/docs/C/legal.xml
index d6906f9..13c5563 100644
--- a/stickynotes/docs/C/legal.xml
+++ b/stickynotes/docs/C/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
            by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
            no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
            a copy of the GFDL at this <ulink type="help"
-           url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
+           url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
            distributed with this manual.
           </para>
           <para> This manual is part of a collection of GNOME manuals
diff --git a/stickynotes/docs/ca/ca.po b/stickynotes/docs/ca/ca.po
index 8f8a148..aed32c0 100644
--- a/stickynotes/docs/ca/ca.po
+++ b/stickynotes/docs/ca/ca.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota "
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software Foundation, "
 "sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de "
 "contraportada. Podeu trobar una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help"
-"\" url=\"ghelp:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "
+"\" url=\"help:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "
 "amb aquest manual."
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:12(para)
diff --git a/stickynotes/docs/cs/cs.po b/stickynotes/docs/cs/cs.po
index 5d8a264..cf06fd6 100644
--- a/stickynotes/docs/cs/cs.po
+++ b/stickynotes/docs/cs/cs.po
@@ -123,14 +123,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Je povoleno kopírovat, šířit a/nebo upravovat tento dokument za podmínek GNU "
 "Free Documentation License, verze 1.1 nebo jakékoli další verze vydané "
 "nadací Free Software Foundation; bez neměnných oddílů, bez textů předních "
 "desek a bez textů zadních desek. Kopie této licence je zahrnuta v oddílu "
-"jménem <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">GNU Free Documentation "
+"jménem <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">GNU Free Documentation "
 "License</ulink> nebo v souboru COPYING-DOCS dodávaném s touto příručkou."
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:12(para)
diff --git a/stickynotes/docs/de/de.po b/stickynotes/docs/de/de.po
index f01aef6..0a971a5 100644
--- a/stickynotes/docs/de/de.po
+++ b/stickynotes/docs/de/de.po
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free "
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte "
 "sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt "
 "und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
 "Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS."
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:12(para)
diff --git a/stickynotes/docs/de/legal.xml b/stickynotes/docs/de/legal.xml
index 1deb05c..b8c62bb 100644
--- a/stickynotes/docs/de/legal.xml
+++ b/stickynotes/docs/de/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <legalnotice id="legalnotice">
        <para>
-         Das vorliegende Dokument kann gem&auml;&szlig; den Bedingungen der GNU Free Documentation License 
(GFDL), Version 1.1 oder jeder sp&auml;teren, von der Free Software Foundation ver&ouml;ffentlichten Version 
ohne unver&auml;nderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, 
verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="ghelp:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCs.
+         Das vorliegende Dokument kann gem&auml;&szlig; den Bedingungen der GNU Free Documentation License 
(GFDL), Version 1.1 oder jeder sp&auml;teren, von der Free Software Foundation ver&ouml;ffentlichten Version 
ohne unver&auml;nderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, 
verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="help:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCs.
          </para>
          <para> Das vorliegende Handbuch ist Teil einer Reihe von GNOME-Handb&uuml;chern, die unter der GFDL 
verteilt werden. Wenn Sie dieses Handbuch separat verteilen m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie dies tun, indem Sie 
dem Handbuch eine Kopie der Lizenz, wie in Abschnitt 6 der Lizenz beschrieben, hinzuf&uuml;gen.
        </para>
diff --git a/stickynotes/docs/de/stickynotes_applet.xml b/stickynotes/docs/de/stickynotes_applet.xml
index 543a45c..8e81d4c 100644
--- a/stickynotes/docs/de/stickynotes_applet.xml
+++ b/stickynotes/docs/de/stickynotes_applet.xml
@@ -53,7 +53,7 @@ Template last modified Mar 12, 2002
        </publisher> 
        
           <legalnotice id="legalnotice">
-         <para>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License 
(GFDL), Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne 
unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt 
und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="ghelp:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.</para>
+         <para>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License 
(GFDL), Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne 
unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt 
und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" 
url="help:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.</para>
           <para>Dieses Handbuch ist Teil einer Sammlung von GNOME-Handbüchern, die unter der GFDL 
veröffentlicht werden. Wenn Sie dieses Handbuch getrennt von der Sammlung weiterverbreiten möchten, können 
Sie das tun, indem Sie eine Kopie der Lizenz zum Handbuch hinzufügen, wie es in Abschnitt 6 der Lizenz 
beschrieben ist.</para>
  
          <para>Viele der Namen, die von Unternehmen verwendet werden, um ihre Produkte und Dienstleistungen 
von anderen zu unterscheiden, sind eingetragene Warenzeichen. An den Stellen, an denen diese Namen in einer 
GNOME-Dokumentation erscheinen, werden die Namen in Großbuchstaben oder mit einem großen Anfangsbuchstaben 
geschrieben, wenn das GNOME-Dokumentationsprojekt auf diese Warenzeichen hingewiesen wird.</para>
diff --git a/stickynotes/docs/el/el.po b/stickynotes/docs/el/el.po
index ecb02b7..7f80c7b 100644
--- a/stickynotes/docs/el/el.po
+++ b/stickynotes/docs/el/el.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Σας παρέχεται άδεια να αντιγράψετε, διανείμετε ή/και να τροποποιήσετε το "
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 "(GFDL), έκδοση 1.1, ή οποιαδήποτε μεταγενέστερη έκδοση που να έχει εκδοθεί "
 "από το Free Software Foundation υπό τις προϋποθέσεις no Invariant Sections, "
 "no Front-Cover Texts, και no Back-Cover Texts. Μπορείτε να βρείτε αντίγραφο "
-"του GFDL σε αυτόν το <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">σύνδεσμο</ulink> "
+"του GFDL σε αυτόν το <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">σύνδεσμο</ulink> "
 "ή στο αρχείο COPYING-DOCS όπως διανέμεται με αυτή την τεκμηρίωση."
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:12(para)
diff --git a/stickynotes/docs/en_GB/en_GB.po b/stickynotes/docs/en_GB/en_GB.po
index c92a6ff..20391e2 100644
--- a/stickynotes/docs/en_GB/en_GB.po
+++ b/stickynotes/docs/en_GB/en_GB.po
@@ -97,8 +97,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOME Documentation Project"
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/stickynotes/docs/es/es.po b/stickynotes/docs/es/es.po
index 3417b2d..22adccb 100644
--- a/stickynotes/docs/es/es.po
+++ b/stickynotes/docs/es/es.po
@@ -128,14 +128,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según "
 "las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.1 o "
 "cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin "
 "Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. "
-"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual."
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:12(para)
diff --git a/stickynotes/docs/eu/eu.po b/stickynotes/docs/eu/eu.po
index f876870..7526c1d 100644
--- a/stickynotes/docs/eu/eu.po
+++ b/stickynotes/docs/eu/eu.po
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "GNOMEren dokumentazio-proiektua"
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/stickynotes/docs/eu/legal.xml b/stickynotes/docs/eu/legal.xml
index cc597a7..8f8219b 100644
--- a/stickynotes/docs/eu/legal.xml
+++ b/stickynotes/docs/eu/legal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 
   <legalnotice id="legalnotice"> 
-    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"           url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
+    <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help"           url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu. 
     </para> 
     <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. Eskuliburu hau 
bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia bat gehitu 
beharko diozu, lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala. 
     </para> 
diff --git a/stickynotes/docs/eu/stickynotes_applet.xml b/stickynotes/docs/eu/stickynotes_applet.xml
index c8c7085..4973936 100644
--- a/stickynotes/docs/eu/stickynotes_applet.xml
+++ b/stickynotes/docs/eu/stickynotes_applet.xml
@@ -53,7 +53,7 @@ Template last modified Mar 12, 2002
        </publisher> 
        
           <legalnotice id="legalnotice">
-         <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="ghelp:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
+         <para>Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink type="help" url="help:fdl">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu.</para>
           <para>Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren GNOME eskuliburuen bildumakoa da. 
Eskuliburu hau bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia 
bat gehitu beharko diozu, lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala.</para>
  
          <para>Enpresek euren produktu eta zerbitzuak bereizteko erabiltzen dituzten izen asko marka 
erregistratu moduan hartu behar dira. Izen horiek GNOMEren edozein agiritan agertzen direnean, eta GNOMEren 
Dokumentazio Proiektuko kideak marka komertzialak direla konturatu badira, orduan izen horiek maiuskulaz 
idatzita egongo dira, osorik edo hasierako letra maiuskulaz jarrita.</para>
diff --git a/stickynotes/docs/fi/fi.po b/stickynotes/docs/fi/fi.po
index 48adf5a..5ed769d 100644
--- a/stickynotes/docs/fi/fi.po
+++ b/stickynotes/docs/fi/fi.po
@@ -91,13 +91,13 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Gnome dokumentointiprojekti"
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:2(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Tätä asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software "
 "Foundationin julkaiseman GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 "
 "tai valinnaisesti myöhemmän version mukaisesti, ilman vaatimuksia "
 "muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistä. Kopion GFDL:stä "
-"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">tätä "
+"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">tätä "
 "linkkiä</ulink>, tai lukemalla ohjeen mukana toimitetun COPYING-DOCS-nimisen "
 "tiedoston."
 
diff --git a/stickynotes/docs/fr/fr.po b/stickynotes/docs/fr/fr.po
index d881acd..ca380f7 100644
--- a/stickynotes/docs/fr/fr.po
+++ b/stickynotes/docs/fr/fr.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section "
 "inaltérable, sans texte de première page de couverture ni texte de dernière "
 "page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant "
-"ce <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
+"ce <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
 "COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel."
 
 #: ../C/stickynotes_applet.xml:12(para)
diff --git a/stickynotes/docs/it/legal.xml b/stickynotes/docs/it/legal.xml
index ea5e5c1..ad66c04 100644
--- a/stickynotes/docs/it/legal.xml
+++ b/stickynotes/docs/it/legal.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
          versione 1.1 o di versioni successive pubblicate dalla Free Software 
          Foundation che siano prive di sezioni invariabili, frontespizi e 
          retrocopertine. La GFDL &egrave; disponibile accedendo a questo 
-        <ulink url="ghelp:fdl" type="help">link</ulink> o nel file COPYING-DOCS 
+        <ulink url="help:fdl" type="help">link</ulink> o nel file COPYING-DOCS 
         distribuito con questo manuale.
          </para>
         
diff --git a/stickynotes/docs/ja/legal.xml b/stickynotes/docs/ja/legal.xml
index b4c4762..0acf4a6 100644
--- a/stickynotes/docs/ja/legal.xml
+++ b/stickynotes/docs/ja/legal.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
          をコピー、配布、または変更することを許可します。Free Software 
          Foundation から発行されたバージョン 1.1 以降のドキュメントには、
          セクションや表紙などがありません。GFDL のコピーは、<ulink 
-         type="help" url="ghelp:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
+         type="help" url="help:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
          一緒に配布された COPYING-DOCS を参照してください。
          </para>
          <para> このマニュアルは、GFDL から配布された GNOME マニュアルの
diff --git a/stickynotes/docs/ko/ko.po b/stickynotes/docs/ko/ko.po
index 51a1232..26956d0 100644
--- a/stickynotes/docs/ko/ko.po
+++ b/stickynotes/docs/ko/ko.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
diff --git a/stickynotes/docs/oc/oc.po b/stickynotes/docs/oc/oc.po
index ae3e6bd..29f227d 100644
--- a/stickynotes/docs/oc/oc.po
+++ b/stickynotes/docs/oc/oc.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
diff --git a/stickynotes/docs/pa/pa.po b/stickynotes/docs/pa/pa.po
index a0e50b1..772cffb 100644
--- a/stickynotes/docs/pa/pa.po
+++ b/stickynotes/docs/pa/pa.po
@@ -88,12 +88,12 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "ਗਨੋਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਗਨੂ ਮੁਕਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਾਈਸੈਂਸ (GFDL), ਵਰਜਨ 1.1 ਜਾਂ ਨਵੇਂ, "
 "ਜੋ ਕਿ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਬਦਲਵੇਂ ਭਾਗ, ਨਾ ਮੁੱਢਲੇ-ਢੱਕਣ ਪਾਠ ਅਤੇ ਨਾ "
 "ਹੀ ਪਿੱਛੇ-ਢੱਕਣ ਪਾਠ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਨਕਲ ਕਰਨ, ਵੰਡਣ ਅਤੇ/ਜਾਂ "
-"ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ GFDL ਦੀ ਨਕਲ <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\"> "
+"ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ GFDL ਦੀ ਨਕਲ <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\"> "
 "ਸਬੰਧ</ulink> ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਚ COPYING-DOCS ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:12(para)
diff --git a/stickynotes/docs/pt_BR/pt_BR.po b/stickynotes/docs/pt_BR/pt_BR.po
index 299a08d..29b04bd 100644
--- a/stickynotes/docs/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/stickynotes/docs/pt_BR/pt_BR.po
@@ -102,8 +102,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Projeto de Documentação do GNOME"
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Permissão concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este documento dentro dos termos da GNU 
Free Documentation License (GFDL), Versão 1.1 ou qualquer versão superior publicada pela Free Software 
Foundation sem nenhuma seção imutável, texto de capa e contracapa. Você pode achar uma cópia do GFDL neste 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> ou no arquivo COPYING-DOCS distribuído com este manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Permissão concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este documento dentro dos termos da GNU 
Free Documentation License (GFDL), Versão 1.1 ou qualquer versão superior publicada pela Free Software 
Foundation sem nenhuma seção imutável, texto de capa e contracapa. Você pode achar uma cópia do GFDL neste 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> ou no arquivo COPYING-DOCS distribuído com este manual."
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/stickynotes/docs/ru/ru.po b/stickynotes/docs/ru/ru.po
index 446d5e5..618947f 100644
--- a/stickynotes/docs/ru/ru.po
+++ b/stickynotes/docs/ru/ru.po
@@ -118,14 +118,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Следующим разрешается копировать и/или модифицировать этот документ при "
 "условии соблюдения GNU Free Documentation License (GFDL), версии 1.1 или "
 "любой более поздней опубликованной ассоциации свободного программного "
 "обеспечения версией без неизменяемых частей, без текстов на обложках. Вы "
-"можете найти копию лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"можете найти копию лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, распространяемом с этим "
 "документом."
 
diff --git a/stickynotes/docs/sl/sl.po b/stickynotes/docs/sl/sl.po
index 066670a..4905103 100644
--- a/stickynotes/docs/sl/sl.po
+++ b/stickynotes/docs/sl/sl.po
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr ""
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:12(para)
diff --git a/stickynotes/docs/sv/sv.po b/stickynotes/docs/sv/sv.po
index 5d6351f..090a8d6 100644
--- a/stickynotes/docs/sv/sv.po
+++ b/stickynotes/docs/sv/sv.po
@@ -96,8 +96,8 @@ msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "Dokumentationsprojekt för GNOME"
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-stickynotes.HEAD/C/stickynotes_applet.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-stickynotes.HEAD/C/stickynotes_applet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
manual, as described in section 6 of the license."
diff --git a/stickynotes/docs/uk/uk.po b/stickynotes/docs/uk/uk.po
index 50585b8..ec9d2dc 100644
--- a/stickynotes/docs/uk/uk.po
+++ b/stickynotes/docs/uk/uk.po
@@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "Проект документування GNOME"
 
 #: ../C/stickynotes_applet.xml:2
 #: (para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або змінювати цей документ на умовах ліцензії GNU Free 
Documentation License (GFDL), версії 1.1 або будь-якої старшої версії, що опублікована Free Software 
Foundation без інваріантних розділів, тексту титульної сторінки, та тексту фінальної сторінки. Копію GFDL 
можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">за адресою</ulink> або у файлі COPYING-DOCS, що 
постачається з цією довідкою."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або змінювати цей документ на умовах ліцензії GNU Free 
Documentation License (GFDL), версії 1.1 або будь-якої старшої версії, що опублікована Free Software 
Foundation без інваріантних розділів, тексту титульної сторінки, та тексту фінальної сторінки. Копію GFDL 
можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">за адресою</ulink> або у файлі COPYING-DOCS, що 
постачається з цією довідкою."
 
 #: ../C/stickynotes_applet.xml:12
 #: (para)
diff --git a/stickynotes/docs/zh_CN/stickynotes_applet.xml b/stickynotes/docs/zh_CN/stickynotes_applet.xml
index 9ca7b2b..c9eaef2 100644
--- a/stickynotes/docs/zh_CN/stickynotes_applet.xml
+++ b/stickynotes/docs/zh_CN/stickynotes_applet.xml
@@ -53,7 +53,7 @@ Template last modified Mar 12, 2002
        </publisher> 
        
           <legalnotice id="legalnotice">
-         <para>对于本文档的复制、分发和/或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software Foundation) 发布的 GNU 自由文档许可证 (GFDL) 版本 1.1 
或更高版本,该许可证没有固定的部分、没有封面和背页文本。您可以在此<ulink type="help" url="ghelp:fdl">链接</ulink>上或在随本手册一起分发的 COPYING-DOCS 文件中找到 
GFDL 的副本。</para>
+         <para>对于本文档的复制、分发和/或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software Foundation) 发布的 GNU 自由文档许可证 (GFDL) 版本 1.1 
或更高版本,该许可证没有固定的部分、没有封面和背页文本。您可以在此<ulink type="help" url="help:fdl">链接</ulink>上或在随本手册一起分发的 COPYING-DOCS 文件中找到 
GFDL 的副本。</para>
           <para>本手册是在 GFDL 许可之下分发的 GNOME 手册集合的一部分。如果想要单独分发此手册,可以在手册中添加该许可证的一份副本然后分发,如该许可证的第 6 部分所述。</para>
  
          <para>各个公司使用的许多用于区别它们产品和服务的名称都声明为商标。在所有的 GNOME 文档以及 GNOME 
文档项目的成员中,这些名称都是以全大写字母或首字母大写显示,从而表明它们是商标。</para>
diff --git a/stickynotes/docs/zh_CN/zh_CN.po b/stickynotes/docs/zh_CN/zh_CN.po
index b6fe643..351156b 100644
--- a/stickynotes/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/stickynotes/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "对于本文档的复制、分发和/或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software "
diff --git a/stickynotes/docs/zh_HK/legal.xml b/stickynotes/docs/zh_HK/legal.xml
index 54215ec..afec277 100644
--- a/stickynotes/docs/zh_HK/legal.xml
+++ b/stickynotes/docs/zh_HK/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          亦不得加上封底文字。
          如要取得 GFDL 的副本,請參閱
          此<ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
          檔案。
          </para>
          <para> 本手冊是屬於依 GFDL 授權所發佈之 GNOME 手冊集中的一部份。
diff --git a/stickynotes/docs/zh_HK/stickynotes_applet.xml b/stickynotes/docs/zh_HK/stickynotes_applet.xml
index f2c7013..baebd3e 100644
--- a/stickynotes/docs/zh_HK/stickynotes_applet.xml
+++ b/stickynotes/docs/zh_HK/stickynotes_applet.xml
@@ -53,7 +53,7 @@ Template last modified Mar 12, 2002
        </publisher> 
        
           <legalnotice id="legalnotice">
-         <para>根據自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 
1.1 (含) 以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type="help" 
url="ghelp:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。</para>
+         <para>根據自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 
1.1 (含) 以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type="help" 
url="help:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。</para>
           <para>本手冊是屬於根據 GFDL 授權所發佈之 GNOME 手冊集中的一部份。 如果你只要單獨散佈本手冊,根據據授權聲明第六節之敘述, 你必須另外將授權聲明加入本手冊中。</para>
  
          <para>許多公司為了突顯其產品與服務,會使用特別名稱,並亦已聲明這些 名稱為其商標。當這些名稱出現在 GNOME 文件中,同時 GNOME 文件 專案小組成員亦明白這些名稱為商標時, 
這些名稱會以大寫字母或是首字母大寫表示。</para>
diff --git a/stickynotes/docs/zh_HK/zh_HK.po b/stickynotes/docs/zh_HK/zh_HK.po
index 29a432e..66b58bc 100644
--- a/stickynotes/docs/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/stickynotes/docs/zh_HK/zh_HK.po
@@ -111,9 +111,9 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "根據自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 1.1 (含) 
以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。"
+msgstr "根據自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 1.1 (含) 
以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。"
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:12(para)
 msgid ""
diff --git a/stickynotes/docs/zh_TW/legal.xml b/stickynotes/docs/zh_TW/legal.xml
index 54215ec..afec277 100644
--- a/stickynotes/docs/zh_TW/legal.xml
+++ b/stickynotes/docs/zh_TW/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
          亦不得加上封底文字。
          如要取得 GFDL 的副本,請參閱
          此<ulink type="help"
-         url="ghelp:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
+         url="help:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS
          檔案。
          </para>
          <para> 本手冊是屬於依 GFDL 授權所發佈之 GNOME 手冊集中的一部份。
diff --git a/stickynotes/docs/zh_TW/stickynotes_applet.xml b/stickynotes/docs/zh_TW/stickynotes_applet.xml
index b850fb0..e8c6710 100644
--- a/stickynotes/docs/zh_TW/stickynotes_applet.xml
+++ b/stickynotes/docs/zh_TW/stickynotes_applet.xml
@@ -53,7 +53,7 @@ Template last modified Mar 12, 2002
        </publisher> 
        
           <legalnotice id="legalnotice">
-         <para>根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 
1.1 (含) 以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type="help" 
url="ghelp:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。</para>
+         <para>根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 
1.1 (含) 以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type="help" 
url="help:fdl">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。</para>
           <para>本手冊是屬於依 GFDL 授權所發佈之 GNOME 手冊集中的一部份。 如果您只要單獨散佈本手冊,依據授權聲明第六節之敘述, 您必須另外將授權聲明加入本手冊中。</para>
  
          <para>許多公司為了突顯其產品與服務,會使用特別名稱,並亦已聲明這些 名稱為其商標。當這些名稱出現在 GNOME 文件中,同時 GNOME 文件 專案小組成員亦明白這些名稱為商標時, 
這些名稱會以大寫字母或是首字母大寫表示。</para>
diff --git a/stickynotes/docs/zh_TW/zh_TW.po b/stickynotes/docs/zh_TW/zh_TW.po
index 1468c6a..5080bd2 100644
--- a/stickynotes/docs/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/stickynotes/docs/zh_TW/zh_TW.po
@@ -121,13 +121,13 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 "
 "(GNU Free Documentation License, GFDL) 1.1 (含) 以後版本, 使用者可以複製、散"
 "佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如"
-"要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">連結</"
+"要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">連結</"
 "ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。"
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:12(para)
diff --git a/trashapplet/docs/C/legal.xml b/trashapplet/docs/C/legal.xml
index a9f7b31..2f89f6b 100644
--- a/trashapplet/docs/C/legal.xml
+++ b/trashapplet/docs/C/legal.xml
@@ -6,7 +6,7 @@ terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later
 version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,    no Front-Cover Texts, and
 no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
 
-               <ulink url="ghelp:fdl" type="help">link</ulink> 
+               <ulink url="help:fdl" type="help">link</ulink> 
 
 or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.</para>
 <para> 
diff --git a/trashapplet/docs/ca/ca.po b/trashapplet/docs/ca/ca.po
index 0a756a9..eb698f4 100644
--- a/trashapplet/docs/ca/ca.po
+++ b/trashapplet/docs/ca/ca.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota "
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software Foundation, "
 "sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de "
 "contraportada. Podeu trobar una còpia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help"
-"\" url=\"ghelp:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "
+"\" url=\"help:fdl\">enllaç</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït "
 "amb aquest manual."
 
 #: C/trashapplet.xml:12(para)
diff --git a/trashapplet/docs/cs/cs.po b/trashapplet/docs/cs/cs.po
index e888ec4..8b63e44 100644
--- a/trashapplet/docs/cs/cs.po
+++ b/trashapplet/docs/cs/cs.po
@@ -66,14 +66,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Je povoleno kopírovat, šířit a/nebo upravovat tento dokument za podmínek GNU "
 "Free Documentation License (GFDL), verze 1.1 nebo jakékoli další verze "
 "vydané nadací Free Software Foundation; bez neměnných oddílů, bez textů "
 "předních desek a bez textů zadních desek. Kopii licence GFDL naleznete pod "
-"<ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">tímto odkazem</ulink> nebo v souboru "
+"<ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">tímto odkazem</ulink> nebo v souboru "
 "COPYING-DOCS dodávaném s touto příručkou."
 
 #: C/trashapplet.xml:12(para)
diff --git a/trashapplet/docs/da/da.po b/trashapplet/docs/da/da.po
index 238c3a0..fe2571c 100644
--- a/trashapplet/docs/da/da.po
+++ b/trashapplet/docs/da/da.po
@@ -21,14 +21,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Der gives tilladelse til at kopiere, distribuere og/eller ændre dette "
 "dokument under betingelserne for GNU Free Documentation License (GFDL), "
 "version1.1 eller enhver nyere version udgivet af Free Software Foundation "
 "uden invariante afsnit, uden forsidetekster, og uden bagsidetekster. Du kan "
-"findeen kopi af GFDL'en her: <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</"
+"findeen kopi af GFDL'en her: <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</"
 "ulink>, eller i filen COPYING-DOCS der distribueres med denne manual."
 
 #: ../C/legal.xml:12(para)
diff --git a/trashapplet/docs/de/de.po b/trashapplet/docs/de/de.po
index 56ff189..fad34b4 100644
--- a/trashapplet/docs/de/de.po
+++ b/trashapplet/docs/de/de.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free "
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte "
 "sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt "
 "und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem "
-"<ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\" >Link</ulink> oder in der mit diesem "
+"<ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\" >Link</ulink> oder in der mit diesem "
 "Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCs."
 
 #: C/trashapplet.xml:12(para)
diff --git a/trashapplet/docs/el/el.po b/trashapplet/docs/el/el.po
index 17a4b1c..6934574 100644
--- a/trashapplet/docs/el/el.po
+++ b/trashapplet/docs/el/el.po
@@ -52,14 +52,14 @@ msgid "Michiel Sikkes"
 msgstr "Michiel Sikkes"
 
 #: C/trashapplet.xml:3(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Σας παρέχεται άδεια να αντιγράψετε, διανείμετε ή/και να τροποποιήσετε το "
 "υπάρχον κείμενο υπό τους όρους της άδειας GNU Free Documentation License "
 "(GFDL), έκδοση 1.1, ή οποιαδήποτε μεταγενέστερη έκδοση που να έχει εκδοθεί "
 "από το Free Software Foundation υπό τις προϋποθέσεις no Invariant Sections, "
 "no Front-Cover Texts, και no Back-Cover Texts. Μπορείτε να βρείτε αντίγραφο "
-"του GFDL σε αυτό το <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">σύνδεσμο</ulink> "
+"του GFDL σε αυτό το <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">σύνδεσμο</ulink> "
 "ή στο αρχείο COPYING-DOCS όπως διανέμεται με αυτή την τεκμηρίωση."
 
 #: C/trashapplet.xml:12(para)
diff --git a/trashapplet/docs/en_GB/en_GB.po b/trashapplet/docs/en_GB/en_GB.po
index 840a033..ac1e18e 100644
--- a/trashapplet/docs/en_GB/en_GB.po
+++ b/trashapplet/docs/en_GB/en_GB.po
@@ -54,8 +54,8 @@ msgid "Michiel Sikkes"
 msgstr "Michiel Sikkes"
 
 #: C/trashapplet.xml:3(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU 
Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation 
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at 
this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this 
manual."
 
 #: C/trashapplet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME documents distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
document, as described in section 6 of the license."
diff --git a/trashapplet/docs/es/es.po b/trashapplet/docs/es/es.po
index 61d0eb0..acd53fb 100644
--- a/trashapplet/docs/es/es.po
+++ b/trashapplet/docs/es/es.po
@@ -61,14 +61,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según "
 "las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.1 o "
 "cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin "
 "Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. "
-"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual."
 
 #: C/trashapplet.xml:12(para)
diff --git a/trashapplet/docs/eu/eu.po b/trashapplet/docs/eu/eu.po
index 2a5ac40..41f485e 100644
--- a/trashapplet/docs/eu/eu.po
+++ b/trashapplet/docs/eu/eu.po
@@ -52,8 +52,8 @@ msgid "Michiel Sikkes"
 msgstr "Michiel Sikkes"
 
 #: C/trashapplet.xml:3(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren (GFDL) 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin 
batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek 
argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren (GFDL) 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako 
baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL 
lizentziaren kopia <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">esteka</ulink> honetan edo eskuliburu honekin batera 
ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
 
 #: C/trashapplet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME documents distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
document, as described in section 6 of the license."
diff --git a/trashapplet/docs/fi/fi.po b/trashapplet/docs/fi/fi.po
index a56c0ba..822f3ba 100644
--- a/trashapplet/docs/fi/fi.po
+++ b/trashapplet/docs/fi/fi.po
@@ -56,13 +56,13 @@ msgid "Michiel Sikkes"
 msgstr "Michiel Sikkes"
 
 #: C/trashapplet.xml:3(para) 
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Tätä asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software "
 "Foundationin julkaiseman GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 "
 "tai valinnaisesti myöhemmän version mukaisesti, ilman vaatimuksia "
 "muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistä. Kopion GFDL:stä "
-"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">tätä "
+"voi nähdä napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">tätä "
 "linkkiä</ulink>, tai lukemalla ohjeen mukana toimitetun COPYING-DOCS-nimisen "
 "tiedoston."
 
diff --git a/trashapplet/docs/fr/fr.po b/trashapplet/docs/fr/fr.po
index 370a214..49283ee 100644
--- a/trashapplet/docs/fr/fr.po
+++ b/trashapplet/docs/fr/fr.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section "
 "inaltérable, sans texte de première page de couverture ni texte de dernière "
 "page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant "
-"ce <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
+"ce <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
 "COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel."
 
 #: ../C/trashapplet.xml:12(para)
diff --git a/trashapplet/docs/hu/hu.po b/trashapplet/docs/hu/hu.po
index 4461a02..c085ed1 100644
--- a/trashapplet/docs/hu/hu.po
+++ b/trashapplet/docs/hu/hu.po
@@ -54,8 +54,8 @@ msgid "Michiel Sikkes"
 msgstr "Michiel Sikkes"
 
 #: C/trashapplet.xml:3(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Jelen dokumentum szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU Free Documentation 
License (GFDL) 1.1-es verziója vagy a Free Software Foundation által kiadott ennél frissebb verziója alatt, a 
„Nem változtatható szakaszok”, „Címlapszövegek” és a „Hátlapszövegek” kivételével. A GFDL leírása <ulink 
url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">ezen az oldalon</ulink> érhető el, vagy a jelen dokumentációban található 
COPYING-DOCS fájlban."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Jelen dokumentum szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU Free Documentation 
License (GFDL) 1.1-es verziója vagy a Free Software Foundation által kiadott ennél frissebb verziója alatt, a 
„Nem változtatható szakaszok”, „Címlapszövegek” és a „Hátlapszövegek” kivételével. A GFDL leírása <ulink 
url=\"help:fdl\" type=\"help\">ezen az oldalon</ulink> érhető el, vagy a jelen dokumentációban található 
COPYING-DOCS fájlban."
 
 #: C/trashapplet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME documents distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
document, as described in section 6 of the license."
diff --git a/trashapplet/docs/it/it.po b/trashapplet/docs/it/it.po
index f535f1c..fb87c73 100644
--- a/trashapplet/docs/it/it.po
+++ b/trashapplet/docs/it/it.po
@@ -61,14 +61,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Questo documento può essere copiato, distribuito e/o modificato solo in "
 "conformità con i termini della GNU Free Documentation License (GFDL) "
 "Versione 1.1 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software "
 "Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una "
-"copia della GFDL è disponibile su questo <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"copia della GFDL è disponibile su questo <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">collegamento</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo "
 "manuale."
 
diff --git a/trashapplet/docs/mk/mk.po b/trashapplet/docs/mk/mk.po
index 7021df3..2697dbb 100644
--- a/trashapplet/docs/mk/mk.po
+++ b/trashapplet/docs/mk/mk.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid "Michiel Sikkes"
 msgstr "Michiel Sikkes"
 
 #: C/trashapplet.xml:3(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
 #: C/trashapplet.xml:12(para)
diff --git a/trashapplet/docs/nl/nl.po b/trashapplet/docs/nl/nl.po
index a18744e..323cf39 100644
--- a/trashapplet/docs/nl/nl.po
+++ b/trashapplet/docs/nl/nl.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Het is toegestaan om dit document te verspreiden en/of wijzigen onder de "
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 "door de Free Software Foundation; ofwel versie 1.1 van de Licentie,of (naar "
 "vrije keuze) een latere versie zonder invariante secties, zonder "
 "voorbladtekst en zonder achterbladtekst. U kunt <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:fdl\">hier</ulink> een kopie van de GFDL vinden, of in het bestand "
+"\"help:fdl\">hier</ulink> een kopie van de GFDL vinden, of in het bestand "
 "COPYING-DOCS, meegeleverd met deze handleiding."
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-gweather.HEAD/C/gweather.xml:12(para)
diff --git a/trashapplet/docs/oc/oc.po b/trashapplet/docs/oc/oc.po
index 9183e05..b5d2c08 100644
--- a/trashapplet/docs/oc/oc.po
+++ b/trashapplet/docs/oc/oc.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
diff --git a/trashapplet/docs/pa/pa.po b/trashapplet/docs/pa/pa.po
index f660df7..421f17c 100644
--- a/trashapplet/docs/pa/pa.po
+++ b/trashapplet/docs/pa/pa.po
@@ -60,13 +60,13 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਗਨੂ ਮੁਕਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਾਈਸੈਂਸ (GFDL), ਵਰਜਨ 1.1 ਜਾਂ ਨਵੇਂ, ਜੋ ਕਿ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ "
 "ਫਾਊਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਬਦਲਵੇਂ ਭਾਗ, ਨਾ ਮੁੱਢਲੇ-ਢੱਕਣ ਪਾਠ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪਿੱਛੇ-ਢੱਕਣ ਪਾਠ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ "
 "ਅਧੀਨ ਨਕਲ ਕਰਨ, ਵੰਡਣ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ GFDL ਦੀ ਨਕਲ <ulink "
-"type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\"> ਸਬੰਧ</ulink> ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਚ COPYING-DOCS "
+"type=\"help\" url=\"help:fdl\"> ਸਬੰਧ</ulink> ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਚ COPYING-DOCS "
 "ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #: C/trashapplet.xml:12(para)
diff --git a/trashapplet/docs/pt_BR/pt_BR.po b/trashapplet/docs/pt_BR/pt_BR.po
index cf781cc..6b689bc 100644
--- a/trashapplet/docs/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/trashapplet/docs/pt_BR/pt_BR.po
@@ -62,14 +62,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Permissão concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este documento "
 "dentro dos termos da GNU Free Documentation License (GFDL), Versão 1.1 ou "
 "qualquer versão superior publicada pela Free Software Foundation sem nenhuma "
 "seção imutável, texto de capa e contracapa. Você pode achar uma cópia do "
-"GFDL neste <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> ou no arquivo "
+"GFDL neste <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> ou no arquivo "
 "COPYING-DOCS distribuído com este manual."
 
 #: C/trashapplet.xml:12(para)
diff --git a/trashapplet/docs/ro/ro.po b/trashapplet/docs/ro/ro.po
index 20ffe07..e2622bb 100644
--- a/trashapplet/docs/ro/ro.po
+++ b/trashapplet/docs/ro/ro.po
@@ -67,14 +67,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Copierea, distribuirea și/sau modificarea acestui document este permisă în "
 "conformitate cu termenii GNU Free Documentation License (GFDL), versiunea "
 "1.1 sau orice versiune ulterioară publicată de Free Software Foundation fără "
 "Invariant Sections, fără Front-Cover Texts și fără Back-Cover Texts. Puteți "
-"găsi o copie a GFDL la acestă <ulink url=\"ghelp:fdl\">legătură</ulink> sau "
+"găsi o copie a GFDL la acestă <ulink url=\"help:fdl\">legătură</ulink> sau "
 "în fișierul COPYING-DOCS distribuit împreună cu acest manual."
 
 #: C/trashapplet.xml:12(para)
diff --git a/trashapplet/docs/ru/ru.po b/trashapplet/docs/ru/ru.po
index 43a4901..57a5f10 100644
--- a/trashapplet/docs/ru/ru.po
+++ b/trashapplet/docs/ru/ru.po
@@ -58,11 +58,11 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr "Следующим разрешается копировать и/или модифицировать этот документ при условии соблюдения GNU Free 
Documentation License (GFDL), версии 1.1 или "
 "любой более поздней опубликованной ассоциации свободного программного обеспечения версией без неизменяемых 
частей, без текстов на обложках. Вы "
-"можете найти копию лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">ссылке</ulink> или в файле 
COPYING-DOCS, распространяемом с этим документом."
+"можете найти копию лицензии по этой <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">ссылке</ulink> или в файле 
COPYING-DOCS, распространяемом с этим документом."
 
 #: C/trashapplet.xml:12(para)
 msgid ""
diff --git a/trashapplet/docs/sl/sl.po b/trashapplet/docs/sl/sl.po
index a8e00fa..3e7c183 100644
--- a/trashapplet/docs/sl/sl.po
+++ b/trashapplet/docs/sl/sl.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Michiel Sikkes"
 msgstr "Michiel Sikkes"
 
 #: C/trashapplet.xml:3(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
 #: C/trashapplet.xml:12(para)
diff --git a/trashapplet/docs/sv/sv.po b/trashapplet/docs/sv/sv.po
index 5fa3bef..36d04f2 100644
--- a/trashapplet/docs/sv/sv.po
+++ b/trashapplet/docs/sv/sv.po
@@ -55,8 +55,8 @@ msgid "Michiel Sikkes"
 msgstr "Michiel Sikkes"
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-trash.HEAD/C/trashapplet.xml:3(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free 
Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan 
standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-trash.HEAD/C/trashapplet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME documents distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
document, as described in section 6 of the license."
diff --git a/trashapplet/docs/uk/uk.po b/trashapplet/docs/uk/uk.po
index 62881d6..e6880fe 100644
--- a/trashapplet/docs/uk/uk.po
+++ b/trashapplet/docs/uk/uk.po
@@ -58,14 +58,14 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або змінювати цей документ на "
 "умовах ліцензії GNU Free Documentation License (GFDL), версії 1.1 або будь-"
 "якої старшої версії, що опублікована Free Software Foundation без "
 "інваріантних розділів, тексту титульної сторінки, та тексту фінальної "
-"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">за "
+"сторінки. Копію GFDL можна знайти <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">за "
 "адресою</ulink> або у файлі COPYING-DOCS, що постачається з цією довідкою."
 
 #: /tmp/doc-l10n/cvs/applets-trash.HEAD/C/trashapplet.xml:12 (para)
diff --git a/trashapplet/docs/zh_CN/zh_CN.po b/trashapplet/docs/zh_CN/zh_CN.po
index a1b9261..09dae9d 100644
--- a/trashapplet/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/trashapplet/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "对于本文档的复制、分发和/或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software "
diff --git a/trashapplet/docs/zh_HK/zh_HK.po b/trashapplet/docs/zh_HK/zh_HK.po
index e8c2919..92a3a5a 100644
--- a/trashapplet/docs/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/trashapplet/docs/zh_HK/zh_HK.po
@@ -54,8 +54,8 @@ msgid "Michiel Sikkes"
 msgstr "Michiel Sikkes"
 
 #: C/trashapplet.xml:3(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "根據自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 1.1 (含) 
以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。"
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "根據自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 1.1 (含) 
以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。"
 
 #: C/trashapplet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME documents distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
document, as described in section 6 of the license."
diff --git a/trashapplet/docs/zh_TW/zh_TW.po b/trashapplet/docs/zh_TW/zh_TW.po
index 90e9710..9e0389d 100644
--- a/trashapplet/docs/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/trashapplet/docs/zh_TW/zh_TW.po
@@ -54,8 +54,8 @@ msgid "Michiel Sikkes"
 msgstr "Michiel Sikkes"
 
 #: C/trashapplet.xml:3(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 1.1 (含) 
以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type=\"help\" 
url=\"ghelp:fdl\">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。"
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free 
DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with 
no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this 
<ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "根據自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 所發佈 的 GNU 自由文件授權 (GNU Free Documentation License, GFDL) 1.1 (含) 
以後版本, 使用者可以複製、散佈,或修改本文件,但不得增刪章節,不得加上封面文字, 亦不得加上封底文字。 如要取得 GFDL 的副本,請參閱此<ulink type=\"help\" 
url=\"help:fdl\">連結</ulink>,或是參閱與本手冊一同隨附的 COPYING-DOCS 檔案。"
 
 #: C/trashapplet.xml:12(para)
 msgid "This manual is part of a collection of GNOME documents distributed under the GFDL. If you want to 
distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the 
document, as described in section 6 of the license."



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]