[gedit] confirmation dlg: fix styling issues

[Ignacio Casal Quinteiro <icq src gnome org>]

commit ee6b232c37d469b3e857c8d2093d88652475c7c7
Author: Ignacio Casal Quinteiro <ignacio casal nice-software com>
Date:   Tue Jul 16 10:02:02 2013 +0200

    confirmation dlg: fix styling issues
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=704297

 gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c |   28 ++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c b/gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c
index cc10968..d96e0d3 100644
--- a/gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c
+++ b/gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c
@@ -460,9 +460,10 @@ build_single_doc_dialog (GeditCloseConfirmationDialog *dlg)
        add_buttons (dlg);
 
        /* Image */
-       image = gtk_image_new_from_icon_name ("dialog-warning",
+       image = gtk_image_new_from_icon_name ("dialog-warning-symbolic",
                                              GTK_ICON_SIZE_DIALOG);
        gtk_widget_set_halign (image, GTK_ALIGN_START);
+       gtk_widget_set_valign (image, GTK_ALIGN_START);
 
        /* Primary label */
        primary_label = gtk_label_new (NULL);
@@ -476,13 +477,13 @@ build_single_doc_dialog (GeditCloseConfirmationDialog *dlg)
 
        if (dlg->priv->disable_save_to_disk)
        {
-               str = g_markup_printf_escaped (_("Changes to document \"%s\" will be permanently lost."),
-                                              doc_name);
+               str = g_markup_printf_escaped (_("Changes to document “%s” will be permanently lost."),
+                                              doc_name);
        }
        else
        {
-               str = g_markup_printf_escaped (_("Save changes to document \"%s\" before closing?"),
-                                              doc_name);
+               str = g_markup_printf_escaped (_("Save changes to document “%s” before closing?"),
+                                              doc_name);
        }
 
        g_free (doc_name);
@@ -495,9 +496,14 @@ build_single_doc_dialog (GeditCloseConfirmationDialog *dlg)
 
        /* Secondary label */
        if (dlg->priv->disable_save_to_disk)
+       {
                str = g_strdup (_("Saving has been disabled by the system administrator."));
+       }
        else
+       {
                str = get_text_secondary_label (doc);
+       }
+
        secondary_label = gtk_label_new (str);
        g_free (str);
        gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (secondary_label), TRUE);
@@ -515,10 +521,7 @@ build_single_doc_dialog (GeditCloseConfirmationDialog *dlg)
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), primary_label, FALSE, FALSE, 0);
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), secondary_label, FALSE, FALSE, 0);
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (gtk_dialog_get_content_area (GTK_DIALOG (dlg))),
-                           hbox,
-                           FALSE,
-                           FALSE,
-                           0);
+                           hbox, FALSE, FALSE, 0);
 
        gtk_widget_show_all (hbox);
 }
@@ -643,9 +646,10 @@ build_multiple_docs_dialog (GeditCloseConfirmationDialog *dlg)
                            hbox, TRUE, TRUE, 0);
 
        /* Image */
-       image = gtk_image_new_from_icon_name ("dialog-warning",
+       image = gtk_image_new_from_icon_name ("dialog-warning-symbolic",
                                              GTK_ICON_SIZE_DIALOG);
        gtk_widget_set_halign (image, GTK_ALIGN_START);
+       gtk_widget_set_valign (image, GTK_ALIGN_START);
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), image, FALSE, FALSE, 0);
 
        vbox = gtk_box_new (GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 12);
@@ -688,9 +692,13 @@ build_multiple_docs_dialog (GeditCloseConfirmationDialog *dlg)
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), vbox2, FALSE, FALSE, 0);
 
        if (priv->disable_save_to_disk)
+       {
                select_label = gtk_label_new_with_mnemonic (_("Docum_ents with unsaved changes:"));
+       }
        else
+       {
                select_label = gtk_label_new_with_mnemonic (_("S_elect the documents you want to save:"));
+       }
 
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox2), select_label, FALSE, FALSE, 0);
        gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (select_label), TRUE);