[brasero] Updated Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit d36ca5bc3a9d8e39ca13148b97a97fde377f2acc
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Thu Jul 18 13:43:57 2013 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d240bc8..8abd7f3 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: brasero 3.8.x\n"
+"Project-Id-Version: brasero 3.9.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-13 10:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-13 10:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 13:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 13:43+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -68,7 +68,8 @@ msgstr "Slå på feilsøkingsinformasjon fra Nautilus-utvidelser"
 msgid ""
 "Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set "
 "to true if it should."
-msgstr "Sett til «true» hvis nautilustillegget skal skrive ut feilsøkingsinformasjon."
+msgstr ""
+"Sett til «true» hvis nautilustillegget skal skrive ut feilsøkingsinformasjon."
 
 #: ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.in.h:3
 msgid "The type of checksum used for images"