[gedit] Use quotes instead of italics

[William Jon McCann <mccann src gnome org>]

commit 62d68664ff7ac1501e3253f6325eae2a3aed3572
Author: William Jon McCann <william jon mccann gmail com>
Date:   Mon Jul 15 10:07:28 2013 -0400

    Use quotes instead of italics
    
    This is consistent with Nautilus and the GNOME guidelines

 gedit/gedit-io-error-info-bar.c |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/gedit/gedit-io-error-info-bar.c b/gedit/gedit-io-error-info-bar.c
index acba440..681f1a0 100644
--- a/gedit/gedit-io-error-info-bar.c
+++ b/gedit/gedit-io-error-info-bar.c
@@ -256,7 +256,7 @@ parse_gio_error (gint          code,
                                                host_name = gedit_utils_make_valid_utf8 (hn);
                                                g_free (hn);
 
-                                               host_markup = g_markup_printf_escaped ("<i>%s</i>", 
host_name);
+                                               host_markup = g_markup_printf_escaped ("“%s”", host_name);
                                                g_free (host_name);
 
                                                /* Translators: %s is a host name */
@@ -384,7 +384,7 @@ gedit_unrecoverable_reverting_error_info_bar_new (GFile        *location,
                                                                MAX_URI_IN_DIALOG_LENGTH);
        g_free (full_formatted_uri);
 
-       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("<i>%s</i>", temp_uri_for_display);
+       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("“%s”", temp_uri_for_display);
        g_free (temp_uri_for_display);
 
        if (is_gio_error (error, G_IO_ERROR_NOT_FOUND))
@@ -564,7 +564,7 @@ gedit_io_loading_error_info_bar_new (GFile               *location,
                                                                MAX_URI_IN_DIALOG_LENGTH);
        g_free (full_formatted_uri);
 
-       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("<i>%s</i>", temp_uri_for_display);
+       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("“%s”", temp_uri_for_display);
        g_free (temp_uri_for_display);
 
        if (encoding != NULL)
@@ -673,7 +673,7 @@ gedit_conversion_error_while_saving_info_bar_new (GFile               *location,
                                                                MAX_URI_IN_DIALOG_LENGTH);
        g_free (full_formatted_uri);
 
-       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("<i>%s</i>", temp_uri_for_display);
+       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("“%s”", temp_uri_for_display);
        g_free (temp_uri_for_display);
 
        encoding_name = gedit_encoding_to_string (encoding);
@@ -742,7 +742,7 @@ gedit_file_already_open_warning_info_bar_new (GFile *location)
                                                                MAX_URI_IN_DIALOG_LENGTH);
        g_free (full_formatted_uri);
 
-       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("<i>%s</i>", temp_uri_for_display);
+       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("“%s”", temp_uri_for_display);
        g_free (temp_uri_for_display);
 
        info_bar = gtk_info_bar_new ();
@@ -828,7 +828,7 @@ gedit_externally_modified_saving_error_info_bar_new (GFile        *location,
                                                                MAX_URI_IN_DIALOG_LENGTH);
        g_free (full_formatted_uri);
 
-       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("<i>%s</i>", temp_uri_for_display);
+       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("“%s”", temp_uri_for_display);
        g_free (temp_uri_for_display);
 
        info_bar = gtk_info_bar_new ();
@@ -920,7 +920,7 @@ gedit_no_backup_saving_error_info_bar_new (GFile        *location,
                                                                MAX_URI_IN_DIALOG_LENGTH);
        g_free (full_formatted_uri);
 
-       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("<i>%s</i>", temp_uri_for_display);
+       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("“%s”", temp_uri_for_display);
        g_free (temp_uri_for_display);
 
        info_bar = gtk_info_bar_new ();
@@ -1018,7 +1018,7 @@ gedit_unrecoverable_saving_error_info_bar_new (GFile        *location,
                                                                MAX_URI_IN_DIALOG_LENGTH);
        g_free (full_formatted_uri);
 
-       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("<i>%s</i>", temp_uri_for_display);
+       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("“%s”", temp_uri_for_display);
        g_free (temp_uri_for_display);
 
        if (is_gio_error (error, G_IO_ERROR_NOT_SUPPORTED))
@@ -1137,7 +1137,7 @@ gedit_externally_modified_info_bar_new (GFile    *location,
                                                                MAX_URI_IN_DIALOG_LENGTH);
        g_free (full_formatted_uri);
 
-       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("<i>%s</i>", temp_uri_for_display);
+       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("“%s”", temp_uri_for_display);
        g_free (temp_uri_for_display);
 
        /* FIXME: review this message, it's not clear since for the user the "modification"
@@ -1201,7 +1201,7 @@ gedit_invalid_character_info_bar_new (GFile *location)
                                                                MAX_URI_IN_DIALOG_LENGTH);
        g_free (full_formatted_uri);
 
-       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("<i>%s</i>", temp_uri_for_display);
+       uri_for_display = g_markup_printf_escaped ("“%s”", temp_uri_for_display);
        g_free (temp_uri_for_display);
 
        info_bar = gtk_info_bar_new ();