[gnome-system-monitor] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 6f9eaf8cb7d2c24ecc9e14a3e7a5f5edb3316232
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sat Jul 13 19:12:01 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a5213bb..aa91afc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Interval akt_ualizace v sekundách:"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:6
 msgid "Enable _smooth refresh"
-msgstr "Povolit plynulé občer_stvování"
+msgstr "Povolit _plynulé aktualizování"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:7
 msgid "Alert before ending or _killing processes"
@@ -418,11 +418,11 @@ msgstr "Změnit prioritu procesu"
 
 #: ../src/interface.cpp:61
 msgid "_Refresh"
-msgstr "O_bčerstvit"
+msgstr "_Aktualizovat"
 
 #: ../src/interface.cpp:62
 msgid "Refresh the process list"
-msgstr "Občerstvit seznam procesů"
+msgstr "Aktualizovat seznam procesů"
 
 #: ../src/interface.cpp:64
 msgid "_Memory Maps"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Enable/Disable smooth refresh"
-msgstr "Povolit/zakázat plynulé občerstvování"
+msgstr "Povolit/zakázat plynulé aktualizování"
 
 #: ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:12
 msgid "Show warning dialog when killing processes"
@@ -1409,4 +1409,4 @@ msgstr "Velmi nízká priorita"
 #: ../src/util.cpp:632
 #, c-format
 msgid "%s/s"
-msgstr "%s/s"
+msgstr "%s/s"
\ No newline at end of file