[gnome-clocks] Updated German translation

[Benjamin Steinwender <stbe src gnome org>]

commit a7d69c642951a7cd9b1dae4b47d2b8ad60806fcc
Author: Benjamin Steinwender <b stbe at>
Date:   Tue Jul 9 08:03:37 2013 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |   22 ++++++++++++----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8cd6fda..713506a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,23 +5,25 @@
 # Tobias Endrigkeit <tobiasendrigkeit googlemail com>, 2012.
 # Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2013.
 # Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2013.
+# Benjamin Steinwender <b stbe at>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-clocks master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-23 23:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-23 23:18+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=clocks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-07 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 17:37+0100\n"
+"Last-Translator: Benjamin Steinwender <b stbe at>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
-#: ../data/gnome-clocks.desktop.in.h:1 ../src/window.vala:186
+#: ../data/gnome-clocks.desktop.in.h:1 ../src/window.vala:179
 #: ../data/ui/window.ui.h:1
 msgid "Clocks"
 msgstr "Uhren"
@@ -73,11 +75,11 @@ msgstr "Breite und Höhe des Fensters."
 
 #: ../data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Panel state"
-msgstr ""
+msgstr "Panel-Status"
 
 #: ../data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in.h:10
 msgid "Current clock panel."
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelles Uhren-Panel."
 
 #: ../src/alarm.vala:105 ../src/alarm.vala:327 ../src/alarm.vala:477
 msgid "Alarm"
@@ -207,11 +209,11 @@ msgstr[1] "%d ausgewählt"
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: ../src/window.vala:189
+#: ../src/window.vala:182
 msgid "Utilities to help you with the time."
 msgstr "Dienstprogramme, die Sie bei der Zeit unterstützen."
 
-#: ../src/window.vala:194
+#: ../src/window.vala:187
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Tobias Endrigkeit <tobiasendrigkeit googlemail com>\n"