[gnome-font-viewer] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 4e126d1ac9fb21434fda4e4ee8e0a29391345c75
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Jan 31 20:29:51 2013 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   40 ++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ce5c90b..02e3f74 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # Wadim Dziedzic <wdziedzic aviary pl>, 2007.
 # Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2007-2009.
 # Joanna Mazgaj <jmazgaj aviary pl>, 2008.
-# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2012.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2012.
+# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2013.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-font-viewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 02:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-31 20:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-31 20:30+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -28,23 +28,23 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:190
+#: ../src/font-thumbnailer.c:189
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Tekst w miniaturze (domyÅlnie: Aa)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:190
+#: ../src/font-thumbnailer.c:189
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKST"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+#: ../src/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Rozmiar miniatury (domyÅlnie: 128)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+#: ../src/font-thumbnailer.c:191
 msgid "SIZE"
 msgstr "ROZMIAR"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:194
+#: ../src/font-thumbnailer.c:193
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "PLIK-CZCIONKI PLIK-WYJÅCIOWY"
 
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Instalacja siÄ nie powiodÅa"
 msgid "Installed"
 msgstr "Zainstalowana"
 
-#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:512
+#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:515
 msgid "Install"
 msgstr "Zainstaluj"
 
@@ -96,28 +96,28 @@ msgstr "Zainstaluj"
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Nie moÅna wyÅwietliÄ tej czcionki."
 
-#: ../src/font-view.c:505
+#: ../src/font-view.c:508
 msgid "Info"
 msgstr "Informacje"
 
-#: ../src/font-view.c:518
+#: ../src/font-view.c:521
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
-#: ../src/font-view.c:615
+#: ../src/font-view.c:618
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Wszystkie czcionki"
 
-#: ../src/font-view.c:732 ../src/font-view.c:771
+#: ../src/font-view.c:735 ../src/font-view.c:774
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "PrzeglÄdarka czcionek"
 
-#: ../src/font-view.c:733 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:736 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "WyÅwietlanie czcionek w systemie"
 
-#: ../src/font-view.c:735
+#: ../src/font-view.c:738
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 1999-2003\n"
@@ -125,5 +125,9 @@ msgstr ""
 "Wadim Dziedzic <wdziedzic aviary pl>, 2007\n"
 "Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2007-2009\n"
 "Joanna Mazgaj <jmazgaj aviary pl>, 2008\n"
-"Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2012\n"
-"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2012"
+"Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2013\n"
+"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2013"
+
+#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:3
+msgid "fonts;fontface;"
+msgstr "czcionki;fonty;"