[gimp-gap] Updated Greek translation
- From: Dimitris Spingos <dimspingos src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp-gap] Updated Greek translation
- Date: Thu, 31 Jan 2013 15:33:00 +0000 (UTC)
commit 3bce50aa5a74616a09dead65ebe7d2072935f880
Author: Dimitris Spingos <dmtrs32 gmail com>
Date: Thu Jan 31 17:32:52 2013 +0200
Updated Greek translation
po/el.po | 979 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 488 insertions(+), 491 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7fc58e7..0424e45 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation.
# Simos Xenitellis <simos hellug gr>, 2001.
# Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>, 2012.
-# Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>, 2012.
+# Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>, 2012, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-plugins 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp-";
"gap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-11 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 08:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-16 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-31 17:30+0300\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>\n"
"Language-Team: team gnome gr\n"
"Language: el\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ"
#. the overwrite checkbutton
#: ../gap/gap_arr_dialog.c:1818 ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:881
#: ../gap/gap_morph_tween_dialog.c:1316 ../gap/gap_vex_dialog.c:247
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2375
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2373
msgid "Overwrite"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4440 ../gap/gap_mpege.c:302
#: ../gap/gap_onion_dialog.c:914 ../gap/gap_range_ops.c:301
#: ../gap/gap_range_ops.c:537 ../gap/gap_range_ops.c:735
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2129 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3578
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2102 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3576
msgid "From Frame:"
msgstr "ÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÎ:"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Î ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÎÏÏÏ
#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4462 ../gap/gap_mpege.c:312
#: ../gap/gap_onion_dialog.c:921 ../gap/gap_range_ops.c:311
#: ../gap/gap_range_ops.c:545 ../gap/gap_range_ops.c:743
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2185 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3612
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2158 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3610
msgid "To Frame:"
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ:"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎ
#. the framenumber digits label
#: ../gap/gap_base_ops.c:1920 ../gap/gap_split.c:495
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2494
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2467
msgid "Digits:"
msgstr "ÎÎÏÎÎ:"
@@ -526,61 +526,61 @@ msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ"
msgid "Renumber Frames 2nd Pass"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ 2ÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:234
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:236
msgid "Blend Fill..."
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ..."
#. Menu names
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:245 ../gap/gap_detail_tracking_main.c:313
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:247 ../gap/gap_detail_tracking_main.c:313
#: ../gap/gap_wr_resynth.c:185
msgid "<Image>/Video/Layer/Enhance/"
msgstr "<Image>/ÎÎÎÏÎÎ/ÎÏÏÏÏÎ/ÎÎÎÏÎÏÏÎ/"
#
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:311 ../gap/gap_blend_fill_main.c:1937
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:313 ../gap/gap_blend_fill_main.c:1977
msgid "selection.svg"
msgstr "selection.svg"
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:475
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:477
msgid "Blendfill ..."
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ..."
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1415 ../gap/gap_blend_fill_main.c:1717
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1455 ../gap/gap_blend_fill_main.c:1757
#, c-format
msgid "Path Vectors too large to fit into buffersize:%d."
msgstr ""
"ÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ "
"ÎÎÎÎÎÏ:%d."
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1426 ../gap/gap_blend_fill_main.c:1724
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1466 ../gap/gap_blend_fill_main.c:1764
msgid "No Path Vectors available."
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ."
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1443
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1483
msgid "SVG file does not exist (use Save Pats button to create)."
msgstr ""
"ÎÏÏÎÎÎ SVG ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ (ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ Pats ÎÎÎ "
"ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ)."
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1449
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1489
msgid "please enter SVG filename"
msgstr "ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ SVG"
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1568
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1608
msgid "Select vectorfile name"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1679
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1719
#, c-format
msgid "Failed to write SVG file: %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ SVG: %s"
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1765
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1805
msgid "Blend Fill Selection"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#. horizontalBlendFlag checkbutton
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1799
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1839
msgid ""
"fills the selection by blending opposite border colors outside the selction "
"to cover the selected area.\n"
@@ -591,11 +591,11 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ"
#. horizontalBlendFlag checkbutton
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1811
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1851
msgid "Horizontal Blend:"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ:"
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1820
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1860
msgid ""
"ON: enable horizontal color blending. OFF: disable horizontal color blending."
msgstr ""
@@ -603,46 +603,46 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ."
#. verticalBlendFlag checkbutton
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1833
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1873
msgid "Vertical Blend:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ:"
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1842
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1882
msgid ""
"ON: enable vertical color blending. OFF: disable vertical color blending."
msgstr ""
"ÎÎÎ: ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ. ÎÎÎ: ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ "
"ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ."
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1855 ../gap/gap_wr_resynth.c:478
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1895 ../gap/gap_wr_resynth.c:478
msgid "Border Radius:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ:"
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1858
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1898
msgid "radius for picking border colors"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
#. layer combo_box (altSelection)
#. layer combo_box (alt_selection)
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1869 ../gap/gap_wr_resynth.c:503
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1909 ../gap/gap_wr_resynth.c:503
msgid "Set Selection:"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ:"
#
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1880
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1920
msgid "Selection From All Paths"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1885
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1925
msgid "Selection From Vectors File"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÏÎ"
#. grab vectors button
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1915
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1955
msgid "Save Paths"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1920
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1960
msgid ""
"Save all pathes as svg vector file.(use svg file when large or many pathes "
"shall be used)"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ svg.(ÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ svg "
"ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ Î ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ)"
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1932
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1972
msgid "Name of SVG vector file"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ SVG"
@@ -662,15 +662,15 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ SVG"
#. the Storyboard filebrowser button
#. the Audiofile filebrowser button
#. the pass_logfile fileselector button
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1946 ../gap/gap_vex_dialog.c:2109
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2481 ../gap/gap_vex_dialog.c:2705
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2686 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2964
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3000 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3316
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1986 ../gap/gap_vex_dialog.c:2082
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2454 ../gap/gap_vex_dialog.c:2674
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2684 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2962
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2998 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3314
#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3505
msgid "..."
msgstr "..."
-#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1952
+#: ../gap/gap_blend_fill_main.c:1992
msgid "Select output svg vector file via browser"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ svg ÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎ ..."
#: ../gap/gap_bluebox_main.c:187 ../gap/gap_main.c:922
#: ../gap/gap_mov_main.c:381 ../gap/gap_name2layer_main.c:177
#: ../gap/gap_navigator_dialog.c:552 ../gap/gap_onion_main.c:205
-#: ../gap/gap_player_main.c:297 ../gap/gap_story_main.c:190
+#: ../gap/gap_player_main.c:297 ../gap/gap_story_main.c:215
#: ../vid_common/gap_cme_main.c:168
msgid "<Image>/Video/"
msgstr "<Image>/ÎÎÎÏÎÎ/"
@@ -1403,8 +1403,8 @@ msgstr ""
#. Frames Duration button
#. Frames Overlap duration button
-#: ../gap/gap_decode_mplayer.c:455 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3400
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3654
+#: ../gap/gap_decode_mplayer.c:455 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3407
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3661
msgid "Frames:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ:"
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ"
#. the videotrack to label
#: ../gap/gap_decode_mplayer.c:467 ../gap/gap_story_properties.c:4297
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2242
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2215
msgid "Videotrack:"
msgstr "ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ:"
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ. (0
#. Sample Offset
#. the audiotrack to label
#: ../gap/gap_decode_mplayer.c:479 ../gap/gap_player_dialog.c:6807
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2276
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2249
msgid "Audiotrack:"
msgstr "ÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏ:"
@@ -1946,9 +1946,9 @@ msgstr ""
#: ../gap/gap_detail_align_exec.c:660 ../gap/gap_detail_tracking_exec.c:1471
#: ../gap/gap_mov_dialog.c:1556 ../gap/gap_mpege.c:373
#: ../gap/gap_name2layer_main.c:512 ../gap/gap_split.c:505
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5224 ../gap/gap_story_dialog.c:5559
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5233 ../gap/gap_story_dialog.c:5568
#: ../gap/gap_video_index_creator.c:1006 ../gap/gap_wr_opacity.c:356
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3247
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3245
msgid "Default"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -2025,7 +2025,6 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÏ 4 (Î 2) ÏÎÎÎ
#. * POINT_ORDER_MODE_31_42: compatible to the exact aligner script (from the plugin registry)
#.
#: ../gap/gap_detail_align_exec.c:1145
-#| msgid "Load Path Points from File"
msgid "Path Point Order:"
msgstr "ÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
@@ -2039,14 +2038,6 @@ msgstr ""
"Î ÏÏÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ 1&2 "
#: ../gap/gap_detail_align_exec.c:1281
-#| msgid ""
-#| "This filter requires a current path with 4 points,where point 1 and 2 "
-#| "mark reference positions and point 3 and 4 mark postions in the target "
-#| "layer.It transforms the target layer in a way that point3 is moved to "
-#| "point1 and point4 moves to point2.(this may include rotate an scale "
-#| "transforamtion).\n"
-#| "A path with 2 points can be used to move point2 to point1.(via simple "
-#| "move operation without rotate and scale)"
msgid ""
"This filter requires a current path with 4 points,where point 1 and 2 mark "
"reference positions and point 3 and 4 mark postions in the target layer.It "
@@ -2065,14 +2056,6 @@ msgstr ""
"ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ)"
#: ../gap/gap_detail_align_exec.c:1292
-#| msgid ""
-#| "This filter requires a current path with 4 points,where point 1 and 2 "
-#| "mark reference positions and point 3 and 4 mark postions in the target "
-#| "layer.It transforms the target layer in a way that point3 is moved to "
-#| "point1 and point4 moves to point2.(this may include rotate an scale "
-#| "transforamtion).\n"
-#| "A path with 2 points can be used to move point2 to point1.(via simple "
-#| "move operation without rotate and scale)"
msgid ""
"This filter requires a current path with 4 points,where point 1 and 3 mark "
"reference positions and point 2 and 4 mark postions in the target layer.It "
@@ -2393,7 +2376,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ
#
#: ../gap/gap_filter_foreach.c:139 ../gap/gap_mod_layer.c:108
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6494
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6503
msgid "Continue"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎ"
@@ -2734,7 +2717,7 @@ msgstr ""
#. table col, row
#: ../gap/gap_fire_pattern.c:2324 ../gap/gap_mov_dialog.c:4634
#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4909 ../gap/gap_onion_dialog.c:1130
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3724 ../gap/gap_water_pattern.c:1404
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3731 ../gap/gap_water_pattern.c:1404
#: ../gap/gap_wr_opacity.c:332
msgid "Opacity:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ:"
@@ -4571,8 +4554,8 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ
#. the Framerate lable
#: ../gap/gap_mov_dialog.c:1531 ../gap/gap_mpege.c:321
-#: ../gap/gap_navigator_dialog.c:4255 ../gap/gap_story_dialog.c:9118
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3717
+#: ../gap/gap_navigator_dialog.c:4255 ../gap/gap_story_dialog.c:9258
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3715
msgid "Framerate:"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ:"
@@ -4734,7 +4717,7 @@ msgstr ""
#. Paintmode combo (menu)
#. the operating Mode label
#: ../gap/gap_mov_dialog.c:3680 ../gap/gap_name2layer_main.c:444
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2437 ../gap/gap_video_index_creator.c:982
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2406 ../gap/gap_video_index_creator.c:982
#: ../gap/gap_wr_opacity.c:344
msgid "Mode:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ:"
@@ -5205,8 +5188,8 @@ msgstr ""
#. Width Scale
#. table col, row
#. the width label
-#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4582 ../gap/gap_story_dialog.c:9095
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3638
+#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4582 ../gap/gap_story_dialog.c:9235
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3636
msgid "Width:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏ:"
@@ -5225,8 +5208,8 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎ Ï
#. Height Scale
#. table col, row
#. the height label
-#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4600 ../gap/gap_story_dialog.c:9106
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3691
+#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4600 ../gap/gap_story_dialog.c:9246
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3689
msgid "Height:"
msgstr "ÎÏÎÏ:"
@@ -5260,7 +5243,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎ
#. Rotation
#. table col, row
-#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4652 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3698
+#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4652 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3705
msgid "Rotate:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ:"
@@ -5458,7 +5441,7 @@ msgstr ""
#. digits
#. constrain
#. lower, upper (unconstrained)
-#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4917 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3746
+#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4917 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3753
msgid ""
"acceleration characteristic for opacity (1 for constant speed, positive: "
"acceleration, negative: deceleration)"
@@ -5503,7 +5486,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ:"
#. digits
#. constrain
#. lower, upper (unconstrained)
-#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4957 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3718
+#: ../gap/gap_mov_dialog.c:4957 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3725
msgid ""
"acceleration characteristic for rotation (1 for constant speed, positive: "
"acceleration, negative: deceleration)"
@@ -5741,7 +5724,7 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ "
"ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ XML"
-#: ../gap/gap_mov_dialog.c:6812 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2822
+#: ../gap/gap_mov_dialog.c:6812 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2820
msgid "Total Frames:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ"
@@ -5766,8 +5749,8 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎ
#
#: ../gap/gap_mov_dialog.c:6834 ../gap/gap_player_dialog.c:481
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5228 ../gap/gap_story_dialog.c:8874
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9324
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5237 ../gap/gap_story_dialog.c:9014
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9464
msgid "Settings"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
@@ -6736,7 +6719,7 @@ msgstr ""
#. Audio Samplerate
#. the Samplerate label
#: ../gap/gap_player_dialog.c:458 ../gap/gap_player_dialog.c:6956
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9237 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3351
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9377 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3349
msgid "Samplerate:"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ:"
@@ -6896,7 +6879,7 @@ msgstr ""
"ÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ. Î ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ (ÎÏÎÎ) ÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ "
"ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ: %s"
-#: ../gap/gap_player_dialog.c:2997 ../gap/gap_story_dialog.c:6767
+#: ../gap/gap_player_dialog.c:2997 ../gap/gap_story_dialog.c:6776
#, c-format
msgid "Videoseek"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ"
@@ -6972,8 +6955,8 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
#. audiofile label
#. the output audiofile label
#. the Audiofile label
-#: ../gap/gap_player_dialog.c:6665 ../gap/gap_vex_dialog.c:2685
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3290
+#: ../gap/gap_player_dialog.c:6665 ../gap/gap_vex_dialog.c:2654
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3288
msgid "Audiofile:"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏ:"
@@ -6989,7 +6972,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ Î
#
#. Volume
-#: ../gap/gap_player_dialog.c:6710 ../gap/gap_story_dialog.c:9253
+#: ../gap/gap_player_dialog.c:6710 ../gap/gap_story_dialog.c:9393
msgid "Volume:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎ:"
@@ -7086,7 +7069,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ:"
#. Total Audio Length (mm:ss:msec)
#. the audio timing information labels
-#: ../gap/gap_player_dialog.c:6911 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3523
+#: ../gap/gap_player_dialog.c:6911 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3521
msgid "Audiotime:"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÏÎÏ:"
@@ -7113,7 +7096,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ/ÎÎÎÎÎÎ:"
#. Total Video Length (mm:ss:msec)
#. the video timing information labels
-#: ../gap/gap_player_dialog.c:6999 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3496
+#: ../gap/gap_player_dialog.c:6999 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3494
msgid "Videotime:"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ:"
@@ -7234,7 +7217,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
#. vid options TAB frame
#. the video options notebook tab
-#: ../gap/gap_player_dialog.c:7583 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2596
+#: ../gap/gap_player_dialog.c:7583 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2594
msgid "Video Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
@@ -7246,7 +7229,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
#
#. audio options TAB frame
#. the Audio Options notebook tab
-#: ../gap/gap_player_dialog.c:7623 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2608
+#: ../gap/gap_player_dialog.c:7623 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2606
msgid "Audio Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏ"
@@ -7494,8 +7477,8 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ (ÏÎÎ)"
msgid "Scale (original %dx%d)"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ (ÎÏÏÎÎÏ %dx%d)"
-#: ../gap/gap_range_ops.c:220 ../gap/gap_story_dialog.c:8864
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9311
+#: ../gap/gap_range_ops.c:220 ../gap/gap_story_dialog.c:9004
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9451
msgid "Reset"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
@@ -7656,7 +7639,7 @@ msgstr ""
"ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ (ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ) ÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ)"
#. the basename label
-#: ../gap/gap_range_ops.c:555 ../gap/gap_vex_dialog.c:2461
+#: ../gap/gap_range_ops.c:555 ../gap/gap_vex_dialog.c:2434
msgid "Basename:"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ:"
@@ -7670,7 +7653,7 @@ msgstr ""
#. the extension label
#: ../gap/gap_range_ops.c:562 ../gap/gap_split.c:454
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2575
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2548
msgid "Extension:"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ:"
@@ -8150,25 +8133,25 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
msgid "Rotate Follow"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:2797
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:2804
msgid "Set Movepath Parameterfile (XML)"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ (XML)"
#. auto update toggle check button
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3203
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3210
msgid "Update"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3208
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3215
msgid "automatic update using the referred frame"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ"
#. from start label
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3313
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3320
msgid "Start:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ:"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3316 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3359
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3323 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3366
msgid ""
"Reset to: defaults, use modifyer keys CTRL, ALT for alternative defaults. "
"SHIFT resets to initial value"
@@ -8177,60 +8160,60 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÎ SHIFT ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎ"
#. to (end value of transition) button
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3356
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3363
msgid "End:"
msgstr "ÎÎÎÎÏ:"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3403 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3657
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3410 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3664
msgid "Copy this number of frames to all enabled rows"
msgstr ""
"ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3430
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3437
msgid "Number of frames (duration of transition from start to end value)"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏÎ (ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎ)"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3527 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3538
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3534 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3545
msgid "Transition Attributes"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
#. the frame
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3560 ../gap/gap_story_dialog.c:6192
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6277 ../gap/gap_story_dialog.c:6377
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3567 ../gap/gap_story_dialog.c:6201
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6286 ../gap/gap_story_dialog.c:6386
#: ../gap/gap_story_properties.c:4010
#: ../gap/gap_story_section_properties.c:779
msgid "Properties"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
#. the fit size label
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3576
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3583
msgid "FitSize:"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ:"
#. the fit width check button
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3582
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3589
msgid "Width"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3590
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3597
msgid "scale width of frame to fit master width"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏ"
#. the fit height check button
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3601
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3608
msgid "Height"
msgstr "ÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3609
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3616
msgid "scale height of frame to fit master height"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏ"
#. the keep proportions check button
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3620
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3627
msgid "Keep Proportion"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3628
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3635
msgid ""
"ON: keep proportions at scaling. (this may result in black borders)OFF: "
"allow changes of image proportions at scaling"
@@ -8240,11 +8223,11 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ"
#. the overlap label (same row as FitSize)
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3647
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3654
msgid "Overlap:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏÎ:"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3682
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3689
msgid "Number of overlapping frames within this track"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ"
@@ -8254,23 +8237,23 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ Î
#. page increment for the from/to values
#. page size for the from/to values
#. digits for the from/to values
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3710
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3717
msgid "ON: Enable rotation settings"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ: ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3712
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3719
msgid "rotation value in degree for the first handled frame "
msgstr "ÏÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3714
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3721
msgid "rotation value in degree for the last handled frame "
msgstr "ÏÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ"
#
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3716 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3744
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3773 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3802
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3830 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3858
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3888
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3723 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3751
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3780 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3809
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3837 ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3865
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3895
msgid "number of frames"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏÎ"
@@ -8280,11 +8263,11 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏÎ"
#. page increment for the from/to values
#. page size for the from/to values
#. digits for the from/to values
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3736
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3743
msgid "ON: Enable opacity settings"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ: ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3738
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3745
msgid ""
"opacity value for the first handled frame where 100 is fully opaque, 0 is "
"fully transparent"
@@ -8292,7 +8275,7 @@ msgstr ""
"Î ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏ 100 ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÏ "
"ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ, 0 ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3741
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3748
msgid ""
"opacity value for the last handled frame where 100 is fully opaque, 0 is "
"fully transparent"
@@ -8300,7 +8283,7 @@ msgstr ""
"Î ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏ 100 ÎÎÎÎÎ "
"ÏÎÎÏÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ, 0 ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3753
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3760
msgid "Move X:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ Î:"
@@ -8310,11 +8293,11 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ Î:"
#. page increment for the from/to values
#. page size for the from/to values
#. digits for the from/to values
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3765
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3772
msgid "ON: Enable move horizontal settings"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ: ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3767
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3774
msgid ""
"move horizontal value for the first handled frame where 0.0 is centered, "
"100.0 is outside right, -100.0 is outside left"
@@ -8322,7 +8305,7 @@ msgstr ""
"ÏÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏ 0 ÎÎÎÎÎ "
"ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ, 100 ÎÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÎÎÎÎ, -100 ÎÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3770
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3777
msgid ""
"move horizontal value for the last handled frame where 0.0 is centered, "
"100.0 is outside right, -100.0 is outside left"
@@ -8330,7 +8313,7 @@ msgstr ""
"ÏÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏ 0 "
"ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ, 100 ÎÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÎÎÎÎ, -100 ÎÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3775
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3782
msgid ""
"acceleration characteristic for horizontal move (1 for constant speed, "
"positive: acceleration, negative: deceleration)"
@@ -8338,7 +8321,7 @@ msgstr ""
"ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ (1 ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÏÏÎÏÎ, "
"ÎÎÏÎÎÏÏ: ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ, ÎÏÎÎÏÎÎÏÏ: ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÏÎ)"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3782
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3789
msgid "Move Y:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ Î:"
@@ -8348,11 +8331,11 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ Î:"
#. page increment for the from/to values
#. page size for the from/to values
#. digits for the from/to values
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3794
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3801
msgid "ON: Enable move vertical settings"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ: ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3796
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3803
msgid ""
"move vertical value for the first handled frame where 0.0 is centered, 100.0 "
"is outside at bottom, -100.0 is outside at top"
@@ -8360,7 +8343,7 @@ msgstr ""
"ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏ 0 ÎÎÎÎÎ "
"ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ, 100 ÎÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ, -100 ÎÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3799
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3806
msgid ""
"move vertical value for the last handled frame where 0.0 is centered, 100.0 "
"is outside at bottom, -100.0 is outside at top"
@@ -8368,7 +8351,7 @@ msgstr ""
"ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏ 0 ÎÎÎÎÎ "
"ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ, 100 ÎÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ, -100 ÎÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3804
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3811
msgid ""
"acceleration characteristic for vertical move (1 for constant speed, "
"positive: acceleration, negative: deceleration)"
@@ -8377,7 +8360,7 @@ msgstr ""
"ÎÎÏÎÎÏÏ: ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ, ÎÏÎÎÏÎÎÏÏ: ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÏÎ)"
#
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3810
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3817
msgid "Scale Width:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎÏÏ:"
@@ -8387,11 +8370,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎÏÏ:"
#. page increment for the from/to values
#. page size for the from/to values
#. digits for the from/to values
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3822
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3829
msgid "ON: Enable scale width settings"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ: ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3824
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3831
msgid ""
"scale width value for the first handled frame where 100 is 1:1, 50 is half, "
"200 is double width"
@@ -8399,7 +8382,7 @@ msgstr ""
"ÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏ 100 ÎÎÎÎÎ "
"1:1, 50 ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏ, 200 ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3827
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3834
msgid ""
"scale width value for the last handled frame where 100 is 1:1, 50 is half, "
"200 is double width"
@@ -8407,7 +8390,7 @@ msgstr ""
"ÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏ 100 ÎÎÎÎÎ "
"1:1, 50 ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏ, 200 ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3832
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3839
msgid ""
"acceleration characteristic for scale width (1 for constant speed, positive: "
"acceleration, negative: deceleration)"
@@ -8415,7 +8398,7 @@ msgstr ""
"ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ (1 ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÏÏÎÏÎ, "
"ÎÎÏÎÎÏÏ: ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ, ÎÏÎÎÏÎÎÏÏ: ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÏÎ)"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3838
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3845
msgid "Scale Height:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÏ:"
@@ -8425,11 +8408,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÏ:"
#. page increment for the from/to values
#. page size for the from/to values
#. digits for the from/to values
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3850
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3857
msgid "ON: Enable scale height settings"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ: ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3852
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3859
msgid ""
"scale height value for the first handled frame where 100 is 1:1, 50 is half, "
"200 is double height"
@@ -8437,7 +8420,7 @@ msgstr ""
"ÏÎÎÎ ÏÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏ 100 ÎÎÎÎÎ 1:1, "
"50 ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏ, 200 ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3855
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3862
msgid ""
"scale height value for the last handled frame where 100 is 1:1, 50 is half, "
"200 is double height"
@@ -8445,7 +8428,7 @@ msgstr ""
"ÏÎÎÎ ÏÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏ 100 ÎÎÎÎÎ "
"1:1, 50 ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏ, 200 ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3860
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3867
msgid ""
"acceleration characteristic for scale height (1 for constant speed, "
"positive: acceleration, negative: deceleration)"
@@ -8453,7 +8436,7 @@ msgstr ""
"ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ (1 ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÏÏÎÏÎ, "
"ÎÎÏÎÎÏÏ: ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ, ÎÏÎÎÏÎÎÏÏ: ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÏÎ)"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3866
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3873
msgid "Move Path:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
@@ -8463,7 +8446,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
#. page increment for the from/to values
#. page size for the from/to values
#. digits for the from/to values
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3878
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3885
msgid ""
"ON: Enable move path transistions using settings provided via a movepath "
"parameter file"
@@ -8472,7 +8455,7 @@ msgstr ""
"ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ "
"ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3880
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3887
msgid ""
"frame number (phase) of the movement/transition along path for the first "
"handled frame where 1 is the begin of the path using settings of the 1st "
@@ -8483,7 +8466,7 @@ msgstr ""
"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ "
"ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3884
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3891
msgid ""
"frame number (phase) of the movement/transition along path for the last "
"handled frame. note that frame numbers higher than (or equal to) total "
@@ -8496,30 +8479,30 @@ msgstr ""
"ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÏÏ "
"ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ."
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3890
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3897
msgid "acceleration characteristic (currently ignored)"
msgstr "ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ (ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ)"
#. the movepath label
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3936
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3943
msgid "Movepath File:"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ:"
#. the comment label
#. the Comment lable
-#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3983 ../gap/gap_story_properties.c:5018
+#: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:3990 ../gap/gap_story_properties.c:5018
#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3745
msgid "Comment:"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ:"
#. refuse player call while vthumb prefetch is busy
#.
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:1675
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:1684
msgid "playback was blocked (video file access is busy)"
msgstr ""
"Î ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎ (Î ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎÎÎ)"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:2305 ../gap/gap_story_dialog.c:2343
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:2314 ../gap/gap_story_dialog.c:2352
#, c-format
msgid ""
"** ERROR: Storyboard parser reported:\n"
@@ -8528,102 +8511,102 @@ msgstr ""
"**ÎÎÎÎÎÎ: Î ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ:\n"
"%s\n"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:3053
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:3062
msgid "Load Storyboard"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:3057
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:3066
msgid "Load Cliplist"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:3095
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:3104
msgid "Save Storyboard file"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:4708
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:4717
#, c-format
msgid "UNDO %s"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ %s"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:4713 ../gap/gap_story_dialog.c:7983
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:4722 ../gap/gap_story_dialog.c:7992
msgid "UNDO"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:4747
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:4756
#, c-format
msgid "REDO %s"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ %s"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:4752 ../gap/gap_story_dialog.c:7993
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:4761 ../gap/gap_story_dialog.c:8002
msgid "REDO"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5121
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5130
msgid "Global Layout Properties dialog already open"
msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5128
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5137
msgid "large"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5129
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5138
msgid "medium"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5130
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5139
msgid "small"
msgstr "ÎÎÎÏÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5135
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5144
msgid "Cliplist Layout:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5140 ../gap/gap_story_dialog.c:5180
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5149 ../gap/gap_story_dialog.c:5189
msgid "Thumbnail Size:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5141
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5150
msgid "Thumbnail size in the cliplist"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎ"
#
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5151 ../gap/gap_story_dialog.c:5191
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5160 ../gap/gap_story_dialog.c:5200
msgid "Columns:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5152
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5161
msgid "columns in the cliplist"
msgstr "ÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5162 ../gap/gap_story_dialog.c:5202
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5171 ../gap/gap_story_dialog.c:5211
msgid "Rows:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5163
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5172
msgid "rows in the cliplist"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5175
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5184
msgid "Storyboard Layout:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5181
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5190
msgid "Thumbnail size in the storyboard list"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5192
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5201
msgid "columns in the storyboard list"
msgstr "ÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5203
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5212
msgid "rows in the storyboard list"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5214
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5223
msgid "Force Aspect:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÏ ÏÏÎÏ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5215
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5224
msgid ""
"ON: player shows clips transformed to aspect setting from the Storyboard "
"properties.OFF: player shows clips according to their original pixel sizes"
@@ -8632,15 +8615,15 @@ msgstr ""
"ÏÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ. ÎÎÎÎÎÎÎÎ: Î ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ "
"ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5225
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5234
msgid "Use the standard built in layout settings"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5227
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5236
msgid "Global Layout Properties"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5341
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5350
msgid ""
"GIMP-GAP is compiled without videoapi support. Therefore thumbnails for "
"videoframes can not be displayed."
@@ -8648,16 +8631,16 @@ msgstr ""
"ÎÎ GIMP-GAP ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎÎÎ ÏÏÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ videoapi. ÎÏÎÎÏÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ "
"ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ."
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5444
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5453
msgid "Global Render Properties dialog already open"
msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏÏ"
#
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5454
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5463
msgid "Max open Videofiles:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5455
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5464
msgid ""
"Maximum number of videofiles to be opened at same time while storyboard "
"rendering"
@@ -8665,11 +8648,11 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÏÏÏÏÎÎÎ, ÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ Î "
"ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5465
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5474
msgid "Framecache / open video:"
msgstr "ÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎÏ / ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5466
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5475
msgid ""
"Maximum number of frames to be cached per open video (only relevant when "
"video clips are rendered backwards)"
@@ -8677,11 +8660,11 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏ ÎÎÎÏÎÎ (ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎ "
"ÏÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÏ)"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5479
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5488
msgid "Max Image cache:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5480
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5489
msgid ""
"Maximum number of images to keep cached (in memory as gimp image without "
"display) while storyboard rendering"
@@ -8689,11 +8672,11 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎ (ÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏ "
"ÎÎÎÏÎÎÏ gimp ÏÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎ), ÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5492
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5501
msgid "Resource Loginterval:"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5493
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5502
msgid ""
"Value 0 turns off resource logging to stdout. Value n logs current resource "
"usage afte each n processed frames to stdout (this includes the list of "
@@ -8704,11 +8687,11 @@ msgstr ""
"(ÎÏÏÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ "
"ÎÎÎÏÎÎ)"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5506
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5515
msgid "Render preview at full size:"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5507
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5516
msgid ""
"ON: Rendering of composite frames for preview purpose is done (slow) at full "
"size.OFF: storyboard rendering for preview purpose is done at small size "
@@ -8721,11 +8704,11 @@ msgstr ""
"ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ "
"ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎ)"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5533
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5542
msgid "Multiprocessor Storyboard Support:"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5534
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5543
msgid ""
"ON: Rendering of composite storyboard frames uses more than one processor. "
"(reading frames from videoclips is done by parallel running prefetch "
@@ -8736,11 +8719,11 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ) ÎÎÎÎÎÎÎÎ: "
"ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ."
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5545
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5554
msgid "Multiprocessor Encoder Support:"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5546
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5555
msgid ""
"ON: Video encoders shall use more than one processor where implemented. The "
"ffmpeg based video encoder implementation supports parallel processing. OFF: "
@@ -8751,19 +8734,19 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÏÎÎ ffmpeg ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ. ÎÎÎÎÎÎÎÎ: ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ "
"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ."
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5560
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5569
msgid "Use the standard built in storyboard render settings"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎÏ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5562
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5571
msgid "Global Storyboard Render Properties"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5563 ../gap/gap_story_dialog.c:6197
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5572 ../gap/gap_story_dialog.c:6206
msgid "Render Settings"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5661
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5670
#, c-format
msgid ""
"Failed to write cliplistfile\n"
@@ -8774,7 +8757,7 @@ msgstr ""
"ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ: '%s':\n"
"%s"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:5918
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:5927
#, c-format
msgid ""
"Failed to write storyboardfile\n"
@@ -8785,159 +8768,159 @@ msgstr ""
"ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ: '%s':\n"
"%s"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6190
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6199
msgid "Global"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6204
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6213
msgid "Video thumbnails"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6212
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6221
msgid "DEBUG: log to stdout"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ: ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ"
#
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6232
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6241
msgid "Help"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
#. the clp_frame
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6247 ../gap/gap_story_dialog.c:8591
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6256 ../gap/gap_story_dialog.c:8723
msgid "Cliplist"
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎ"
#. XXXXXXXXXXX Player Frame XXXXXXXXXXXX
#. the player_frame
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6271 ../gap/gap_story_dialog.c:6371
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8642
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6280 ../gap/gap_story_dialog.c:6380
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8774
msgid "Playback"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6283 ../gap/gap_story_dialog.c:6383
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6292 ../gap/gap_story_dialog.c:6392
msgid "Create Clip"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6289 ../gap/gap_story_dialog.c:6389
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6298 ../gap/gap_story_dialog.c:6398
msgid "Create Section Clip"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6295 ../gap/gap_story_dialog.c:6395
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6304 ../gap/gap_story_dialog.c:6404
msgid "Create Transition"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6300 ../gap/gap_story_dialog.c:6400
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6309 ../gap/gap_story_dialog.c:6409
msgid "Toggle Unit"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6306 ../gap/gap_story_dialog.c:6406
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6315 ../gap/gap_story_dialog.c:6415
msgid "Add Original Audio Track"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6312 ../gap/gap_story_dialog.c:6412
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6321 ../gap/gap_story_dialog.c:6421
msgid "Encode"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6347
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6356
msgid "_Storyboard"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏ Î_ÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6466
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6475
#, c-format
msgid "Unsaved cliplist changes '%s'"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎ '%s'"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6478
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6487
#, c-format
msgid "Unsaved storyboard changes '%s'"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ '%s'"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6490
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6499
msgid "Quit Storyboard"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6503 ../gap/gap_story_dialog.c:6504
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6512 ../gap/gap_story_dialog.c:6513
msgid "Storyboard unsaved changes"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6556
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6565
msgid "Storyboard:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÏ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6571 ../gap/gap_story_dialog.c:6600
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6580 ../gap/gap_story_dialog.c:6609
msgid "(modified)"
msgstr "(ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ)"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6577
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6586
msgid "Cliplist:"
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6763
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6772
#, c-format
msgid "Videoseek (decoder: %s)"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ (ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ: %s)"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6899
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6908
msgid "video thumbnail cancelled"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:6925
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:6934
#, c-format
msgid "Fetching video thumbnail for clip: %d (out of %d)"
msgstr "ÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÏÏÎÏÎÎ: %d (ÎÏÏ %d)"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:7770 ../gap/gap_story_section_properties.c:637
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:7779 ../gap/gap_story_section_properties.c:637
msgid "MAIN"
msgstr "ÎÎÎÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:7773
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:7782
msgid "Masks"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:7888
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:7897
msgid "Load storyboard file"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:7894
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:7903
msgid "Load cliplist file"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎ"
#
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:7909
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:7918
msgid "Save storyboard to file"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
#
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:7918
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:7927
msgid "Save cliplist to file"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:7949
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:7958
msgid "Show Section properties window"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏ"
#. Track label
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:7954 ../gap/gap_video_index_creator.c:970
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:7963 ../gap/gap_video_index_creator.c:970
msgid "Track:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:7969
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:7978
msgid "Video Track Number (0 refers to mask definition track)"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ (ÏÎ 0 ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ)"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8005
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8014
msgid "Cut a clip"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8017
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8026
msgid "Copy a clip"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8029
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8038
msgid "Paste a clip after last (selected) element"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ (ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ) ÏÏÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8041
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8050
msgid ""
"Create new clip\n"
"(SHIFT create transition\n"
@@ -8947,7 +8930,7 @@ msgstr ""
"(ÏÎ SHIFT ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ\n"
"ÏÎ CTRL ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏ)"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8055
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8064
msgid ""
"Play selected clips\n"
"SHIFT: Playback all clips of current track.\n"
@@ -8959,64 +8942,64 @@ msgstr ""
#. gtk_widget_show (entry);
#. Row label
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8086
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8095
msgid "Row:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8100
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8109
msgid "Top rownumber"
msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
#
#. of label
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8106
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8115
msgid "of:"
msgstr "ÏÎÏ:"
#. the stb_frame
#. radio button Storyboard input_mode
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8540 ../gap/gap_story_dialog.c:8658
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2509
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8672 ../gap/gap_story_dialog.c:8790
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2507
msgid "Storyboard"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8731
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8863
msgid "ON: clip target is storyboard (for clips created from playback range)."
msgstr ""
"ÎÎÎÎÎÎ: Î ÏÏÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÏ (ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎ "
"ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ)."
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8761 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2381
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8893 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2379
msgid "Cancel"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8765 ../gap/gap_video_index_creator.c:1447
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8897 ../gap/gap_video_index_creator.c:1447
msgid ""
"Cancel video access if in progress and disable automatic video thumbnails"
msgstr ""
"ÎÎÏÏÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÏÎ "
"ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8823
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8963
msgid ""
"Generate original tone audio track for all video clips in the storyboard"
msgstr ""
"ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ "
"ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8829
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8969
msgid "Input Audiotrack:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8830
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8970
msgid "select input audiotrack in the videofile(s)."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8841
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8981
msgid "Output Audiotrack:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8842
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8982
msgid ""
"output audiotrack to be generated in the storyboard file. The generated "
"storyboard audiotrack will be a list of references to the audioparts in the "
@@ -9027,11 +9010,11 @@ msgstr ""
"ÎÎÏÎ ÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ "
"ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎ."
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8854
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8994
msgid "Replace Audiotrack:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8855
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:8995
msgid ""
"ON: Allow replacing of already existing audio clip references in the "
"storyboard"
@@ -9039,15 +9022,15 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÎÎÎ: ÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎ "
"ÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8865
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9005
msgid "Reset parameters to default values"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8873
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9013
msgid "Generate Original Tone Audio"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8907
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9047
#, c-format
msgid ""
"Original tone track was not created.\n"
@@ -9061,7 +9044,7 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ Î ÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎ "
"ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÎ."
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:8919
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9059
#, c-format
msgid ""
"Original tone track was created with warnings.\n"
@@ -9076,52 +9059,52 @@ msgstr ""
"ÏÎÎ ÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ %.4f.\n"
"Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ."
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9018
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9158
msgid "automatic"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ"
#
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9019
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9159
msgid "none"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
#
#. the section_name label
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9063 ../gap/gap_story_section_properties.c:849
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9203 ../gap/gap_story_section_properties.c:849
msgid "Name:"
msgstr "ÎÎÎÎÎ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9067
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9207
msgid "Name of the Storyboardfile"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9073
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9213
msgid "Name of the Cliplistfile"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ"
#
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9083 ../gap/gap_story_dialog.c:9087
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9223 ../gap/gap_story_dialog.c:9227
#, c-format
msgid "Name: %s"
msgstr "ÎÎÎÎÎ: %s"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9096
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9236
msgid "Master width of the resulting video in pixels"
msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9107
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9247
msgid "Master height of the resulting video in pixels)"
msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ)"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9119
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9259
msgid "Framerate in frames/sec."
msgstr "ÎÏÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ/ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ."
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9137
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9277
msgid "Track 1 on top:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ 1 ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9138
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9278
msgid ""
"ON: video track1 is Foregrond (on top). OFF: video track 1 is on Background."
msgstr ""
@@ -9129,11 +9112,11 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ 1 ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎ."
#. the aspect label
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9176 ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3779
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9316 ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3779
msgid "Aspect:"
msgstr "ÎÏÎ:"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9177
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9317
msgid ""
"Select video frame aspect ratio; enter a string like \"4:3\" or \"16:9\" to "
"specify the aspect. Enter none or leave empty if no special aspect shall be "
@@ -9147,12 +9130,12 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ 1:1 ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ)."
#. the (preferred) Decoder label
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9219 ../gap/gap_vex_dialog.c:2312
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9359 ../gap/gap_vex_dialog.c:2285
#: ../gap/gap_video_index_creator.c:956
msgid "Decoder:"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9220
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9360
msgid ""
"Select preferred video decoder library, or leave empty for automatic "
"selection.The decoder setting is only relevant if videoclips are used (but "
@@ -9163,22 +9146,22 @@ msgstr ""
"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ (ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ "
"ÎÎÎÏÎÎÏ)"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9238
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9378
msgid "Master audio samplerate for the resulting video in samples/sec."
msgstr ""
"ÎÏÏÎÎÏ ÏÏÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ/"
"ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ."
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9254
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9394
msgid "Master audio volume, where 1.0 keeps original volume"
msgstr "ÎÏÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏ, ÏÏÎÏ 1,0 ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9279
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9419
msgid "Ext. Transparency Format:"
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ:"
#. pixel
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9281
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9421
#, c-format
msgid ""
"Format string to provide external tranparency in movie clips. (e.g automatic "
@@ -9191,12 +9174,12 @@ msgstr ""
"%s ÏÏ ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎÏÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏ' ÎÏÎÎÎÎÎ "
"\\%06d ÏÏ ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ."
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9300
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9440
msgid "AreaFormat:"
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ:"
#. pixel
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9302
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9442
#, c-format
msgid ""
"Format string for area replacement in movie clips. (e.g automatic logo "
@@ -9209,15 +9192,15 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÎÎÎÎ \\%06d ÏÏ ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ."
#. should use GIMP_STOCK_RESET if possible
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9312
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9452
msgid "Reset parameters to inital values"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9323
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9463
msgid "Master Properties"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_dialog.c:9820
+#: ../gap/gap_story_dialog.c:9960
msgid "STORY_new.txt"
msgstr "STORY_new.txt"
@@ -9293,7 +9276,7 @@ msgstr ""
"ÏÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ %s ÎÏÎÎ ÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ Î ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ "
"ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../gap/gap_story_main.c:180
+#: ../gap/gap_story_main.c:205
msgid "Storyboard..."
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÏ..."
@@ -9521,7 +9504,7 @@ msgstr ""
#. the Deinterlace Mode label
#. the deinterlace Mode label
-#: ../gap/gap_story_properties.c:4315 ../gap/gap_vex_dialog.c:2639
+#: ../gap/gap_story_properties.c:4315 ../gap/gap_vex_dialog.c:2612
msgid "Deinterlace:"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎÎ:"
@@ -9738,81 +9721,81 @@ msgstr ""
"ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏÎ 0=ÎÎÏÏÏ, ÎÎÏÎÎÏÏ ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ, "
"ÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../gap/gap_story_render_audio.c:449
+#: ../gap/gap_story_render_audio.c:466
#, c-format
msgid "cant load: %s to memory"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ: %s ÏÏÎ ÎÎÎÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_render_audio.c:834
+#: ../gap/gap_story_render_audio.c:851
#, c-format
msgid "extracting audio to tmp audiofile"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_render_audio.c:839
+#: ../gap/gap_story_render_audio.c:856
#, c-format
msgid "seeking audio"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1111
+#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1128
#, c-format
msgid "file not found: %s for audioinput"
msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ: %s ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1262 ../gap/gap_story_render_audio.c:1409
+#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1307 ../gap/gap_story_render_audio.c:1454
#, c-format
msgid "converting audio (via external programm)"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏ (ÎÎÏÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ)"
-#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1328 ../gap/gap_story_render_audio.c:1458
+#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1373 ../gap/gap_story_render_audio.c:1503
#, c-format
msgid "cant use file: %s as audioinput"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ: %s ÏÏ ÎÎÏÏÎÎÏ ÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1345
+#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1390
#, c-format
msgid "ERROR file: %s is not a supported videoformat"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ: %s ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1600
+#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1645
#, c-format
msgid "checking audio peaks"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1634
+#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1679
#, c-format
msgid "writing composite audiofile"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1653
+#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1698
#, c-format
msgid "cant write audio to file: %s "
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ: %s"
-#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1665 ../vid_common/gap_cme_gui.c:1439
+#: ../gap/gap_story_render_audio.c:1710 ../vid_common/gap_cme_gui.c:1439
#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1605
#, c-format
msgid "ready"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../gap/gap_story_render_processor.c:1010
+#: ../gap/gap_story_render_processor.c:1040
#, c-format
msgid "encoding_video_frame_%06d"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ_ÏÎÎÎÏÎÎÏ_ÎÎÎÏÎÎ_%06d"
-#: ../gap/gap_story_render_processor.c:3266
+#: ../gap/gap_story_render_processor.c:3296
#, c-format
msgid "analyze line %d (out of %d)"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ %d (ÎÏÏ %d)"
-#: ../gap/gap_story_render_processor.c:3408
+#: ../gap/gap_story_render_processor.c:3438
msgid "No Frames or Images found ...."
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎÏ...."
-#: ../gap/gap_story_render_processor.c:7103
+#: ../gap/gap_story_render_processor.c:7648
msgid "Seek Inputvideoframe..."
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ..."
-#: ../gap/gap_story_render_processor.c:7137
+#: ../gap/gap_story_render_processor.c:7682
msgid "Continue Encoding..."
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ..."
@@ -9913,27 +9896,27 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
msgid "File: %s already exists"
msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ %s ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:687 ../gap/gap_vex_dialog.c:690
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:682 ../gap/gap_vex_dialog.c:685
msgid "Set range to extract"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:815
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:786
msgid "unknown"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:1803
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:1776
msgid "Select input videofile"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:1841
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:1814
msgid "Select basename for frame(s)"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:1879 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2282
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:1852 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2280
msgid "Select Audiofilename"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2023 ../gap/gap_vex_main.c:176
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:1996 ../gap/gap_vex_main.c:176
#: ../gap/gap_vex_main.c:196
msgid "Extract Videorange"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
@@ -9942,7 +9925,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
#. gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (mw__vbox1), 5);
#. XXXXXXXXXXX Player Frame XXXXXXXXXXXX
#. the player_frame
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2054
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2027
msgid "Select Videorange"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
@@ -9952,40 +9935,40 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
#.
#. gtk_widget_show (mw__player_frame);
#. not yet, show the widget later
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2068
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2041
msgid "Input Video selection"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
#. the videofile label
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2087
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2060
msgid "Videofilename:"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ:"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2105
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2078
msgid "Name of videofile (used as inputfile)"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ (ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏ)"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2116
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2089
msgid "Select video using file browser"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
#. MMX sometimes gives unusable results, and therefore is always OFF
#. * checkbox is not needed any more..
#.
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2123
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2096
msgid "Disable MMX"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ MMX"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2151
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2124
msgid "Frame number of 1.st frame to extract"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ"
#. the videorange button (that invokes the player for video range selection)
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2169
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2142
msgid "Video Range"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2177
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2150
msgid ""
"Visual video range selection via videoplayer\n"
"SHIFT: Open a separate player window"
@@ -9993,7 +9976,7 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎ\n"
"SHIFT: ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÏÏÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2208
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2181
msgid ""
"Frame number of last frame to extract. To extract all frames use a range "
"from 1 to 999999. (Extract stops at the last available frame)"
@@ -10003,19 +9986,19 @@ msgstr ""
"ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ)"
#. the videorange button (that invokes the player for video range selection in docked mode)
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2229
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2202
msgid "VideoRange"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2266
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2239
msgid "Videotrack number (0 == extract no frames)"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ (0 == ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ)"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2300
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2273
msgid "Audiotrack number (0 == extract no audio)"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏ (0 == ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏ)"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2329
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2302
msgid ""
"leave empty or select your preferred decoder (libmpeg3, libavformat, "
"quicktime4linux)"
@@ -10023,16 +10006,16 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏ Î ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ (libmpeg3, libavformat, "
"quicktime4linux)"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2335
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2308
msgid "(none, automatic)"
msgstr "(ÏÎÏÎÏÎ, ÎÏÏÏÎÎÏÎ)"
#. the (Active) Decoder Label(s)
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2359
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2328
msgid "Active Decoder:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ:"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2369 ../gap/gap_vex_dialog.c:2407
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2338 ../gap/gap_vex_dialog.c:2376
msgid "****"
msgstr "****"
@@ -10040,11 +10023,11 @@ msgstr "****"
#. * (the videoapi delivers exact frame positions on most videos
#. * but sometimes is not exact when libmepg3 is used)
#.
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2382
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2351
msgid "Exact Seek"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2385
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2354
msgid ""
"ON: emulate seek operations by sequential reads, even when videoindex is "
"available"
@@ -10053,45 +10036,50 @@ msgstr ""
"ÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
#. the Aspect Ratio Label(s)
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2397
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2366
msgid "Aspect Ratio:"
msgstr "ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ"
#. the output frame
#. the hbox
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2421 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2659
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2390 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2657
msgid "Output"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏ"
-#. the multilayer checkbox (decide if extract writes to frames on disc or to one image)
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2447
-msgid "Create only one multilayer Image"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2417
+#| msgid ""
+#| "On: extracted frames are stored in one multilayer image\n"
+#| "Off: extracted frames are written to frame files on disc"
+msgid "extracted frames are written to frame files on disc"
+msgstr "ÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2453
-msgid ""
-"On: extracted frames are stored in one multilayer image\n"
-"Off: extracted frames are written to frame files on disc"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÏ: ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ\n"
-"ÎÎÎÎÎÏÎÏ: ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎ"
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2418
+#| msgid "Generate animated preview as multilayer image"
+msgid "extracted frames are stored in one multilayer image"
+msgstr "ÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
+
+#
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2419
+#| msgid "Delete storyboard section"
+msgid "create a storyboard from selected video clip"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2477
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2450
msgid "Basename for extracted frames (framenr and extension is added)"
msgstr ""
"ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ (ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ "
"ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎÎ)"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2478
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2451
msgid "frame_"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ_"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2488
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2461
msgid "Use filebrowser to select basename for extracted frames"
msgstr ""
"ÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2519
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2492
msgid ""
"Digits to use for framenumber part in filenames (use 1 if you dont want "
"leading zeroes)"
@@ -10100,11 +10088,11 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ)"
#. the graymask checkbutton
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2530
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2503
msgid "graymask"
msgstr "ÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2535
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2508
msgid ""
"On: extract grayscale mask (generated by bluebox)\n"
"Off: extract color frames 1:1"
@@ -10113,11 +10101,11 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÎÎÏÎÏ: ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ 1:1"
#. the layermask checkbutton
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2543
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2516
msgid "layermask"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2548
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2521
msgid ""
"On: bluebox shall generate transparency as layermask\n"
"Off: bluebox shall generate transparency as alpha channel"
@@ -10127,11 +10115,11 @@ msgstr ""
#
#. the bluebox checkbutton
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2556
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2529
msgid "bluebox"
msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2563
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2536
msgid ""
"On: add trasparency for extracted frames via blubox filter (using values of "
"last run in this session)\n"
@@ -10141,79 +10129,85 @@ msgstr ""
"(ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ)\n"
"ÎÎÎÎÎÏÎÏ: ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ 1.1"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2596
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2569
msgid "Extension of extracted frames (.xcf, .jpg, .ppm)"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ (.xcf, .jpg, .ppm)"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2597
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2570
msgid ".xcf"
msgstr ".xcf"
#. the framenumber for 1st frame label
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2608
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2581
msgid "Framenr 1:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ 1:"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2629
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2602
msgid ""
"Framenumber for 1st extracted frame (use 0 for keeping original framenumbers)"
msgstr ""
"Î ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ (ÏÏÎÏÎ 0 ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ "
"ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎÏ)"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2660
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2633
msgid "0.0 .. no interpolation, 1.0 smooth interpolation at deinterlacing"
msgstr "0,0 .. ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ, 1,0 ÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÎÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2665
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2638
msgid "no deinterlace"
msgstr "ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÏÎÎÎÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2666
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2639
msgid "deinterlace (odd lines only)"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎÎ (ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎ)"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2667
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2640
msgid "deinterlace (even lines only)"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎÎ (ÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎ)"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2668
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2641
msgid "deinterlace frames x 2 (odd 1st)"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ x 2 (ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎ)"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2669
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2642
msgid "deinterlace frames x 2 (even 1st)"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ x 2 (ÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎ)"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2680
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2649
msgid "Deinterlace splits each extracted frame in 2 frames"
msgstr "Î ÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2701
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2670
msgid "Name for extracted audio (audio is written in RIFF WAV format)"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎ (Î ÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎ RIFF WAV)"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2702
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2671
msgid "frame.wav"
msgstr "ÏÎÎÎÏÎÎ.wav"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2712
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2681
msgid "Use filebrowser to select audiofilename"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏ"
-#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2718
+#: ../gap/gap_vex_dialog.c:2687
msgid "Start extraction"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../gap/gap_vex_exec.c:370
+#: ../gap/gap_vex_exec.c:278
+#, c-format
+#| msgid "Failed to write SVG file: %s"
+msgid "failed to extract frame from video: %s"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎ: %s"
+
+#: ../gap/gap_vex_exec.c:539
msgid "Seek Frame Position..."
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ..."
-#: ../gap/gap_vex_exec.c:422
+#: ../gap/gap_vex_exec.c:591
msgid "Extracting Frames..."
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ..."
-#: ../gap/gap_vex_exec.c:504
+#: ../gap/gap_vex_exec.c:673
#, c-format
msgid ""
"failed to save file:\n"
@@ -10389,7 +10383,7 @@ msgid "videofile"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
#. the Status frame
-#: ../gap/gap_video_index_creator.c:1340 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2698
+#: ../gap/gap_video_index_creator.c:1340 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2696
msgid "Status"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
@@ -11047,28 +11041,28 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ SYNTAX (ÏÏÎÎÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎ)"
#. g_message(_("Go for checking storyboard file"));
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1911
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1909
msgid "Checking Storyboard File"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1914
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1912
#, c-format
msgid "Parsing Storyboardfile"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1957
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1955
msgid "Go for checking storyboard file"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1959 ../vid_common/gap_cme_gui.c:1960
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1957 ../vid_common/gap_cme_gui.c:1958
msgid "Storyboardfile Check"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2013
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2011
msgid "Encoder specific parameter window is still open"
msgstr "ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2022
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2020
msgid ""
"ERROR: No valid storyboardfile was specified.\n"
"(a storyboard file can be specified in the extras tab)"
@@ -11076,7 +11070,7 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÎÎÎ: ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ.\n"
"(ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏ)"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2034
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2032
#, c-format
msgid ""
"Error:\n"
@@ -11089,7 +11083,7 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÎÏÎÏÏ ÏÎ %d\n"
"ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎÏÏ ÏÎ %d"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2057
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2055
#, c-format
msgid ""
"Error: Unsupported Bit per Sample %d\n"
@@ -11100,7 +11094,7 @@ msgstr ""
"ÎÏÏÎÎÎ: %s\n"
"ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ 8 Î 16 ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2078
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2076
#, c-format
msgid ""
"Error: Audiofile not found\n"
@@ -11109,7 +11103,7 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÎÎÎ: ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏ\n"
"ÎÏÏÎÎÎ: %s\n"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2101
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2099
#, c-format
msgid ""
"Error: Unsupported Samplerate for MPEG1 Layer2 Audio Encoding\n"
@@ -11123,7 +11117,7 @@ msgstr ""
"ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ:\n"
" 22050, 24000, 32000, 44100, 48000"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2129
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2127
#, c-format
msgid ""
"Error: Unsupported Samplerate for MPEG2 Layer3 Audio Encoding\n"
@@ -11137,7 +11131,7 @@ msgstr ""
"ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ:\n"
" 8000, 11025, 12000, 16000, 22050, 24000, 32000, 44100, 48000"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2152
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2150
msgid ""
"Can't process the audio input file. You should check audio options and audio "
"tool configuration"
@@ -11146,59 +11140,59 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏ"
#
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2173
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2171
msgid "Select Storyboardfile"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
#
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2209
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2207
msgid "Select Videofile"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
#
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2246
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2244
msgid "Select Macrofile"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2330
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2328
msgid "Overwrite warning"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2349
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2347
msgid "File already exists:"
msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ:"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2358
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2356
msgid "filename"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2371
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2369
msgid " "
msgstr " "
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2451
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2449
msgid "Input Mode:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ:"
#. radio button Frames input_mode
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2461
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2459
msgid "Frames"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2471
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2469
msgid "Input is a sequence of frame images"
msgstr "Î ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#. radio button Layers input_mode
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2485
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2483
msgid "Layers"
msgstr "ÎÏÏÏÏÎÎÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2494
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2492
msgid "Input is all the layers of one image"
msgstr "Î ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2518
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2516
msgid ""
"Input is videoclips and frames, defined via storyboard file. (specify the "
"storyboard filename in the extras tab)"
@@ -11207,111 +11201,111 @@ msgstr ""
"ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ. (ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ "
"ÏÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏ)"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2564
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2562
msgid "Master Videoencoder"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
#. the Audio Tool notebook tab
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2620
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2618
msgid "Audio Tool Configuration"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#. the Extras notebook tab
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2633
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2631
msgid "Extras"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏÎ"
#. add the Encoding notebook tab
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2644
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2642
msgid "Encoding"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
#. the (output) video label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2670
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2668
msgid "Video :"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ:"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2679
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2677
msgid "Name of output videofile"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2691
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2689
msgid "Select output videofile via browser"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ"
#. the Status label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2709
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2707
msgid "READY"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2784
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2782
msgid "Video Encoder Status"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2796
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2794
msgid "Active Encoder:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2841
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2839
msgid "Frames Done:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ:"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2860
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2858
msgid "Frames Encoded:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ:"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2879
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2877
msgid "Frames Copied (lossless):"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ (ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÎÏ):"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2898
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2896
msgid "Encoding Time Elapsed:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎ:"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2932
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2930
msgid "Encoding Extras"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
#. the Macrofile label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2942
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2940
msgid "Macrofile:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎ:"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2957
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2955
msgid "optional filtermacro file to be performed on each handled frame "
msgstr ""
"ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2970
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2968
msgid "select macrofile via browser"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ"
#. the Storyboard label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2979
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2977
msgid "Storyboard File:"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ:"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2993
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2991
msgid "optionally use a storyboard file to feed the encoder"
msgstr ""
"ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ "
"ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3005
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3003
msgid "select storyboard file via browser"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ"
#. the Storyboard Audio
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3012
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3010
msgid "Storyboard Audio:"
msgstr "ÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ:"
#. the Storyboard filebrowser button
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3020
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3018
msgid "Create Composite Audiofile"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3027
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3025
msgid ""
"create a composite audiofile as mixdown of all audio tracks in the "
"storyboard file and use the created composite audiofile as input for encoding"
@@ -11321,7 +11315,7 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÏ ÏÏ ÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
#. the storyboard helptext & parsing report label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3039
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3037
msgid ""
"Storyboardfiles are textfiles that are used to\n"
"assemble a video from a list of single images,\n"
@@ -11334,21 +11328,21 @@ msgstr ""
"(ÎÎÎÏÎ STORYBOARD_FILE_DOC.txt ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ)"
#. the Monitor label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3054
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3052
msgid "Monitor"
msgstr "ÎÎÏÎÎ"
#. the Monitor checkbutton
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3062
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3060
msgid "Monitor Frames while Encoding"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3067
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3065
msgid "Show each frame before passed to encoder"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
#. the Debug Flat File label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3076
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3074
msgid ""
"Debug\n"
"Flat File:"
@@ -11356,7 +11350,7 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎ\n"
"ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ:"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3090
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3088
msgid ""
"optional Save each composite frame to JPEG file, before it is passed to the "
"encoder"
@@ -11365,7 +11359,7 @@ msgstr ""
"ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
#. the Debug Multilayer File label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3099
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3097
msgid ""
"Debug\n"
"Multilayer File:"
@@ -11373,7 +11367,7 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎ\n"
"ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ:"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3113
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3111
msgid ""
"optional save each composite multilayer frame to XCF file, before flattening "
"and executing macro"
@@ -11381,32 +11375,32 @@ msgstr ""
"ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ "
"XCF, ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3139
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3137
msgid "Configuration of external audiotool program"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏ"
#
#. the audiotool (sox) label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3149
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3147
msgid "Audiotool:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏ:"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3163
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3161
msgid "name of audiotool (something like sox with or without path)"
msgstr "ÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏ (ÎÎÏÎ ÏÎÎ sox ÎÎ Î ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎ)"
#
#. the audiotool options (sox options) label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3173
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3171
msgid "Options:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3188
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3186
msgid "Options to call the audiotool ($IN, $OUT $RATE are replaced)"
msgstr ""
"ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏ ($IN, $OUT $RATE ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ)"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3200
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3198
msgid ""
"Configuration of an audiotool (like sox on UNIX).\n"
"\n"
@@ -11432,33 +11426,33 @@ msgstr ""
#
#. the Save button
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3229
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3227
msgid "Save"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3232
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3230
msgid "Save audiotool configuration to gimprc"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏ ÏÏÎ gimprc"
#. the Load button
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3238
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3236
msgid "Load"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3241
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3239
msgid "Load audiotool configuration from gimprc"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎ gimprc"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3250
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3248
msgid "Set default audiotool configuration "
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏ"
#
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3277
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3275
msgid "Audio Input"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3305
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3303
msgid ""
"Name of audiofile (.wav 16 bit mono or stereo samples preferred). Optionally "
"you may select a textfile that contains a list of file names referring to "
@@ -11471,80 +11465,80 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÏ. ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏ ÎÎÏÏÏÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎ "
"ÎÏÎÏ."
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3322
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3320
msgid "Select input audiofile via browser"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏ ÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ"
#. the audiofile information label
#. the Tmp audioinformation label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3331 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3434
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3329 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3432
msgid "WAV, 16 Bit stereo, rate: 44100"
msgstr "WAV, 16 Bit ÏÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÏ, ÏÏÎÎÏÏ: 44100"
#. the audiofile total playtime information label
#. the Tmp audio playtime information label
#. the timestamp of the last frame
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3340 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3443
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3514 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3529
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3338 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3441
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3512 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3527
msgid "00:00:000"
msgstr "00:00:000"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3368
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3366
msgid "Output samplerate in samples/sec"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ/ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
#. the Samplerate combo
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3374
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3372
msgid " 8k Phone"
msgstr "TÎÎÎÏÏÎÎ 8kHz"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3375
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3373
msgid "11.025k"
msgstr "11.025k"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3376
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3374
msgid "12k Voice"
msgstr "12k ÏÏÎÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3377
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3375
msgid "16k FM"
msgstr "16k FM"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3378
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3376
msgid "22.05k"
msgstr "22.05k"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3379
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3377
msgid "24k Tape"
msgstr "24k ÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3380
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3378
msgid "32k HiFi"
msgstr "32k ÎÏÎÎÎ ÏÎÏÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3381
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3379
msgid "44.1k CD"
msgstr "44.1k CD"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3382
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3380
msgid "48 k Studio"
msgstr "48 k ÏÏÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3391
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3389
msgid "Select a commonly-used samplerate"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
#. the Tmp audiofile label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3401
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3399
msgid "Tmpfile:"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ:"
#. the convert Tmp audiofilefile button
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3418
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3416
msgid "Audioconvert"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3424
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3422
msgid ""
"Convert audio input file to a temporary file\n"
"and feed the temporary file to the selected encoder\n"
@@ -11555,7 +11549,7 @@ msgstr ""
"(ÏÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ)"
#. the resample general information label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3453
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3451
msgid ""
"\n"
"Note:\n"
@@ -11571,164 +11565,164 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ\n"
"ÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏ."
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3559
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3557
msgid "Video Encode Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3596
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3594
msgid "Start encoding at this frame"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3629
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3627
msgid "Stop encoding at this frame"
msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3655
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3653
msgid "Width of the output video (pixels)"
msgstr "ÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏ (ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ)"
#. the Frame width/height scale combo (for picking common used video sizes)
#. the framerate combo (to select common used video framerates)
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3662 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3741
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3660 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3739
msgid "keep"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3663
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3661
msgid "Framesize (1:1)"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ (1:1)"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3664
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3662
msgid "320x240 NTSC"
msgstr "320x240 NTSC"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3665
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3663
msgid "320x288 PAL"
msgstr "320x288 PAL"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3666
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3664
msgid "640x480"
msgstr "640x480"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3667
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3665
msgid "720x480 NTSC"
msgstr "720x480 NTSC"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3668
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3666
msgid "720x576 PAL"
msgstr "720x576 PAL"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3669
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3667
msgid "1280x720 HD"
msgstr "1280x720 ÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3670
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3668
msgid "1920x1080 FullHD"
msgstr "1920x1080 ÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3671
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3669
msgid "1920x1088 EosHD"
msgstr "1920x1088 Eos ÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3680
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3678
msgid "Scale width/height to common size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏ/ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3707
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3705
msgid "Height of the output video (pixels)"
msgstr "ÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ (ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ)"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3734
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3732
msgid "Framerate of the output video (frames/sec)"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ (ÏÎÎÎÏÎÎ/ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ)"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3742
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3740
msgid "original"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÏ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3764
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3762
msgid "Set framerate"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏÎ"
#
#. the Videonorm label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3775
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3773
msgid "Videonorm:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ:"
#. the Videonorm combo
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3783
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3781
msgid "NTSC"
msgstr "NTSC"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3784
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3782
msgid "PAL"
msgstr "PAL"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3785
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3783
msgid "SECAM"
msgstr "SECAM"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3786
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3784
msgid "MAC"
msgstr "MAC"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3787
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3785
msgid "COMP"
msgstr "COMP"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3788
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3786
msgid "undefined"
msgstr "ÎÏÏÎÏÏÎ"
#
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3797
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3795
msgid "Select videonorm"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
#. the videoencoder label
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3807
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3805
msgid "Encoder:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ:"
#. the parameters button (invokes videoencoder specific GUI dialog)
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3815
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3813
msgid "Parameters"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3821
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3819
msgid "Edit encoder specific parameters"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3837
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3835
msgid "Select video encoder plugin"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3936
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3934
#, c-format
msgid "Required Plugin %s not available"
msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3988
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:3986
#, c-format
msgid "Call of Required Plugin %s failed"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ %s"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:4073
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:4071
#, c-format
msgid "Video encoding %d of %d frames done, PASS 1 of 2"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ %d ÎÏÏ %d ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ, ÎÎÎÎÎÎÎ 1 ÎÏÏ 2"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:4085
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:4083
#, c-format
msgid "Video encoding %d of %d frames done, PASS 2 of 2"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ %d ÎÏÏ %d ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ, ÎÎÎÎÎÎÎ 2 ÎÏÏ 2"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:4098
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:4096
#, c-format
msgid "Video encoding %d of %d frames done"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ %d ÎÏÏ %d ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:4117
+#: ../vid_common/gap_cme_gui.c:4115
msgid "ENCODER process has terminated"
msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎ"
@@ -12761,8 +12755,8 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ"
#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2348
msgid "Enable use overlapped block motion compensation (only h263+ CODEC)"
msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ (ÎÏÎÎ h263"
-"+ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ-ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ)"
+"ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ (ÎÏÎÎ "
+"h263+ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ-ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ)"
#. the quarter pel checkbutton
#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:2358
@@ -13165,8 +13159,8 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏ:"
#: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3072
msgid ""
-"Video quantiser scale blur (VBR) amount of qscale smoothing over time (0.0-"
-"1.0)"
+"Video quantiser scale blur (VBR) amount of qscale smoothing over time "
+"(0.0-1.0)"
msgstr ""
"ÎÎ ÏÎÏÏ ÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎ (VBR) ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏÎÏ "
"ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎ (0.0-1.0)"
@@ -13785,6 +13779,9 @@ msgstr ""
"ÎÏÏÏÏ Î ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÏ "
"ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
+#~ msgid "Create only one multilayer Image"
+#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
+
#~ msgid "FeatherRadius:"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏ;"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
