[longomatch] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 457e84e7049da4b03dd9085cadefc448a051606e
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Jan 28 15:59:05 2013 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   39 +++++++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8b8cc45..dd5c37d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: longomatch master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=longomatch&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-08 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-10 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-24 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-28 13:04+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -1209,6 +1209,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
 #: ../LongoMatch.GUI/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:437
+#: ../LongoMatch.Plugins/CSVExporter.cs:46
 msgid "Output file"
 msgstr "Odvodna datoteka"
 
@@ -1629,6 +1630,20 @@ msgstr "Neveljavna video datoteka:"
 msgid "Default device"
 msgstr "Privzeta naprava"
 
+#: ../LongoMatch.Plugins/CSVExporter.cs:38
+msgid "Export project to CSV file"
+msgstr "Izvozi projekt v datoteko CSV"
+
+#: ../LongoMatch.Plugins/CSVExporter.cs:57
+#: ../LongoMatch.Services/Services/ProjectsManager.cs:391
+msgid "Project exported successfully"
+msgstr "Projekt je uspeÅno izviÅen"
+
+#: ../LongoMatch.Plugins/CSVExporter.cs:59
+#: ../LongoMatch.Services/Services/ProjectsManager.cs:393
+msgid "Error exporting project"
+msgstr "Napaka med izvaÅanjem projekta"
+
 #: ../LongoMatch.Services/Services/EventsManager.cs:131
 msgid "You can't create a new play if the capturer is not recording."
 msgstr ""
@@ -1748,31 +1763,27 @@ msgstr "Izberite video datoteko."
 msgid "Save project"
 msgstr "Shrani projekt"
 
-#: ../LongoMatch.Services/Services/ProjectsManager.cs:391
-msgid "Project exported successfully"
-msgstr "Projekt je uspeÅno izviÅen"
-
-#: ../LongoMatch.Services/Services/ProjectsManager.cs:393
-msgid "Error exporting project"
-msgstr "Napaka med izvaÅanjem projekta"
+#: ../LongoMatch.Services/Services/RenderingJobsManager.cs:217
+msgid "Error rendering job: "
+msgstr "Napaka izrisovanja:"
 
-#: ../LongoMatch.Services/Services/RenderingJobsManager.cs:221
+#: ../LongoMatch.Services/Services/RenderingJobsManager.cs:223
 msgid "Rendering"
 msgstr "Izrisovanje"
 
-#: ../LongoMatch.Services/Services/RenderingJobsManager.cs:226
+#: ../LongoMatch.Services/Services/RenderingJobsManager.cs:228
 msgid "Rendering queue"
 msgstr "Vrsta za izrisovanje"
 
-#: ../LongoMatch.Services/Services/RenderingJobsManager.cs:227
+#: ../LongoMatch.Services/Services/RenderingJobsManager.cs:229
 msgid "Pending"
 msgstr "Na Äakanju"
 
-#: ../LongoMatch.Services/Services/RenderingJobsManager.cs:265
+#: ../LongoMatch.Services/Services/RenderingJobsManager.cs:267
 msgid "An error has occurred in the video editor."
 msgstr "PriÅlo je do napake v urejevalniku videa."
 
-#: ../LongoMatch.Services/Services/RenderingJobsManager.cs:266
+#: ../LongoMatch.Services/Services/RenderingJobsManager.cs:268
 msgid "Please, try again."
 msgstr "Poskusite znova."