[glom] Import example .po translations into the examples.
- From: Murray Cumming <murrayc src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [glom] Import example .po translations into the examples.
- Date: Mon, 28 Jan 2013 12:09:50 +0000 (UTC)
commit c4b01ce0aa0ef7dd70c5869405ff33ba39411e47
Author: Murray Cumming <murrayc murrayc com>
Date: Mon Jan 28 12:47:08 2013 +0100
Import example .po translations into the examples.
ChangeLog | 4 +
examples/example_film_manager.glom | 768 +++++++++++++++++++++++++++++++-
examples/example_lesson_planner.glom | 166 +++++++
examples/example_music_collection.glom | 88 ++++
examples/example_project_manager.glom | 150 +++++++
examples/example_smallbusiness.glom | 280 ++++++++++++-
6 files changed, 1441 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 83a834f..1f91aed 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2013-01-28 Murray Cumming <murrayc murrayc com>
+
+ Import example .po translations into the examples.
+
2013-01-16 Murray Cumming <murrayc murrayc com>
Reduce the libgda dependency version again.
diff --git a/examples/example_film_manager.glom b/examples/example_film_manager.glom
index 1ab9898..e59f748 100644
--- a/examples/example_film_manager.glom
+++ b/examples/example_film_manager.glom
@@ -10,6 +10,8 @@
<trans loc="id" val="Manajer Film Openismus"/>
<trans loc="pt_BR" val="Gerenciador de filmes Openismus"/>
<trans loc="sl" val="Organizator filmske produkcije Openismus"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Upravnik filmova Otvorenko"/>
</trans_set>
<connection hosting_mode="postgres_self" server="localhost" port="5433" try_other_ports="false" database="glom_film_production_manager"/>
<table name="accommodation" title="Accommodation">
@@ -24,6 +26,8 @@
<trans loc="id" val="Akomodasi"/>
<trans loc="pt_BR" val="AcomodaÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Nastanitev"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÑÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="SmeÅtaj"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="accommodation_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Accommodation ID">
@@ -38,6 +42,8 @@
<trans loc="id" val="ID Akomodasi"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de acomodaÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="ID nastanitve"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB smeÅtaja"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -53,6 +59,8 @@
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -68,6 +76,8 @@
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_street" type="Text" title="Street">
@@ -83,6 +93,8 @@
<trans loc="id" val="Jalan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
<trans loc="sl" val="Ulica"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ulica"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_town" type="Text" title="Town">
@@ -98,6 +110,8 @@
<trans loc="id" val="Kota"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Grad"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_county" type="Text" title="County">
@@ -112,6 +126,8 @@
<trans loc="id" val="County"/>
<trans loc="pt_BR" val="Condado"/>
<trans loc="sl" val="OkroÅje"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="OpÅtina"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_country" type="Text" title="Country">
@@ -127,6 +143,8 @@
<trans loc="id" val="Negara"/>
<trans loc="pt_BR" val="PaÃs"/>
<trans loc="sl" val="DrÅava"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="DrÅava"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_postcode" type="Text" title="Postcode">
@@ -141,6 +159,8 @@
<trans loc="id" val="Kode Pos"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
<trans loc="sl" val="PoÅtna Åtevilka"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PoÅtanski broj"/>
</trans_set>
</field>
<field name="contact_id" type="Number" title="Contact ID">
@@ -156,6 +176,8 @@
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kontakta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -171,6 +193,8 @@
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -187,6 +211,8 @@
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakti"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -205,6 +231,8 @@
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="accommodation_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -229,6 +257,8 @@
<trans loc="id" val="Alamat"/>
<trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Adresa"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="address_town" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -258,6 +288,8 @@
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contato"/>
<trans loc="sl" val="Stik"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakt"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -332,6 +364,8 @@
<trans loc="id" val="Mobil"/>
<trans loc="pt_BR" val="Carros"/>
<trans loc="sl" val="Vozila"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kola"/>
</trans_set>
<title_singular title="Car"/>
<fields>
@@ -348,6 +382,8 @@
<trans loc="id" val="ID Mobil"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de carro"/>
<trans loc="sl" val="ID vozila"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kola"/>
</trans_set>
</field>
<field name="manufacturer" type="Text" title="Manufacturer">
@@ -363,6 +399,8 @@
<trans loc="id" val="Pabrikan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fabricante"/>
<trans loc="sl" val="Proizvajalec"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="ProizvoÄaÄ"/>
</trans_set>
</field>
<field name="model" type="Text" title="Model">
@@ -378,6 +416,8 @@
<trans loc="id" val="Model"/>
<trans loc="pt_BR" val="Modelo"/>
<trans loc="sl" val="Model"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Model"/>
</trans_set>
</field>
<field name="registration" type="Text" title="Registration">
@@ -392,6 +432,8 @@
<trans loc="id" val="Pendaftaran"/>
<trans loc="pt_BR" val="Registro"/>
<trans loc="sl" val="Prijava"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Registracija"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -407,6 +449,8 @@
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comment" type="Text" title="Comment">
@@ -422,6 +466,8 @@
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrio"/>
<trans loc="sl" val="Opomba"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomena"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -441,6 +487,8 @@
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="car_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -461,6 +509,8 @@
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="manufacturer" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -545,8 +595,10 @@
<trans loc="es" val="Caracteres"/>
<trans loc="fr" val="Personnages"/>
<trans loc="id" val="Karakter"/>
- <trans loc="pt_BR" val="Caracteres"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Personagens"/>
<trans loc="sl" val="Liki"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Znakovi"/>
</trans_set>
<title_singular title="Character"/>
<fields>
@@ -562,6 +614,8 @@
<trans loc="id" val="ID Cast"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de elenco"/>
<trans loc="sl" val="ID zasedbe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB glumaca"/>
</trans_set>
</field>
<field name="character" type="Text" title="Character">
@@ -574,8 +628,10 @@
<trans loc="es" val="Caracter"/>
<trans loc="fr" val="Personnage"/>
<trans loc="id" val="Karakter"/>
- <trans loc="pt_BR" val="Caracter"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Personagem"/>
<trans loc="sl" val="Lik"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Znak"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -591,6 +647,8 @@
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="contact_id" type="Number" title="Contact ID">
@@ -616,6 +674,8 @@
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kontakta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="mainpart" default_value="FALSE" type="Boolean" title="Main Part">
@@ -631,6 +691,8 @@
<trans loc="id" val="Bagian Utama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Parte principal"/>
<trans loc="sl" val="Glavna vloga"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Glavni deo"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -647,6 +709,8 @@
<trans loc="id" val="Aktor"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ator"/>
<trans loc="sl" val="Igralec"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Glumac"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scenes" key="character_id" other_table="scene_cast" other_key="cast_id" title="Scenes">
@@ -660,6 +724,8 @@
<trans loc="id" val="Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Scene"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -679,6 +745,8 @@
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="character_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -702,6 +770,8 @@
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_group name="actor" title="Actor">
<trans_set>
@@ -715,6 +785,8 @@
<trans loc="id" val="Aktor"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ator"/>
<trans loc="sl" val="Igralec"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Glumac"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -794,6 +866,8 @@
<trans loc="id" val="ID Kontak Aktor"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato do ator"/>
<trans loc="sl" val="ID stika igralca"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="GlumÄev IB kontakta"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -810,6 +884,8 @@
<trans loc="id" val="Nama Aktor"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do ator"/>
<trans loc="sl" val="Ime igralca"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime glumca"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -837,6 +913,8 @@
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="character_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -857,6 +935,8 @@
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="mainpart" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -873,6 +953,8 @@
<trans loc="id" val="Aktor"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ator"/>
<trans loc="sl" val="Igralec"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Glumac"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -889,6 +971,8 @@
<trans loc="id" val="Nama Aktor"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do ator"/>
<trans loc="sl" val="Ime igralca"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime glumca"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -944,6 +1028,8 @@
<trans loc="id" val="Aktor"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ator"/>
<trans loc="sl" val="Igralec"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Glumac"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -991,6 +1077,8 @@
<trans loc="id" val="Aktor"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ator"/>
<trans loc="sl" val="Igralec"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Glumac"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -1011,6 +1099,8 @@
<trans loc="id" val="Agen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Agente"/>
<trans loc="sl" val="Agent"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Zastupnik"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -1032,6 +1122,8 @@
<trans loc="id" val="Daftar Cast"/>
<trans loc="pt_BR" val="Lista do elenco"/>
<trans loc="sl" val="Seznam igralcev"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Spisak glumaca"/>
</trans_set>
</report>
</reports>
@@ -1098,6 +1190,8 @@
<trans loc="id" val="Perusahaan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Empresas"/>
<trans loc="sl" val="Podjetja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PreduzeÄa"/>
</trans_set>
<title_singular title="Company"/>
<fields>
@@ -1113,6 +1207,8 @@
<trans loc="id" val="ID Perusahaan"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de empresa"/>
<trans loc="sl" val="ID podjetja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB preduzeÄa"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -1128,6 +1224,8 @@
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -1143,6 +1241,8 @@
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -1158,6 +1258,8 @@
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="logo" type="Image" title="Logo">
@@ -1173,6 +1275,8 @@
<trans loc="id" val="Logo"/>
<trans loc="pt_BR" val="Logomarca"/>
<trans loc="sl" val="Logotip"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Logotip"/>
</trans_set>
</field>
<field name="website" type="Text" title="Web Site">
@@ -1188,6 +1292,8 @@
<trans loc="id" val="Situs Web"/>
<trans loc="pt_BR" val="PÃgina web"/>
<trans loc="sl" val="Spletna stran"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Veb stranica"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -1203,6 +1309,8 @@
<trans loc="id" val="Staf"/>
<trans loc="pt_BR" val="ProduÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Osebje"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Osoblje"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -1221,6 +1329,8 @@
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="company_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -1241,6 +1351,8 @@
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -1546,6 +1658,8 @@
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakti"/>
</trans_set>
<title_singular title="Contact"/>
<fields>
@@ -1562,6 +1676,8 @@
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kontakta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_first" type="Text" title="First Name">
@@ -1577,6 +1693,8 @@
<trans loc="id" val="Nama Depan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_middle" type="Text" title="Second Name">
@@ -1592,6 +1710,8 @@
<trans loc="id" val="Nama Kedua"/>
<trans loc="pt_BR" val="Segundo nome"/>
<trans loc="sl" val="Srednje ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÑÐÐ ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Drugo ime"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_last" type="Text" title="Last Name">
@@ -1607,6 +1727,8 @@
<trans loc="id" val="Nama Belakang"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ãltimo nome"/>
<trans loc="sl" val="Priimek"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prezime"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_title" type="Text" title="Title">
@@ -1623,7 +1745,9 @@
<trans loc="fr" val="M."/>
<trans loc="id" val="Tn"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
- <trans loc="sl" val="G."/>
+ <trans loc="sl" val="g."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-din"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Ms">
@@ -1636,7 +1760,9 @@
<trans loc="fr" val="Mme"/>
<trans loc="id" val="Nn"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sra"/>
- <trans loc="sl" val="Ga."/>
+ <trans loc="sl" val="ga."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-din"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Mrs">
@@ -1650,7 +1776,9 @@
<trans loc="fr" val="Mme"/>
<trans loc="id" val="Ny"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
- <trans loc="sl" val="Ga."/>
+ <trans loc="sl" val="ga."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-Äa"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Miss">
@@ -1663,7 +1791,9 @@
<trans loc="fr" val="Mlle"/>
<trans loc="id" val="Nona"/>
<trans loc="pt_BR" val="Senhorita"/>
- <trans loc="sl" val="GdÄ."/>
+ <trans loc="sl" val="gdÄ."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-Äica"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Dr">
@@ -1678,6 +1808,8 @@
<trans loc="id" val="Dr"/>
<trans loc="pt_BR" val="Dr"/>
<trans loc="sl" val="dr."/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑ."/>
+ <trans loc="sr latin" val="Dr."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Prof">
@@ -1691,6 +1823,8 @@
<trans loc="id" val="Prof"/>
<trans loc="pt_BR" val="Prof"/>
<trans loc="sl" val="prof."/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÑ."/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prof."/>
</trans_set>
</custom_choice>
</custom_choice_list>
@@ -1706,6 +1840,8 @@
<trans loc="id" val="Gelar"/>
<trans loc="pt_BR" val="TÃtulo"/>
<trans loc="sl" val="Naziv"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Zvanje"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_street2" type="Text" title="Street (line 2)">
@@ -1720,6 +1856,8 @@
<trans loc="id" val="Jalan (baris 2)"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua (linha 2)"/>
<trans loc="sl" val="Ulica (druga vrstica)"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ (ÑÐÐ 2)"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ulica (red 2)"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_town" type="Text" title="Town">
@@ -1735,6 +1873,8 @@
<trans loc="id" val="Kota"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Grad"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_state" type="Text" title="State">
@@ -1749,7 +1889,9 @@
<trans loc="fr" val="Ãtat"/>
<trans loc="id" val="Negara Bagian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Estado"/>
- <trans loc="sl" val="Okraj"/>
+ <trans loc="sl" val="Zv. drÅava"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Republika"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_country" type="Text" title="Country">
@@ -1767,6 +1909,8 @@
<trans loc="id" val="Jerman"/>
<trans loc="pt_BR" val="Alemanha"/>
<trans loc="sl" val="NemÄija"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="NemaÄka"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="United Kingdom">
@@ -1781,6 +1925,8 @@
<trans loc="id" val="Britania Raya"/>
<trans loc="pt_BR" val="Reino Unido"/>
<trans loc="sl" val="ZdruÅeno kraljestvo"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ujedinjeno Kraljevstvo"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="USA">
@@ -1795,6 +1941,8 @@
<trans loc="id" val="AS"/>
<trans loc="pt_BR" val="EUA"/>
<trans loc="sl" val="ZDA"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="SAD"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="France">
@@ -1809,6 +1957,8 @@
<trans loc="id" val="Prancis"/>
<trans loc="pt_BR" val="FranÃa"/>
<trans loc="sl" val="Francija"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Francuska"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Spain">
@@ -1823,6 +1973,8 @@
<trans loc="id" val="Spanyol"/>
<trans loc="pt_BR" val="Espanha"/>
<trans loc="sl" val="Åpanija"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Åpanija"/>
</trans_set>
</custom_choice>
</custom_choice_list>
@@ -1838,6 +1990,8 @@
<trans loc="id" val="Negara"/>
<trans loc="pt_BR" val="PaÃs"/>
<trans loc="sl" val="DrÅava"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="DrÅava"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_postcode" type="Text" title="Postcode">
@@ -1851,7 +2005,9 @@
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
<trans loc="id" val="Kode Pos"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
- <trans loc="sl" val="PoÅtna koda"/>
+ <trans loc="sl" val="PoÅtna Åtevilka"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PoÅtanski broj"/>
</trans_set>
</field>
<field name="date_of_birth" type="Date" title="Date Of Birth">
@@ -1867,6 +2023,8 @@
<trans loc="id" val="Tanggal Lahir"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento"/>
<trans loc="sl" val="Datum rojstva"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Datum roÄenja"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -1882,6 +2040,8 @@
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_full" type="Text" title="Full Name">
@@ -1898,6 +2058,8 @@
<trans loc="id" val="Nama Lengkap"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome completo"/>
<trans loc="sl" val="Polno ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime i prezime"/>
</trans_set>
</field>
<field name="company_id" type="Number" title="Company ID">
@@ -1922,6 +2084,8 @@
<trans loc="id" val="ID Perusahaan"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de empresa"/>
<trans loc="sl" val="ID podjetja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB preduzeÄa"/>
</trans_set>
</field>
<field name="picture" type="Image" title="Picture">
@@ -1937,6 +2101,8 @@
<trans loc="id" val="Gambar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Foto"/>
<trans loc="sl" val="Slika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Slika"/>
</trans_set>
</field>
<field name="tel_home" type="Text" title="Home Telephone">
@@ -1952,6 +2118,8 @@
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Rumah"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial"/>
<trans loc="sl" val="Telefon doma"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="KuÄni telefon"/>
</trans_set>
</field>
<field name="tel_mobile" type="Text" title="Mobile Telephone">
@@ -1967,6 +2135,8 @@
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Seluler"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone celular"/>
<trans loc="sl" val="Mobilni telefon"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Mobilni telefon"/>
</trans_set>
</field>
<field name="tel_fax" type="Text" title="Fax">
@@ -1982,6 +2152,8 @@
<trans loc="id" val="Faks"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fax"/>
<trans loc="sl" val="Faks"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Faks"/>
</trans_set>
</field>
<field name="tel_work" type="Text" title="Work Telephone">
@@ -1997,6 +2169,8 @@
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Kantor"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone comercial"/>
<trans loc="sl" val="Telefon v sluÅbi"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Poslovni telefon"/>
</trans_set>
</field>
<field name="email" type="Text" title="Email">
@@ -2012,6 +2186,8 @@
<trans loc="id" val="Surel"/>
<trans loc="pt_BR" val="E-mail"/>
<trans loc="sl" val="Elektronska poÅta"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ. ÐÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="El. poÅta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_street1" type="Text" title="Street (line 1)">
@@ -2024,8 +2200,10 @@
<trans loc="es" val="Calle (lÃnea 1)"/>
<trans loc="fr" val="Rue (ligne 1)"/>
<trans loc="id" val="Jalan (baris 1)"/>
- <trans loc="pt_BR" val="Rua (line 1)"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Rua (linha 1)"/>
<trans loc="sl" val="Ulica (prva vrstica)"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ (ÑÐÐ 1)"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ulica (red 1)"/>
</trans_set>
</field>
<field name="website" type="Text" title="Web Site">
@@ -2039,8 +2217,10 @@
<trans loc="es" val="PaÌgina web"/>
<trans loc="fr" val="Site Web"/>
<trans loc="id" val="Situs Web"/>
- <trans loc="pt_BR" val="Site na internet"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PÃgina web"/>
<trans loc="sl" val="Spletna stran"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Veb stranica"/>
</trans_set>
</field>
<field name="agent_id" type="Number" title="Agent ID">
@@ -2065,6 +2245,8 @@
<trans loc="id" val="ID Agen"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de agente"/>
<trans loc="sl" val="ID agenta"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB zastupnika"/>
</trans_set>
</field>
<field name="stagename" type="Text" title="Stagename">
@@ -2079,6 +2261,8 @@
<trans loc="id" val="Nama Panggung"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome artÃstico"/>
<trans loc="sl" val="UmetniÅko ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="UmetniÄko ime"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -2094,6 +2278,8 @@
<trans loc="id" val="Perusahaan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Empresa"/>
<trans loc="sl" val="Podjetje"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PreduzeÄe"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="agent" key="agent_id" other_table="contacts" other_key="contact_id" title="Agent">
@@ -2107,6 +2293,8 @@
<trans loc="id" val="Agen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Agente"/>
<trans loc="sl" val="Agent"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Zastupnik"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="crew" key="contact_id" other_table="crew" other_key="contact_id" title="Crew">
@@ -2120,6 +2308,8 @@
<trans loc="id" val="Kru"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipe"/>
<trans loc="sl" val="Ekipa"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Osoblje"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="cast" key="contact_id" other_table="characters" other_key="contact_id" title="Cast">
@@ -2133,6 +2323,8 @@
<trans loc="id" val="Cast"/>
<trans loc="pt_BR" val="Elenco"/>
<trans loc="sl" val="Zasedba"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Glumci"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -2151,6 +2343,8 @@
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -2171,6 +2365,8 @@
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_notebook name="notebook_contact">
<data_layout_group name="name" title="Name">
@@ -2185,6 +2381,8 @@
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="name_title" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -2210,6 +2408,8 @@
<trans loc="id" val="Perusahaan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Empresa"/>
<trans loc="sl" val="Podjetje"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PreduzeÄe"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="company_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -2230,6 +2430,8 @@
<trans loc="id" val="Alamat"/>
<trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Adresa"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="address_street1" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -2262,6 +2464,8 @@
<trans loc="id" val="Telepon"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone"/>
<trans loc="sl" val="Telefon"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Telefon"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="tel_work" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -2287,6 +2491,8 @@
<trans loc="id" val="Agen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Agente"/>
<trans loc="sl" val="Agent"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Zastupnik"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="agent_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -2362,8 +2568,10 @@
<trans loc="es" val="Nombre de la compaÃÃa"/>
<trans loc="fr" val="Nom de la sociÃtÃ"/>
<trans loc="id" val="Nama Perusahaan"/>
- <trans loc="pt_BR" val="Nome da empresa"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome de empresa"/>
<trans loc="sl" val="Ime podjetja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv preduzeÄa"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -2401,6 +2609,8 @@
<trans loc="id" val="Kontak Menurut Negara"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos por paÃs"/>
<trans loc="sl" val="Stiki po drÅavah"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakata po drÅavi"/>
</trans_set>
</report>
<report name="by_country_by_town" title="By Country, By Town">
@@ -2456,6 +2666,8 @@
<trans loc="id" val="Menurut Negara, Menurut Kota"/>
<trans loc="pt_BR" val="Por paÃs, Por cidade"/>
<trans loc="sl" val="Po drÅavi, po mestu"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prema drÅavi, prema gradu"/>
</trans_set>
</report>
</reports>
@@ -2480,7 +2692,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kontakty"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
+ <trans loc="id" val="Kontak"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakti"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans Bold 12"/>
@@ -2491,7 +2707,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
<trans loc="es" val="Vista general"/>
+ <trans loc="id" val="Ringkasan"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans Bold 10"/>
@@ -2502,7 +2722,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kontaktu:"/>
<trans loc="es" val="ID de contacto:"/>
+ <trans loc="id" val="ID Kontak:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID do contato:"/>
<trans loc="sl" val="ID stika:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kontakta:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2517,7 +2741,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Celà jmÃno:"/>
<trans loc="es" val="Nombre completo:"/>
+ <trans loc="id" val="Nama Lengkap:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome completo:"/>
<trans loc="sl" val="Polno Ime:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime i prezime:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2532,6 +2760,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="id" val="Rincian"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
+ <trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans Bold 10"/>
@@ -2542,7 +2775,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="JmÃno"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="id" val="Nama"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans Bold 10"/>
@@ -2553,7 +2790,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Titul:"/>
<trans loc="es" val="TiÌtulo:"/>
+ <trans loc="id" val="Judul:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="TÃtulo:"/>
<trans loc="sl" val="Naslov:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Zvanje:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2568,7 +2809,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="KÅestnà jmÃno:"/>
<trans loc="es" val="Nombre:"/>
+ <trans loc="id" val="Nama Depan:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome:"/>
<trans loc="sl" val="Ime:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2583,6 +2828,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Druhà jmÃno:"/>
<trans loc="es" val="Segundo nombre:"/>
+ <trans loc="id" val="Nama Kedua:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Segundo meio:"/>
+ <trans loc="sl" val="Drugo ime:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÑÐÐ ÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Drugo ime:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2597,7 +2847,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅÃjmenÃ:"/>
<trans loc="es" val="Apellido:"/>
+ <trans loc="id" val="Nama Belakang:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ãltimo nome:"/>
<trans loc="sl" val="Priimek:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prezime:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2612,6 +2866,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="SpoleÄnost"/>
<trans loc="es" val="Empresa"/>
+ <trans loc="id" val="Perusahaan"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Empresa"/>
+ <trans loc="sl" val="Podjetje"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PreduzeÄe"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans Bold 10"/>
@@ -2622,6 +2881,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID spoleÄnosti:"/>
<trans loc="es" val="ID de la compaÃÃa:"/>
+ <trans loc="id" val="ID Perusahaan"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de empresa:"/>
+ <trans loc="sl" val="ID podjetja:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB preduzeÄa:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2636,6 +2900,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev:"/>
<trans loc="es" val="Nombre:"/>
+ <trans loc="id" val="Nama:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome:"/>
+ <trans loc="sl" val="Ime:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2650,7 +2919,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Adresa"/>
<trans loc="es" val="DireccioÌn"/>
+ <trans loc="id" val="Alamat"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Adresa"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans Bold 10"/>
@@ -2661,6 +2934,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Ulice (1. ÅÃdek):"/>
<trans loc="es" val="Calle (lÃnea 1):"/>
+ <trans loc="id" val="Jalan (baris 1):"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Rua (linha 1):"/>
+ <trans loc="sl" val="Ulica (prva vrstica):"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ (ÑÐÐ 1):"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ulica (red 1):"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2675,6 +2953,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Ulice (2. ÅÃdek):"/>
<trans loc="es" val="Calle (lÃnea 2):"/>
+ <trans loc="id" val="Jalan (baris 2):"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Rua (linha 2):"/>
+ <trans loc="sl" val="Ulica (druga vrstica):"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ (ÑÐÐ 2):"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ulica (red 2):"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2689,7 +2972,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="MÄsto:"/>
<trans loc="es" val="Ciudad:"/>
+ <trans loc="id" val="Kota:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cidade:"/>
<trans loc="sl" val="Mesto:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Grad:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2704,7 +2991,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="StÃt:"/>
<trans loc="es" val="Estado:"/>
- <trans loc="sl" val="Okraj:"/>
+ <trans loc="id" val="Negara Bagian:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Estado:"/>
+ <trans loc="sl" val="Stanje:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Republika:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2719,7 +3010,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ZemÄ:"/>
<trans loc="es" val="PaiÌs:"/>
+ <trans loc="id" val="Negara:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PaÃs:"/>
<trans loc="sl" val="DrÅava:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="DrÅava:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2734,7 +3029,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PSÄ:"/>
<trans loc="es" val="CÃdigo postal:"/>
+ <trans loc="id" val="Kode Pos:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="CEP:"/>
<trans loc="sl" val="PoÅtna Åtevilka:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PoÅtanski broj:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2749,7 +3048,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Telefon"/>
<trans loc="es" val="TeleÌfono"/>
+ <trans loc="id" val="Telepon"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone"/>
<trans loc="sl" val="Telefon"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Telefon"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans Bold 10"/>
@@ -2760,7 +3063,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Pracovnà telefon:"/>
<trans loc="es" val="TelÃfono del trabajo:"/>
+ <trans loc="id" val="Nomor Telepon Kantor:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone comercial:"/>
<trans loc="sl" val="Telefon v sluÅbi:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Poslovni telefon:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2775,7 +3082,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Mobilnà telefon:"/>
<trans loc="es" val="TelÃfono mÃvil:"/>
+ <trans loc="id" val="Nomor Telepon Seluler:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone celular:"/>
<trans loc="sl" val="Mobilni telefon:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Mobilni telefon:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2790,7 +3101,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="DomÃcà telefon:"/>
<trans loc="es" val="TelÃfono particular:"/>
+ <trans loc="id" val="Nomor Telepon Rumah:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial:"/>
<trans loc="sl" val="Telefon doma:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="KuÄni telefon:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2805,7 +3120,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Fax:"/>
<trans loc="es" val="Fax:"/>
+ <trans loc="id" val="Faks:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Fax:"/>
<trans loc="sl" val="Faks:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Faks:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2820,6 +3139,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Agent"/>
<trans loc="es" val="Agente"/>
+ <trans loc="id" val="Agen"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Agente"/>
+ <trans loc="sl" val="Agent"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Zastupnik"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans Bold 10"/>
@@ -2830,6 +3154,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID agenta:"/>
<trans loc="es" val="ID de agente:"/>
+ <trans loc="id" val="ID Agen:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de agente:"/>
+ <trans loc="sl" val="ID agenta:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB zastupnika:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2854,6 +3183,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ÅtÃb"/>
<trans loc="es" val="Equipo"/>
+ <trans loc="id" val="Kru"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Equipe"/>
+ <trans loc="sl" val="Ekipa"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Osoblje"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans Bold 10"/>
@@ -2873,6 +3207,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ObsazenÃ"/>
<trans loc="es" val="Escena"/>
+ <trans loc="id" val="Cast"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Elenco"/>
+ <trans loc="sl" val="Zasedba"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Glumci"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans Bold 10"/>
@@ -2895,6 +3234,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="E-mail:"/>
<trans loc="es" val="Correo-e:"/>
+ <trans loc="id" val="Surel:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="E-mail:"/>
+ <trans loc="sl" val="Elektronska poÅta:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ. ÐÐÑÑÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="El. poÅta:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2909,7 +3253,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Webovà strÃnky:"/>
<trans loc="es" val="Sitio web:"/>
+ <trans loc="id" val="Situs Web:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PÃgina web:"/>
<trans loc="sl" val="Spletna stran:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Veb stranica:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2924,6 +3272,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Datum narozenÃ:"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento:"/>
+ <trans loc="id" val="Tanggal Lahir"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento:"/>
+ <trans loc="sl" val="Datum rojstva:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Datum roÄenja:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2938,7 +3291,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ObrÃzek:"/>
<trans loc="es" val="Imagen:"/>
+ <trans loc="id" val="Gambar:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Imagem:"/>
<trans loc="sl" val="Slika:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Slika:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2953,7 +3310,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky:"/>
<trans loc="es" val="Comentarios:"/>
+ <trans loc="id" val="Komentar:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios:"/>
<trans loc="sl" val="Opombe:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -2969,7 +3330,11 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Podrobnosti kontaktu"/>
<trans loc="de" val="Kontakt Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles del contacto"/>
+ <trans loc="id" val="Detail Kontak"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes do contato"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti stika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Detalji kontakta"/>
</trans_set>
</print_layout>
</print_layouts>
@@ -3011,6 +3376,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kostum"/>
<trans loc="pt_BR" val="Figurino"/>
<trans loc="sl" val="Kostum"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kostim"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="costume_id" primary_key="true" auto_increment="true" type="Number" title="Costume ID">
@@ -3025,6 +3392,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Kostum"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de figurino"/>
<trans loc="sl" val="ID kostuma"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kostima"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -3040,6 +3409,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -3054,6 +3425,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -3069,6 +3442,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -3103,6 +3478,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="costume_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -3123,6 +3500,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -3164,6 +3543,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kru"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipe"/>
<trans loc="sl" val="Ekipa"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Osoblje"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="crew_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Crew ID">
@@ -3176,8 +3557,10 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="ID de personal"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'Ãquipe"/>
<trans loc="id" val="ID Kru"/>
- <trans loc="pt_BR" val="ID da equipe"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de equipe"/>
<trans loc="sl" val="ID ekipe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB osoblja"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -3193,6 +3576,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -3208,6 +3593,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="dept_id" type="Number" title="Department ID">
@@ -3232,6 +3619,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de departamento"/>
<trans loc="sl" val="ID sektorja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB odeljenja"/>
</trans_set>
</field>
<field name="contact_id" type="Number" title="Contact ID">
@@ -3257,6 +3646,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kontakta"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -3273,6 +3664,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakti"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="departments" key="dept_id" other_table="departments" other_key="departments_id" title="Departments">
@@ -3286,6 +3679,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Departamentos"/>
<trans loc="sl" val="Sektorji"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Odeljenja"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scenes" key="crew_id" other_table="scene_crew" other_key="department_id" title="Scenes">
@@ -3299,6 +3694,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Scene"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -3317,6 +3714,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="crew_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -3340,6 +3739,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Departamento"/>
<trans loc="sl" val="Sektor"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Odeljenje"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="dept_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -3360,6 +3761,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contato"/>
<trans loc="sl" val="Stik"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakt"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -3379,6 +3782,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Alamat"/>
<trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Adresa"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="address_street1" relationship="contacts" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -3410,6 +3815,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Agen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Agente"/>
<trans loc="sl" val="Agent"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Zastupnik"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="agent_id" relationship="contacts" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -3463,6 +3870,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Nama Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do departamento"/>
<trans loc="sl" val="Ime sektorja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv odeljenja"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -3488,6 +3897,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Nama Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do departamento"/>
<trans loc="sl" val="Ime sektorja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv odeljenja"/>
</trans_set>
</title_custom>
</groupby>
@@ -3545,6 +3956,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Daftar Kru"/>
<trans loc="pt_BR" val="Lista da equipe"/>
<trans loc="sl" val="Seznam ekipe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Spisak osoblja"/>
</trans_set>
</report>
</reports>
@@ -3562,6 +3975,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Pengiriman"/>
<trans loc="pt_BR" val="Entregas"/>
<trans loc="sl" val="Dostave"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÑÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Isporuke"/>
</trans_set>
<title_singular title="Delivery"/>
<fields>
@@ -3577,6 +3992,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Pengiriman"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de entrega"/>
<trans loc="sl" val="ID dostave"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB isporuke"/>
</trans_set>
</field>
<field name="arrival_date" type="Number" title="Arrival Date">
@@ -3591,6 +4008,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Tanggal Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Datum prihoda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Datum dolaska"/>
</trans_set>
</field>
<field name="departure_contact_id" type="Number" title="Contact ID">
@@ -3615,6 +4034,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kontakta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="arrival_contact_id" type="Number" title="Contact ID">
@@ -3639,6 +4060,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kontakta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="arrival_time" type="Time" title="Arrival Time">
@@ -3653,6 +4076,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Waktu Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Hora de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Äas prihoda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Vreme dolaska"/>
</trans_set>
</field>
<field name="arrival_place" type="Text" title="Arrival Place">
@@ -3667,6 +4092,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Tempat Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Local de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Mesto prihoda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Mesto dolaska"/>
</trans_set>
</field>
<field name="departure_time" type="Time" title="Departure Time">
@@ -3681,6 +4108,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Waktu Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Hora de saÃda"/>
<trans loc="sl" val="Äas odhoda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Vreme polaska"/>
</trans_set>
</field>
<field name="departure_date" type="Date" title="Departure Date">
@@ -3695,6 +4124,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Tanggal Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de saÃda"/>
<trans loc="sl" val="Datum odhoda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Datum polaska"/>
</trans_set>
</field>
<field name="departure_place" type="Text" title="Departure Place">
@@ -3709,6 +4140,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Tempat Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Local de saÃda"/>
<trans loc="sl" val="Mesto odhoda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Mesto polaska"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -3724,6 +4157,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -3739,6 +4174,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -3754,6 +4191,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kontak Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contato de saÃda"/>
<trans loc="sl" val="Stik ob odhodu"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakt polaska"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="arrival_contact" key="arrival_contact_id" other_table="contacts" other_key="contact_id" title="Arrival Contact">
@@ -3767,6 +4206,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kontak Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contato de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Stik ob prihodu"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakt dolaska"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -3792,6 +4233,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Nama Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome de saÃda"/>
<trans loc="sl" val="Ime odhoda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv polaska"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -3814,6 +4257,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Nama Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Ime prihoda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv dolaska"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -3841,6 +4286,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -3861,6 +4308,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="SaÃda"/>
<trans loc="sl" val="Odhod"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Polazak"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="departure_contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -3889,6 +4338,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Chegada"/>
<trans loc="sl" val="Prihod"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Dolazak"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="arrival_contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -3971,6 +4422,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Departamentos"/>
<trans loc="sl" val="Sektorji"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Odeljci"/>
</trans_set>
<title_singular title="Department"/>
<fields>
@@ -3986,6 +4439,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de departamento"/>
<trans loc="sl" val="ID sektorja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB odeljenja"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -4001,6 +4456,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -4016,6 +4473,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -4031,6 +4490,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kru Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipe do departamento"/>
<trans loc="sl" val="Ekipa sektorja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Osoblje odeljenja"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -4049,6 +4510,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="departments_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -4129,6 +4592,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Peralatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipamento"/>
<trans loc="sl" val="Oprema"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Oprema"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="equipment_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Equipment ID">
@@ -4143,6 +4608,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Peralatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipamento"/>
<trans loc="sl" val="ID opreme"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB opreme"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -4158,6 +4625,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -4173,6 +4642,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -4188,6 +4659,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Scene"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -4206,6 +4679,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="equipment_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -4223,6 +4698,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -4285,6 +4762,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Perjalanan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Jornadas"/>
<trans loc="sl" val="Potovanja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÑÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Putovanja"/>
</trans_set>
<title_singular title="Journey"/>
<fields>
@@ -4300,6 +4779,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Perjalanan"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de jornada"/>
<trans loc="sl" val="ID potovanja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB putovanja"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comment" type="Text" title="Comment">
@@ -4315,6 +4796,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrio"/>
<trans loc="sl" val="Opomba"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomena"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -4330,6 +4813,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="arrival_date" type="Date" title="Arrival Date">
@@ -4344,6 +4829,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Tanggal Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Datum prihoda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Datum dolaska"/>
</trans_set>
</field>
<field name="arrival_time" type="Time" title="Arrival Time">
@@ -4358,6 +4845,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Waktu Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Hora de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Äas prihoda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Vreme dolaska"/>
</trans_set>
</field>
<field name="arrival_place" type="Text" title="Arrival Place">
@@ -4372,6 +4861,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Tempat Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Local de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Mesto prihoda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Mesto dolaska"/>
</trans_set>
</field>
<field name="departure_date" type="Date" title="Departure Date">
@@ -4386,6 +4877,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Tanggal Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de saÃda"/>
<trans loc="sl" val="Datum odhoda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Datum polaska"/>
</trans_set>
</field>
<field name="departure_time" type="Time" title="Departure Time">
@@ -4400,6 +4893,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Waktu Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Hora de saÃda"/>
<trans loc="sl" val="Äas odhoda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Vreme polaska"/>
</trans_set>
</field>
<field name="departure_place" type="Text" title="Departure Place">
@@ -4414,6 +4909,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Tempat Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Local de saÃda"/>
<trans loc="sl" val="Mesto odhoda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Mesto polaska"/>
</trans_set>
</field>
<field name="contact_id" type="Number" title="Contact ID">
@@ -4438,6 +4935,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kontakta"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -4454,6 +4953,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakti"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -4499,6 +5000,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="journey_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -4520,6 +5023,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Orang"/>
<trans loc="pt_BR" val="Pessoa"/>
<trans loc="sl" val="Oseba"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Osoba"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -4539,6 +5044,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Partida"/>
<trans loc="sl" val="Odhod"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Polazak"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="departure_place" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -4561,6 +5068,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Chegada"/>
<trans loc="sl" val="Prihod"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Dolazak"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="arrival_place" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -4621,6 +5130,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Lokasi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Locais"/>
<trans loc="sl" val="Lokacije"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Mesta"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="location_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Location ID">
@@ -4635,6 +5146,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Lokasi"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de locaÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="ID lokacije"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB mesta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -4650,6 +5163,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_street" type="Text" title="Street">
@@ -4665,6 +5180,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Jalan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
<trans loc="sl" val="Ulica"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ulica"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_town" type="Text" title="Town">
@@ -4680,6 +5197,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kota"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Grad"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_county" type="Text" title="County">
@@ -4694,6 +5213,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="County"/>
<trans loc="pt_BR" val="Condado"/>
<trans loc="sl" val="OkroÅje"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="OpÅtina"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_country" type="Text" title="Country">
@@ -4709,6 +5230,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Negara"/>
<trans loc="pt_BR" val="PaÃs"/>
<trans loc="sl" val="DrÅava"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="DrÅava"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_postcode" type="Text" title="Postcode">
@@ -4723,6 +5246,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kode Pos"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
<trans loc="sl" val="PoÅtna Åtevilka"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PoÅtanski broj"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -4738,6 +5263,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="contact_id" type="Number" title="Contact ID">
@@ -4762,6 +5289,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kontakta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="rent" type="Number" title="Rent">
@@ -4775,6 +5304,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Sewa"/>
<trans loc="pt_BR" val="LocaÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Najemnina"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Najam"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -4790,6 +5321,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Scene"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="contacts" key="contact_id" other_table="contacts" other_key="contact_id" title="Contacts">
@@ -4804,6 +5337,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakti"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -4821,6 +5356,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="location_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -4842,6 +5379,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Alamat"/>
<trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Adresa"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="address_street" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -4870,6 +5409,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Contact Person"/>
<trans loc="pt_BR" val="Pessoa de contato"/>
<trans loc="sl" val="Kontaktna oseba"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Osoba kontakta"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -4976,6 +5517,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Prop"/>
<trans loc="pt_BR" val="AdereÃos"/>
<trans loc="sl" val="Rekviziti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Rekviziti"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="prop_id" primary_key="true" auto_increment="true" type="Number" title="Prop ID">
@@ -4989,6 +5532,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Prop"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de adereÃo"/>
<trans loc="sl" val="ID rekvizita"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB rekvizita"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -5003,6 +5548,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -5018,6 +5565,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -5033,6 +5582,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -5067,6 +5618,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="prop_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -5087,6 +5640,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -5150,6 +5705,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Cast Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Elenco da cena"/>
<trans loc="sl" val="Zasedba vlog prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Glumci scene"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="scene_cast_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Scene Cast ID">
@@ -5164,6 +5721,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Cast Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de elenco da cena"/>
<trans loc="sl" val="ID zasedbe prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB glumaca scene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -5178,6 +5737,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="cast_id" type="Number" title="Cast ID">
@@ -5202,6 +5763,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Cast"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de elenco"/>
<trans loc="sl" val="ID zasedbe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB glumaca"/>
</trans_set>
</field>
<field name="scene_id" type="Number" title="Scene ID">
@@ -5216,6 +5779,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB scene"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -5231,6 +5796,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Cast"/>
<trans loc="pt_BR" val="Elenco"/>
<trans loc="sl" val="Zasedba"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Glumci"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scene" key="scene_id" other_table="scenes" other_key="scene_id">
@@ -5273,6 +5840,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="scene_cast_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -5290,6 +5859,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -5345,6 +5916,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kostum Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Figurino de cena"/>
<trans loc="sl" val="Kostum prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kostim scene"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="scene_costume_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Scene Costume ID">
@@ -5359,6 +5932,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Kostum Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de figurino de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID kostuma prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kostima scene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -5374,6 +5949,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="scene_id" type="Number" title="Scene Id">
@@ -5388,6 +5965,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID da cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB scene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="costume_id" type="Number" title="Costume ID">
@@ -5412,6 +5991,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Kostum"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de figurino"/>
<trans loc="sl" val="ID kostuma"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kostima"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -5427,6 +6008,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kostum"/>
<trans loc="pt_BR" val="Figurino"/>
<trans loc="sl" val="Kostum"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kostim"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -5460,6 +6043,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="scene_costume_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -5477,6 +6062,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -5499,6 +6086,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Nama Kostum"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do figurino"/>
<trans loc="sl" val="Ime kostuma"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv kostima"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -5529,6 +6118,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kru Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipe de cena"/>
<trans loc="sl" val="Ekipa prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Osoblje scene"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="scene_crew_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Scene Crew ID">
@@ -5543,6 +6134,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Kru Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipe de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID ekipe prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB osoblja scene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -5557,6 +6150,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="scene_id" type="Number" title="Scene ID">
@@ -5581,6 +6176,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB scene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="department_id" type="Number" title="Department ID">
@@ -5605,6 +6202,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de departamento"/>
<trans loc="sl" val="ID sektorja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB odeljenja"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -5620,6 +6219,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Departamento"/>
<trans loc="sl" val="Sektor"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Odeljenje"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scenes" key="scene_id" other_table="scenes" other_key="scene_id" title="Scenes">
@@ -5633,6 +6234,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Scene"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -5652,6 +6255,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="scene_crew_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -5669,6 +6274,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -5742,6 +6349,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Peralatan Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipamento de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID opreme za prizor"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB opreme scene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -5757,6 +6366,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="equipment_id" type="Number" title="Equipment ID">
@@ -5781,6 +6392,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Peralatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipamento"/>
<trans loc="sl" val="ID opreme"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB opreme"/>
</trans_set>
</field>
<field name="scene_id" type="Number" title="Scene ID">
@@ -5795,6 +6408,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID da cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB scene"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -5835,6 +6450,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="scene_equipment_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -5852,6 +6469,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -5881,6 +6500,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ekstra Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Extras de cena"/>
<trans loc="sl" val="Statisti prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Dopunska scena"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="scene_extras_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Scene Extras ID">
@@ -5895,6 +6516,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Ekstra Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de extra de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID statistov prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB dopunske scene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -5910,6 +6533,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -5925,6 +6550,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="scene_id" type="Number" title="Scene ID">
@@ -5939,6 +6566,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB scene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="contact_id" type="Number" title="Contact ID">
@@ -5963,6 +6592,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kontakta"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -5979,6 +6610,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contato"/>
<trans loc="sl" val="Stik"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakt"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -5998,6 +6631,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="scene_extras_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -6015,6 +6650,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -6072,6 +6709,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Makeup Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Maquiagem de cena"/>
<trans loc="sl" val="Maska prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Åminka scene"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="scene_makeup_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Scene Makeup ID">
@@ -6086,6 +6725,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Makeup Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de maquiagem de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID maske prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB Åminke scene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -6101,6 +6742,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -6116,6 +6759,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="scene_id" type="Number" title="Scene ID">
@@ -6130,6 +6775,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB scene"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -6167,6 +6814,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="scene_makeup_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -6183,6 +6832,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -6230,6 +6881,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Prop Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="AdereÃos de cena"/>
<trans loc="sl" val="Rekviziti prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Rekviziti scene"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="scene_props_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Scene Prop ID">
@@ -6243,6 +6896,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Prop Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de adereÃo de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID rekvizita prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB rekvizita scene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -6257,6 +6912,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="scene_id" type="Number" title="Scene ID">
@@ -6271,6 +6928,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB scene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="prop_id" type="Number" title="Prop ID">
@@ -6294,6 +6953,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Prop"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de adereÃo"/>
<trans loc="sl" val="ID rekvizita"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB rekvizita"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -6307,6 +6968,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Prop"/>
<trans loc="pt_BR" val="AdereÃos"/>
<trans loc="sl" val="Rekviziti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Rekviziti"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -6340,6 +7003,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="scene_props_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -6357,6 +7022,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -6414,6 +7081,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Scene"/>
</trans_set>
<title_singular title="Scene">
<trans_set>
@@ -6433,6 +7102,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB scene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -6448,6 +7119,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -6462,6 +7135,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="location_id" type="Number" title="Location ID">
@@ -6486,6 +7161,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="ID Lokasi"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de locaÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="ID lokacije"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB mesta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="date" type="Date" title="Date">
@@ -6501,6 +7178,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Tanggal"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data"/>
<trans loc="sl" val="Datum"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Datum"/>
</trans_set>
</field>
<field name="time" type="Time" title="Time">
@@ -6516,6 +7195,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Waktu"/>
<trans loc="pt_BR" val="Hora"/>
<trans loc="sl" val="Äas"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Vreme"/>
</trans_set>
</field>
<field name="minutes" type="Number" title="Stop (minutes)">
@@ -6530,6 +7211,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Berhenti (menit)"/>
<trans loc="pt_BR" val="Parada (minutes)"/>
<trans loc="sl" val="Konec (v minutah)"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÑÐÐÐ (ÐÐÐÑÑÐ)"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Zaustavi (minuta)"/>
</trans_set>
</field>
<field name="day_or_night" type="Text" title="Day/Night">
@@ -6547,6 +7230,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Siang"/>
<trans loc="pt_BR" val="Dia"/>
<trans loc="sl" val="Dan"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Dan"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Night">
@@ -6561,6 +7246,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Malam"/>
<trans loc="pt_BR" val="Noite"/>
<trans loc="sl" val="NoÄ"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="NoÄ"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Morning">
@@ -6575,6 +7262,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Pagi"/>
<trans loc="pt_BR" val="ManhÃ"/>
<trans loc="sl" val="Jutro"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Jutro"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Evening">
@@ -6589,6 +7278,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Sore"/>
<trans loc="pt_BR" val="Tarde"/>
<trans loc="sl" val="VeÄer"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="VeÄe"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Dawn">
@@ -6601,6 +7292,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Fajar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Amanhecer"/>
<trans loc="sl" val="Zora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Svitaj"/>
</trans_set>
</custom_choice>
</custom_choice_list>
@@ -6616,6 +7309,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Siang/Malam"/>
<trans loc="pt_BR" val="Dia/Noite"/>
<trans loc="sl" val="Dan/noÄ"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ/ÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Dan/NoÄ"/>
</trans_set>
</field>
<field name="interior_or_exterior" type="Text" title="Interior/Exterior">
@@ -6632,6 +7327,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Interior"/>
<trans loc="pt_BR" val="Interior"/>
<trans loc="sl" val="Interier"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÑÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="UnutraÅnje"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Exterior">
@@ -6645,6 +7342,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Eksterior"/>
<trans loc="pt_BR" val="Exterior"/>
<trans loc="sl" val="Eksterier"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="SpoljaÅnje"/>
</trans_set>
</custom_choice>
</custom_choice_list>
@@ -6659,6 +7358,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Interior/Eksterior"/>
<trans loc="pt_BR" val="Interior/Exterior"/>
<trans loc="sl" val="Interier/eksterier"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÑÐÑÑÐ/ÐÐÐÑÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="UnutraÅnje/SpoljaÅnje"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -6674,6 +7375,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
<field name="overview_name" type="Text" title="Scene">
@@ -6693,6 +7396,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cena"/>
<trans loc="sl" val="Prizor"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Scena"/>
</trans_set>
</field>
<field name="pages" type="Number" title="Pages">
@@ -6708,6 +7413,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Halaman"/>
<trans loc="pt_BR" val="PÃginas"/>
<trans loc="sl" val="Strani"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÑÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Stranice"/>
</trans_set>
</field>
<field name="script_day" type="Number" title="Script Day">
@@ -6722,6 +7429,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Hari Skrip"/>
<trans loc="pt_BR" val="Roteiro do dia"/>
<trans loc="sl" val="Dan v scenariju"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Dan scenarija filma"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -6738,6 +7447,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Lokasi"/>
<trans loc="pt_BR" val="LocalizaÃÃes"/>
<trans loc="sl" val="Lokacije"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Mesta"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scene_crew" key="scene_id" other_table="scene_crew" other_key="scene_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Additional Crew">
@@ -6751,6 +7462,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Kru Tambahan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Grupo adicional"/>
<trans loc="sl" val="Dodatni Älani ekipe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Dodatno osoblje"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scene_cast" key="scene_id" other_table="scene_cast" other_key="scene_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Cast">
@@ -6764,6 +7477,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Cast"/>
<trans loc="pt_BR" val="Elenco"/>
<trans loc="sl" val="Zasedba"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Glumci"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scene_equipment" key="scene_id" other_table="scene_equipment" other_key="scene_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Additional Equipment">
@@ -6777,6 +7492,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Peralatan Tambahan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipamento adicional"/>
<trans loc="sl" val="Dodatna oprema"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Dodatna oprema"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scene_extras" key="scene_id" other_table="scene_extras" other_key="scene_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Extras">
@@ -6790,6 +7507,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Ekstra"/>
<trans loc="pt_BR" val="Extras"/>
<trans loc="sl" val="Statisti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Dodatno"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scene_props" key="scene_id" other_table="scene_props" other_key="scene_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Props">
@@ -6801,6 +7520,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Prop"/>
<trans loc="pt_BR" val="AdereÃos"/>
<trans loc="sl" val="Rekviziti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Rekviziti"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scene_costume" key="scene_id" other_table="scene_costume" other_key="scene_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Costume">
@@ -6814,6 +7535,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Kostum"/>
<trans loc="pt_BR" val="Figurino"/>
<trans loc="sl" val="Kostum"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kostim"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scene_makeup" key="scene_id" other_table="scene_makeup" other_key="scene_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Additional Makeup">
@@ -6827,6 +7550,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Makeup Tambahan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Maquiagem adicional"/>
<trans loc="sl" val="Dodatna maska"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Dodatna Åminka"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -6845,6 +7570,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="scene_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -6871,6 +7598,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="name" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -6880,6 +7609,11 @@ else:
<trans_set>
<trans loc="cs" val="KdyÅ je nÃzev prÃzdnÃ, pouÅije se nÃzev mÃsta."/>
<trans loc="es" val="El nombre de la ubicaciÃn que se usarà si el nombre està vacÃo."/>
+ <trans loc="id" val="Nama lokasi akan dipakai bila nama ini kosong."/>
+ <trans loc="pt_BR" val="O nome da localizaÃÃo vai ser usada se o nome estiver vazio."/>
+ <trans loc="sl" val="Pri praznem polju imena bo uporabljeno ime mesta."/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ."/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv mesta Äe biti koriÅÄen ako je naziv prazan."/>
</trans_set>
</text>
<formatting/>
@@ -6895,6 +7629,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Skenario"/>
<trans loc="pt_BR" val="CenÃrio"/>
<trans loc="sl" val="Scenarij"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Scenario"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="interior_or_exterior" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -6924,6 +7660,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Lokasi"/>
<trans loc="pt_BR" val="LocaÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Lokacija"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Mesto"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="location_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -6943,6 +7681,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Nama Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome de contato"/>
<trans loc="sl" val="Ime stika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime kontakta"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -6979,6 +7719,8 @@ else:
<trans loc="id" val="Nama Aktor"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do ator"/>
<trans loc="sl" val="Ime igralca"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime glumca"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
diff --git a/examples/example_lesson_planner.glom b/examples/example_lesson_planner.glom
index d690fcf..73c59eb 100644
--- a/examples/example_lesson_planner.glom
+++ b/examples/example_lesson_planner.glom
@@ -11,6 +11,8 @@
<trans loc="lv" val="Stundu plÄnotÄjs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Planejador de liÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Planer pouka"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Raspored predavanja"/>
</trans_set>
<connection hosting_mode="postgres_self" server="localhost" port="5433" try_other_ports="false" database="glom_example_lessonplanner_v2"/>
<table name="invoice_lines" hidden="true">
@@ -99,6 +101,8 @@
<trans loc="lv" val="Produkta nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do produto"/>
<trans loc="sl" val="Ime izdelka"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv proizvoda"/>
</trans_set>
</field>
<field name="product_id" type="Number" title="Product Id">
@@ -114,6 +118,8 @@
<trans loc="lv" val="Produkta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="Id de produto"/>
<trans loc="sl" val="ID izdelka"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB proizvoda"/>
</trans_set>
</field>
<field name="product_price" type="Number" title="Product Price">
@@ -129,6 +135,8 @@
<trans loc="lv" val="Produkta cena"/>
<trans loc="pt_BR" val="PreÃo do produto"/>
<trans loc="sl" val="Cena izdelka"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Cena proizvoda"/>
</trans_set>
</field>
<field name="invoice_id" type="Number" title="Invoice ID">
@@ -144,6 +152,8 @@
<trans loc="lv" val="PavadzÄmes ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de fatura"/>
<trans loc="sl" val="ID raÄuna"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÐÑÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB raÄuna"/>
</trans_set>
</field>
<field name="count" default_value="1" type="Number" title="Number Of">
@@ -159,6 +169,8 @@
<trans loc="lv" val="Skaits"/>
<trans loc="pt_BR" val="NÃmero de"/>
<trans loc="sl" val="Åtevilo"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Broj"/>
</trans_set>
</field>
<field name="total_price" type="Number" title="Total Price">
@@ -175,6 +187,8 @@
<trans loc="lv" val="KopÄjÄ cena"/>
<trans loc="pt_BR" val="PreÃo total"/>
<trans loc="sl" val="Skupna cena"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ukupna cena"/>
</trans_set>
</field>
<field name="vat_percentage" type="Number" title="VAT Percentage">
@@ -190,6 +204,8 @@
<trans loc="lv" val="PVN likme"/>
<trans loc="pt_BR" val="Porcentagem de imposto"/>
<trans loc="sl" val="Odstotek DDV"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="VAT postotak"/>
</trans_set>
</field>
<field name="total_price_vat" type="Number" title="Total VAT">
@@ -206,6 +222,8 @@
<trans loc="lv" val="PVN kopÄ"/>
<trans loc="pt_BR" val="Imposto total"/>
<trans loc="sl" val="Skupni DDV"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ukupni VAT"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -333,6 +351,8 @@
<trans loc="lv" val="Stundas"/>
<trans loc="pt_BR" val="LiÃÃes"/>
<trans loc="sl" val="Ure"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Predavanja"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="lesson_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Lesson ID">
@@ -348,6 +368,8 @@
<trans loc="lv" val="Stundas ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de liÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="ID ure"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB predavanja"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -363,6 +385,8 @@
<trans loc="lv" val="Apraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -378,6 +402,8 @@
<trans loc="lv" val="KomentÄri"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="subject_id" type="Number" title="Subject ID">
@@ -403,6 +429,8 @@
<trans loc="lv" val="PriekÅmeta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de assunto"/>
<trans loc="sl" val="ID predmeta"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB predmeta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="teacher_id" type="Number" title="Teacher ID">
@@ -428,6 +456,8 @@
<trans loc="lv" val="SkolotÄja ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de professor"/>
<trans loc="sl" val="ID uÄitelja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB predavaÄa"/>
</trans_set>
</field>
<field name="date" type="Date" title="Date">
@@ -443,6 +473,8 @@
<trans loc="lv" val="Datums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data"/>
<trans loc="sl" val="Datum"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Datum"/>
</trans_set>
</field>
<field name="time_start" type="Time" title="Start Time">
@@ -458,6 +490,8 @@
<trans loc="lv" val="SÄkuma laiks"/>
<trans loc="pt_BR" val="Hora de inÃcio"/>
<trans loc="sl" val="Äas zaÄetka"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Vreme poÄetka"/>
</trans_set>
</field>
<field name="hours" type="Number" title="Hours">
@@ -473,6 +507,8 @@
<trans loc="lv" val="Stundas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Horas"/>
<trans loc="sl" val="Ure"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Äasova"/>
</trans_set>
</field>
<field name="room_id" type="Number" title="Room ID">
@@ -498,6 +534,8 @@
<trans loc="lv" val="Telpas ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de sala"/>
<trans loc="sl" val="ID prostora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB uÄionice"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -514,6 +552,8 @@
<trans loc="lv" val="PriekÅmets"/>
<trans loc="pt_BR" val="Assunto"/>
<trans loc="sl" val="Predmet"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Predmet"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="teacher" key="teacher_id" other_table="teachers" other_key="teacher_id" title="Teacher">
@@ -528,6 +568,8 @@
<trans loc="lv" val="SkolotÄjs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Professor"/>
<trans loc="sl" val="UÄitelj"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PredavaÄ"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="room" key="room_id" other_table="rooms" other_key="room_id" title="Room">
@@ -542,6 +584,8 @@
<trans loc="lv" val="Telpa"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sala"/>
<trans loc="sl" val="Prostor"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="UÄionica"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -587,6 +631,8 @@
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="lesson_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -613,6 +659,8 @@
<trans loc="lv" val="SÄkÄka informÄcija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_group name="subject" title="Subject">
<trans_set>
@@ -626,6 +674,8 @@
<trans loc="lv" val="PriekÅmets"/>
<trans loc="pt_BR" val="Assunto"/>
<trans loc="sl" val="Predmet"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Predmet"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="subject_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -646,6 +696,8 @@
<trans loc="lv" val="Telpa"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sala"/>
<trans loc="sl" val="Prostor"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="UÄionica"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="room_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -666,6 +718,8 @@
<trans loc="lv" val="SkolotÄjs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Professor"/>
<trans loc="sl" val="UÄitelj"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PredavaÄ"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="teacher_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -735,6 +789,8 @@
<trans loc="lv" val="Telpas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Salas"/>
<trans loc="sl" val="Prostori"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="UÄionice"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="room_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Room ID">
@@ -750,6 +806,8 @@
<trans loc="lv" val="Telpas ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de sala"/>
<trans loc="sl" val="ID prostora"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB uÄionice"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -765,6 +823,8 @@
<trans loc="lv" val="Apraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -780,6 +840,8 @@
<trans loc="lv" val="KomentÄri"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrio"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="floor" type="Number" title="Floor">
@@ -795,6 +857,8 @@
<trans loc="lv" val="StÄvs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Piso"/>
<trans loc="sl" val="Nadstropje"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Sprat"/>
</trans_set>
</field>
<field name="building" type="Text" title="Building">
@@ -812,6 +876,8 @@
<trans loc="lv" val="GalvenÄ Äka"/>
<trans loc="pt_BR" val="PrÃdio principal"/>
<trans loc="sl" val="Glavna stavba"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Glavna zgrada"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Science Block">
@@ -826,6 +892,8 @@
<trans loc="lv" val="DabaszinÄtÅu korpuss"/>
<trans loc="pt_BR" val="Bloco de ciÃncia"/>
<trans loc="sl" val="Oddelek za naravoslovje"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="NauÄno krilo"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Sports Hall">
@@ -840,6 +908,8 @@
<trans loc="lv" val="Sporta zÄle"/>
<trans loc="pt_BR" val="PavilhÃo desportivo"/>
<trans loc="sl" val="Åportna dvorana"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Sportska dvorana"/>
</trans_set>
</custom_choice>
</custom_choice_list>
@@ -855,6 +925,8 @@
<trans loc="lv" val="Äka"/>
<trans loc="pt_BR" val="PrÃdio"/>
<trans loc="sl" val="Zgradba"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Zgrada"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -892,6 +964,8 @@
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="room_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -912,6 +986,8 @@
<trans loc="lv" val="SÄkÄka informÄcija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -997,6 +1073,8 @@
<trans loc="lv" val="PriekÅmeti"/>
<trans loc="pt_BR" val="Assuntos"/>
<trans loc="sl" val="Predmeti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Predmeti"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="subject_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Subject ID">
@@ -1012,6 +1090,8 @@
<trans loc="lv" val="PriekÅmeta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de assunto"/>
<trans loc="sl" val="ID predmeta"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB predmeta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -1027,6 +1107,8 @@
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -1042,6 +1124,8 @@
<trans loc="lv" val="KomentÄri"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -1058,6 +1142,8 @@
<trans loc="lv" val="MÄcÄbu stundas"/>
<trans loc="pt_BR" val="LiÃÃes"/>
<trans loc="sl" val="Ure"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Predavanja"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -1091,6 +1177,8 @@
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo gerall"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="subject_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -1111,6 +1199,8 @@
<trans loc="lv" val="SÄkÄka informÄcija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_portal relationship="lessons" portal_rows_count_min="6" portal_rows_count_max="6">
<data_layout_item name="lesson_id" use_default_formatting="true">
@@ -1132,6 +1222,8 @@
<trans loc="lv" val="SkolotÄja vÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do professor"/>
<trans loc="sl" val="Ime uÄitelja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime predavaÄa"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -1337,6 +1429,8 @@
<trans loc="lv" val="SkolotÄji"/>
<trans loc="pt_BR" val="Professores"/>
<trans loc="sl" val="UÄitelji"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PredavaÄi"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="teacher_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Teacher ID">
@@ -1352,6 +1446,8 @@
<trans loc="lv" val="SkolotÄja ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de professor"/>
<trans loc="sl" val="ID uÄitelja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB predavaÄa"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_first" type="Text" title="First Name">
@@ -1367,6 +1463,8 @@
<trans loc="lv" val="VÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_middle" type="Text" title="Middle Name">
@@ -1382,6 +1480,8 @@
<trans loc="lv" val="Otrais vÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do meio"/>
<trans loc="sl" val="Drugo ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime oca"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_last" type="Text" title="Last Name">
@@ -1397,6 +1497,8 @@
<trans loc="lv" val="UzvÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ãltimo nome"/>
<trans loc="sl" val="Priimek"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prezime"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_title" type="Text" title="Title">
@@ -1413,6 +1515,8 @@
<trans loc="id" val="Tuan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
<trans loc="sl" val="g."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-din"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Mrs">
@@ -1426,6 +1530,8 @@
<trans loc="id" val="Ny"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sra"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-Äa"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Ms">
@@ -1439,6 +1545,8 @@
<trans loc="id" val="Nona"/>
<trans loc="pt_BR" val="Srta"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-din"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Miss">
@@ -1452,6 +1560,8 @@
<trans loc="id" val="Nona"/>
<trans loc="pt_BR" val="Senhorita"/>
<trans loc="sl" val="gdÄ."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-Äica"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Dr">
@@ -1466,6 +1576,8 @@
<trans loc="lv" val="Dr."/>
<trans loc="pt_BR" val="Dr"/>
<trans loc="sl" val="dr."/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑ."/>
+ <trans loc="sr latin" val="Dr."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Prof">
@@ -1480,6 +1592,8 @@
<trans loc="lv" val="Prof."/>
<trans loc="pt_BR" val="Prof"/>
<trans loc="sl" val="prof."/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÑ."/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prof."/>
</trans_set>
</custom_choice>
</custom_choice_list>
@@ -1495,6 +1609,8 @@
<trans loc="lv" val="Uzruna"/>
<trans loc="pt_BR" val="TÃtulo"/>
<trans loc="sl" val="Naziv"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Zvanje"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_street" type="Text" title="Street">
@@ -1510,6 +1626,8 @@
<trans loc="lv" val="Iela"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
<trans loc="sl" val="Ulica"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ulica"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_town" type="Text" title="Town">
@@ -1525,6 +1643,8 @@
<trans loc="lv" val="PilsÄta"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Grad"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_state" type="Text" title="State">
@@ -1540,6 +1660,8 @@
<trans loc="lv" val="Novads"/>
<trans loc="pt_BR" val="Estado"/>
<trans loc="sl" val="Okraj"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Republika"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_country" type="Text" title="Country">
@@ -1555,6 +1677,8 @@
<trans loc="lv" val="Valsts"/>
<trans loc="pt_BR" val="PaÃs"/>
<trans loc="sl" val="DrÅava"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="DrÅava"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_postcode" type="Text" title="Postcode">
@@ -1570,6 +1694,8 @@
<trans loc="lv" val="Pasta indekss"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
<trans loc="sl" val="PoÅtna koda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PoÅtanski broj"/>
</trans_set>
</field>
<field name="date_of_birth" type="Date" title="Date of Birth">
@@ -1585,6 +1711,8 @@
<trans loc="lv" val="DzimÅanas datums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento"/>
<trans loc="sl" val="Datum rojstva"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Datum roÄenja"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -1600,6 +1728,8 @@
<trans loc="lv" val="KomentÄri"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_full" type="Text" title="Full Name">
@@ -1616,6 +1746,8 @@
<trans loc="lv" val="Pilns vÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome completo"/>
<trans loc="sl" val="Polno ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime i prezime"/>
</trans_set>
</field>
<field name="picture" type="Image" title="Picture">
@@ -1631,6 +1763,8 @@
<trans loc="lv" val="AttÄls"/>
<trans loc="pt_BR" val="Foto"/>
<trans loc="sl" val="Slika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Slika"/>
</trans_set>
</field>
<field name="email" type="Text" title="Email Address">
@@ -1646,6 +1780,8 @@
<trans loc="lv" val="E-pasta adrese"/>
<trans loc="pt_BR" val="EndereÃo de e-mail"/>
<trans loc="sl" val="Elektronski naslov"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ. ÐÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Adresa el. poÅte"/>
</trans_set>
</field>
<field name="website" type="Text" title="Web Site">
@@ -1661,6 +1797,8 @@
<trans loc="lv" val="TÄmekÄa vietne"/>
<trans loc="pt_BR" val="PÃgina da web"/>
<trans loc="sl" val="Spletna stran"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Veb stranica"/>
</trans_set>
</field>
<field name="tel_home" type="Text" title="Home Telephone">
@@ -1676,6 +1814,8 @@
<trans loc="lv" val="MÄjas telefons"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial"/>
<trans loc="sl" val="Telefon doma"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="KuÄni telefon"/>
</trans_set>
</field>
<field name="tel_work" type="Text" title="Work Telephone">
@@ -1691,6 +1831,8 @@
<trans loc="lv" val="Darba telefons"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone de trabalho"/>
<trans loc="sl" val="Telefon v sluÅbi"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Poslovni telefon"/>
</trans_set>
</field>
<field name="tel_mobile" type="Text" title="Mobile Telephone">
@@ -1706,6 +1848,8 @@
<trans loc="lv" val="Mobilais telefons"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone celular"/>
<trans loc="sl" val="Mobilni telefon"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Mobilni telefon"/>
</trans_set>
</field>
<field name="tel_fax" type="Text" title="Fax">
@@ -1721,6 +1865,8 @@
<trans loc="lv" val="Fakss"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fax"/>
<trans loc="sl" val="Faks"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Faks"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -1737,6 +1883,8 @@
<trans loc="lv" val="Stundas"/>
<trans loc="pt_BR" val="LiÃÃes"/>
<trans loc="sl" val="Ure"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Predavanja"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -1821,6 +1969,8 @@
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo gerall"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="teacher_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -1841,6 +1991,8 @@
<trans loc="lv" val="SÄkÄka informÄcija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_notebook name="notebook">
<data_layout_group name="name" title="Name">
@@ -1855,6 +2007,8 @@
<trans loc="lv" val="VÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="name_title" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -1881,6 +2035,8 @@
<trans loc="lv" val="Adrese"/>
<trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Adresa"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="address_street" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -1910,6 +2066,8 @@
<trans loc="lv" val="Telefons"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone"/>
<trans loc="sl" val="Telefon"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Telefon"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="tel_home" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -1944,6 +2102,8 @@
<trans loc="lv" val="Cits"/>
<trans loc="pt_BR" val="Outro"/>
<trans loc="sl" val="Drugo"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Drugo"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="date_of_birth" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -1976,6 +2136,8 @@
<trans loc="lv" val="PriekÅmeta nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do assunto"/>
<trans loc="sl" val="Ime predmeta"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv predmeta"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -2025,6 +2187,8 @@
<trans loc="lv" val="Kontakti pÄc valsts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos por paÃs"/>
<trans loc="sl" val="Stiki po drÅavah"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakata po drÅavi"/>
</trans_set>
</report>
<report name="by_country_by_town" title="By Country, By Town">
@@ -2058,6 +2222,8 @@
<trans loc="lv" val="PÄc valsts, pÄc pilsÄtas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Por paÃs, por cidade"/>
<trans loc="sl" val="Po drÅavi, po mestu"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prema drÅavi, prema gradu"/>
</trans_set>
</report>
</reports>
diff --git a/examples/example_music_collection.glom b/examples/example_music_collection.glom
index 08ee20b..039f52b 100644
--- a/examples/example_music_collection.glom
+++ b/examples/example_music_collection.glom
@@ -11,6 +11,8 @@
<trans loc="lv" val="MÅzikas kolekcija"/>
<trans loc="pt_BR" val="ColeÃÃo de mÃsica"/>
<trans loc="sl" val="Zbirka glasbe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="MuziÄka zbirka"/>
</trans_set>
<connection hosting_mode="postgres_self" server="localhost" port="5433" try_other_ports="false" database="glom_musiccollection211"/>
<table name="albums" overview_x="15" overview_y="9" title="Albums">
@@ -67,6 +69,8 @@
<trans loc="lv" val="Albumi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ãlbuns"/>
<trans loc="sl" val="Albumi"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Albumi"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="album_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Album ID">
@@ -82,6 +86,8 @@
<trans loc="lv" val="Albuma ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de Ãlbum"/>
<trans loc="sl" val="ID albuma"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB albuma"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -97,6 +103,8 @@
<trans loc="lv" val="KomentÄri"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -112,6 +120,8 @@
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
<field name="artist_id" type="Number" title="Artist ID">
@@ -137,6 +147,8 @@
<trans loc="lv" val="IzpildÄtÄja ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de artista"/>
<trans loc="sl" val="ID izvajalca"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB izvoÄaÄa"/>
</trans_set>
</field>
<field name="publisher_id" type="Number" title="Publisher ID">
@@ -162,6 +174,8 @@
<trans loc="lv" val="IzdevÄja ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de editor"/>
<trans loc="sl" val="ID zaloÅnika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB izdavaÄa"/>
</trans_set>
</field>
<field name="year" type="Number" title="Year">
@@ -177,6 +191,8 @@
<trans loc="lv" val="Gads"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ano"/>
<trans loc="sl" val="Leto"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Godina"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -193,6 +209,8 @@
<trans loc="lv" val="IzpildÄtÄjs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Artista"/>
<trans loc="sl" val="Izvajalec"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IzvoÄaÄ"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="publisher" key="publisher_id" other_table="publishers" other_key="publishers_id" title="Publisher">
@@ -207,6 +225,8 @@
<trans loc="lv" val="IzdevÄjs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Editor"/>
<trans loc="sl" val="ZaloÅnik"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IzdavaÄ"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="songs" key="album_id" other_table="songs" other_key="album_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Songs">
@@ -221,6 +241,8 @@
<trans loc="lv" val="Dziesmas"/>
<trans loc="pt_BR" val="CanÃÃes"/>
<trans loc="sl" val="Skladbe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pesme"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -239,6 +261,8 @@
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="album_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -259,6 +283,8 @@
<trans loc="lv" val="SÄkÄka informÄcija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_group name="artist" title="Artist">
<trans_set>
@@ -272,6 +298,8 @@
<trans loc="lv" val="IzpildÄtÄjs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Artista"/>
<trans loc="sl" val="Izvajalec"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IzvoÄaÄ"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="artist_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -292,6 +320,8 @@
<trans loc="lv" val="IzdevÄjs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Editor"/>
<trans loc="sl" val="ZaloÅnik"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IzdavaÄ"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="publisher_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -339,6 +369,8 @@
<trans loc="lv" val="IzpildÄtÄja vÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do artista"/>
<trans loc="sl" val="Ime izvajalca"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime izvoÄaÄa"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -359,6 +391,8 @@
<trans loc="lv" val="IzdevÄja nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do editor"/>
<trans loc="sl" val="Ime izdajatelja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime izdavaÄa"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -391,6 +425,8 @@
<trans loc="lv" val="IzpildÄtÄja vÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do artista"/>
<trans loc="sl" val="Ime izvajalca"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime izvoÄaÄa"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -417,6 +453,8 @@
<trans loc="lv" val="Albumi pÄc izpildÄtÄja"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ãlbuns por artista"/>
<trans loc="sl" val="Albumi izvajalca"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Albumi prema izvoÄaÄima"/>
</trans_set>
</report>
</reports>
@@ -460,6 +498,8 @@
<trans loc="lv" val="IzpildÄtÄji"/>
<trans loc="pt_BR" val="Artistas"/>
<trans loc="sl" val="Izvajalci"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IzvoÄaÄi"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="artist_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Artist ID">
@@ -475,6 +515,8 @@
<trans loc="lv" val="IzpildÄtÄja ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de artista"/>
<trans loc="sl" val="ID izvajalca"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB izvoÄaÄa"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -490,6 +532,8 @@
<trans loc="lv" val="Apraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -505,6 +549,8 @@
<trans loc="lv" val="KomentÄri"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -520,6 +566,8 @@
<trans loc="lv" val="VÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -536,6 +584,8 @@
<trans loc="lv" val="Albumi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ãlbuns"/>
<trans loc="sl" val="Albumi"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Albumi"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -554,6 +604,8 @@
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="artist_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -574,6 +626,8 @@
<trans loc="lv" val="SÄkÄka informÄcija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -643,6 +697,8 @@
<trans loc="lv" val="IzdevÄji"/>
<trans loc="pt_BR" val="Editores"/>
<trans loc="sl" val="ZaloÅniki"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IzdavaÄi"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="publishers_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Publisher ID">
@@ -658,6 +714,8 @@
<trans loc="lv" val="IzdevÄja ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de editor"/>
<trans loc="sl" val="ID zaloÅnika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB izdavaÄa"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -673,6 +731,8 @@
<trans loc="lv" val="KomentÄri"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -688,6 +748,8 @@
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -704,6 +766,8 @@
<trans loc="lv" val="Albumi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ãlbuns"/>
<trans loc="sl" val="Albumi"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Albumi"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -722,6 +786,8 @@
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="publishers_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -742,6 +808,8 @@
<trans loc="lv" val="SÄkÄka informÄcija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -1087,6 +1155,8 @@
<trans loc="lv" val="Dziesmas"/>
<trans loc="pt_BR" val="CanÃÃes"/>
<trans loc="sl" val="Skladbe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pesme"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="song_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Song ID">
@@ -1102,6 +1172,8 @@
<trans loc="lv" val="Dziesmas ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de canÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="ID skladbe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB pesme"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -1117,6 +1189,8 @@
<trans loc="lv" val="KomentÄri"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="album_id" type="Number" title="Album ID">
@@ -1132,6 +1206,8 @@
<trans loc="lv" val="Albuma ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de Ãlbum"/>
<trans loc="sl" val="ID albuma"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB albuma"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -1147,6 +1223,8 @@
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -1163,6 +1241,8 @@
<trans loc="lv" val="Albums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ãlbum"/>
<trans loc="sl" val="Album"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Album"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -1181,6 +1261,8 @@
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="song_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -1201,6 +1283,8 @@
<trans loc="lv" val="SÄkÄka informÄcija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_group name="album" title="Album">
<trans_set>
@@ -1214,6 +1298,8 @@
<trans loc="lv" val="Albums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ãlbum"/>
<trans loc="sl" val="Album"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Album"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="album_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -1234,6 +1320,8 @@
<trans loc="lv" val="Albuma izpildÄtÄjs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ãlbum de artista"/>
<trans loc="sl" val="Izvajalec albuma"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IzvoÄaÄ albuma"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="artist_id" relationship="album" related_relationship="artist" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
diff --git a/examples/example_project_manager.glom b/examples/example_project_manager.glom
index 833da37..a9e741c 100644
--- a/examples/example_project_manager.glom
+++ b/examples/example_project_manager.glom
@@ -12,6 +12,8 @@
<trans loc="lv" val="Projektu pÄrvaldnieka piemÄrs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Exemplo do gerenciador de projeto"/>
<trans loc="sl" val="Primer zbirke upravljalnika projektov"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Primer upravnika projekta"/>
</trans_set>
<connection hosting_mode="postgres_self" server="localhost" port="5433" try_other_ports="false" database="glom_example_project_manager_v3"/>
<table name="contacts" title="Contacts">
@@ -205,6 +207,8 @@
<trans loc="lv" val="Kontakti"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakti"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="contact_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Contact ID">
@@ -221,6 +225,8 @@
<trans loc="lv" val="Kontakta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de Contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kontakta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_first" type="Text" title="First Name">
@@ -237,6 +243,8 @@
<trans loc="lv" val="VÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_middle" type="Text" title="Middle Name">
@@ -253,6 +261,8 @@
<trans loc="lv" val="Otrais vÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do meio"/>
<trans loc="sl" val="Drugo ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime oca"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_last" type="Text" title="Last Name">
@@ -269,6 +279,8 @@
<trans loc="lv" val="UzvÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ãltimo nome"/>
<trans loc="sl" val="Priimek"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prezime"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_title" type="Text" title="Title">
@@ -286,6 +298,8 @@
<trans loc="id" val="Tn"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
<trans loc="sl" val="g."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-din"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Mrs">
@@ -300,6 +314,8 @@
<trans loc="id" val="Ny"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sra"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-Äa"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Ms">
@@ -314,6 +330,8 @@
<trans loc="id" val="Nn"/>
<trans loc="pt_BR" val="Srta"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-din"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Miss">
@@ -328,6 +346,8 @@
<trans loc="id" val="Nona"/>
<trans loc="pt_BR" val="Senhorita"/>
<trans loc="sl" val="gdÄ."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-Äica"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Dr">
@@ -343,6 +363,8 @@
<trans loc="lv" val="Dr."/>
<trans loc="pt_BR" val="Dr."/>
<trans loc="sl" val="dr."/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑ."/>
+ <trans loc="sr latin" val="Dr."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Prof">
@@ -358,6 +380,8 @@
<trans loc="lv" val="Prof."/>
<trans loc="pt_BR" val="Prof."/>
<trans loc="sl" val="prof."/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÑ."/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prof."/>
</trans_set>
</custom_choice>
</custom_choice_list>
@@ -374,6 +398,8 @@
<trans loc="lv" val="Uzruna"/>
<trans loc="pt_BR" val="TÃtulo"/>
<trans loc="sl" val="Naziv"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Zvanje"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_street" type="Text" title="Street">
@@ -390,6 +416,8 @@
<trans loc="lv" val="Iela"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
<trans loc="sl" val="Ulica"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ulica"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_town" type="Text" title="Town">
@@ -406,6 +434,8 @@
<trans loc="lv" val="PilsÄta"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Grad"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_state" type="Text" title="State">
@@ -422,6 +452,8 @@
<trans loc="lv" val="Novads"/>
<trans loc="pt_BR" val="Estado"/>
<trans loc="sl" val="Okraj"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Republika"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_country" type="Text" title="Country">
@@ -438,6 +470,8 @@
<trans loc="lv" val="Valsts"/>
<trans loc="pt_BR" val="PaÃs"/>
<trans loc="sl" val="DrÅava"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="DrÅava"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_postcode" type="Text" title="Postcode">
@@ -454,6 +488,8 @@
<trans loc="lv" val="Pasta indekss"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
<trans loc="sl" val="PoÅtna koda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PoÅtanski broj"/>
</trans_set>
</field>
<field name="date_of_birth" type="Date" title="Date of Birth">
@@ -470,6 +506,8 @@
<trans loc="lv" val="DzimÅanas datums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento"/>
<trans loc="sl" val="Datum rojstva"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Datum roÄenja"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -486,6 +524,8 @@
<trans loc="lv" val="KomentÄri"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_full" type="Text" title="Full Name">
@@ -503,6 +543,8 @@
<trans loc="lv" val="Pilns vÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome completo"/>
<trans loc="sl" val="Polno ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime i prezime"/>
</trans_set>
</field>
<field name="picture" type="Image" title="Picture">
@@ -519,6 +561,8 @@
<trans loc="lv" val="AttÄls"/>
<trans loc="pt_BR" val="Foto"/>
<trans loc="sl" val="Slika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Slika"/>
</trans_set>
</field>
<field name="email" type="Text" title="Email Address">
@@ -535,6 +579,8 @@
<trans loc="lv" val="E-pasta adrese"/>
<trans loc="pt_BR" val="EndereÃo de e-mail"/>
<trans loc="sl" val="Elektronski naslov"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ. ÐÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Adresa el. poÅte"/>
</trans_set>
</field>
<field name="website" type="Text" title="Web Site">
@@ -551,6 +597,8 @@
<trans loc="lv" val="TÄmekÄa vietne"/>
<trans loc="pt_BR" val="PÃgina web"/>
<trans loc="sl" val="Spletna stran"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Veb stranica"/>
</trans_set>
</field>
<field name="tel_home" type="Text" title="Home Telephone">
@@ -567,6 +615,8 @@
<trans loc="lv" val="MÄjas telefons"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial"/>
<trans loc="sl" val="Telefon doma"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="KuÄni telefon"/>
</trans_set>
</field>
<field name="tel_work" type="Text" title="Work Telephone">
@@ -583,6 +633,8 @@
<trans loc="lv" val="Darba telefons"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone de trabalho"/>
<trans loc="sl" val="Telefon v sluÅbi"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Poslovni telefon"/>
</trans_set>
</field>
<field name="tel_mobile" type="Text" title="Mobile Telephone">
@@ -599,6 +651,8 @@
<trans loc="lv" val="Mobilais telefons"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone celular"/>
<trans loc="sl" val="Mobilni telefon"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Mobilni telefon"/>
</trans_set>
</field>
<field name="tel_fax" type="Text" title="Fax">
@@ -615,6 +669,8 @@
<trans loc="lv" val="Fakss"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fax"/>
<trans loc="sl" val="Faks"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Faks"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -632,6 +688,8 @@
<trans loc="lv" val="Komandas piederÄba"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipe pertencente"/>
<trans loc="sl" val="Älanstvo v skupini"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÑÐÐ Ñ ÑÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Älanstvo u timu"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -651,6 +709,8 @@
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -673,6 +733,8 @@
<trans loc="lv" val="(PiezÄmju grÄmatiÅa)"/>
<trans loc="pt_BR" val="(Agenda)"/>
<trans loc="sl" val="(BeleÅka)"/>
+ <trans loc="sr" val="(ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ)"/>
+ <trans loc="sr latin" val="(BeleÅnica)"/>
</trans_set>
<data_layout_group name="telephone" title="Telephone">
<trans_set>
@@ -687,6 +749,8 @@
<trans loc="lv" val="Telefons"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone"/>
<trans loc="sl" val="Telefon"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Telefon"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="tel_work" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -714,6 +778,8 @@
<trans loc="lv" val="Adrese"/>
<trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Adresa"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="address_street" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -744,6 +810,8 @@
<trans loc="lv" val="VÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="name_title" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -840,6 +908,8 @@
<trans loc="lv" val="Kontakti pÄc valsts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos por paÃs"/>
<trans loc="sl" val="Stiki po drÅavah"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakata po drÅavi"/>
</trans_set>
</report>
<report name="by_country_by_town" title="By Country, By Town">
@@ -874,6 +944,8 @@
<trans loc="lv" val="Kontakti pÄc valsts, pÄc pilsÄtas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Por paÃs, Por cidade"/>
<trans loc="sl" val="Po drÅavi, po mestu"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prema drÅavi, prema gradu"/>
</trans_set>
</report>
</reports>
@@ -906,6 +978,8 @@
<trans loc="lv" val="Projekti"/>
<trans loc="pt_BR" val="Projetos"/>
<trans loc="sl" val="Projekti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Projekti"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="project_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Project ID">
@@ -922,6 +996,8 @@
<trans loc="lv" val="Projekta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de projeto"/>
<trans loc="sl" val="ID projekta"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB projekta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -938,6 +1014,8 @@
<trans loc="lv" val="Apraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -954,6 +1032,8 @@
<trans loc="lv" val="KomentÄri"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -970,6 +1050,8 @@
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -987,6 +1069,8 @@
<trans loc="lv" val="Komandas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipes"/>
<trans loc="sl" val="Skupine"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Timovi"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -1006,6 +1090,8 @@
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="project_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -1030,6 +1116,8 @@
<trans loc="lv" val="SÄkÄka informÄcija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -1102,6 +1190,8 @@
<trans loc="lv" val="Projekta komandas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipes de projeto"/>
<trans loc="sl" val="Skupine projekta"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Timovi projekta"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="project_team_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Project Team ID">
@@ -1118,6 +1208,8 @@
<trans loc="lv" val="Projekta komandas ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipe de projeto"/>
<trans loc="sl" val="ID skupine projekta"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB tima projekta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -1134,6 +1226,8 @@
<trans loc="lv" val="KomentÄri"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrio"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="team_id" type="Number" title="Team ID">
@@ -1160,6 +1254,8 @@
<trans loc="lv" val="Komandas ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipe"/>
<trans loc="sl" val="ID skupine"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB tima"/>
</trans_set>
</field>
<field name="project_id" type="Number" title="Project ID">
@@ -1186,6 +1282,8 @@
<trans loc="lv" val="Projekta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de projeto"/>
<trans loc="sl" val="ID projekta"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB projekta"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -1203,6 +1301,8 @@
<trans loc="lv" val="Komanda"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipe"/>
<trans loc="sl" val="Skupina"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Tim"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="project" key="project_id" other_table="projects" other_key="project_id" title="Project">
@@ -1218,6 +1318,8 @@
<trans loc="lv" val="Projekts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Projeto"/>
<trans loc="sl" val="Projekt"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÑÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Projekat"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -1255,6 +1357,8 @@
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="project_team_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -1273,6 +1377,8 @@
<trans loc="lv" val="SÄkÄka informÄcija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -1294,6 +1400,8 @@
<trans loc="lv" val="Komandas nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome da equipe"/>
<trans loc="sl" val="Ime skupine"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime tima"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -1315,6 +1423,8 @@
<trans loc="lv" val="Projekta nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome de projeto"/>
<trans loc="sl" val="Ime projekta"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv projekta"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -1357,6 +1467,8 @@
<trans loc="lv" val="Komandas dalÄbnieki"/>
<trans loc="pt_BR" val="Membros de equipe"/>
<trans loc="sl" val="Älani skupine"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Älanovi tima"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="team_members_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="team_members ID">
@@ -1373,6 +1485,8 @@
<trans loc="lv" val="Komandas dalÄbnieka ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de membros_equipe"/>
<trans loc="sl" val="ID Älanov skupineVeljavnost uporabniÅkega ID: %s"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ_ÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB Älanova_tima"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -1389,6 +1503,8 @@
<trans loc="lv" val="Apraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -1405,6 +1521,8 @@
<trans loc="lv" val="KomentÄri"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="contact_id" type="Number" title="Contact ID">
@@ -1431,6 +1549,8 @@
<trans loc="lv" val="Kontakta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kontakta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="team_id" type="Number" title="Team ID">
@@ -1457,6 +1577,8 @@
<trans loc="lv" val="Komandas ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipe"/>
<trans loc="sl" val="ID skupine"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB tima"/>
</trans_set>
</field>
<field name="role" type="Text" title="Role">
@@ -1473,6 +1595,8 @@
<trans loc="lv" val="Loma"/>
<trans loc="pt_BR" val="FunÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Vloga"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Uloga"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -1490,6 +1614,8 @@
<trans loc="lv" val="Kontakti"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakti"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="team" key="team_id" other_table="teams" other_key="team_id" title="Team">
@@ -1505,6 +1631,8 @@
<trans loc="lv" val="Komanda"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipe"/>
<trans loc="sl" val="Skupina"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Tim"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -1548,6 +1676,8 @@
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="team_members_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -1566,6 +1696,8 @@
<trans loc="lv" val="SÄkÄka informÄcija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -1616,6 +1748,8 @@
<trans loc="lv" val="Komandas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipes"/>
<trans loc="sl" val="Skupine"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Timovi"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="team_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Team ID">
@@ -1632,6 +1766,8 @@
<trans loc="lv" val="Komandas ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipe"/>
<trans loc="sl" val="ID skupine"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB tima"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -1648,6 +1784,8 @@
<trans loc="lv" val="Apraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -1664,6 +1802,8 @@
<trans loc="lv" val="KomentÄri"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -1680,6 +1820,8 @@
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -1697,6 +1839,8 @@
<trans loc="lv" val="DalÄbnieki"/>
<trans loc="pt_BR" val="Membros"/>
<trans loc="sl" val="Älani"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Älanovi"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="projects" key="team_id" other_table="project_teams" other_key="team_id" title="Projects">
@@ -1712,6 +1856,8 @@
<trans loc="lv" val="Projekti"/>
<trans loc="pt_BR" val="Projetos"/>
<trans loc="sl" val="Projekti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Projekti"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -1731,6 +1877,8 @@
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="team_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -1752,6 +1900,8 @@
<trans loc="lv" val="SÄkÄka informÄcija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
diff --git a/examples/example_smallbusiness.glom b/examples/example_smallbusiness.glom
index 25cd9df..26ea3d0 100644
--- a/examples/example_smallbusiness.glom
+++ b/examples/example_smallbusiness.glom
@@ -12,6 +12,8 @@
<trans loc="lv" val="Maza uzÅÄmuma piemÄrs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Exemplo de pequeno negÃcio"/>
<trans loc="sl" val="Primer zbirke za mala podjetja."/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Primer sitne radinosti"/>
</trans_set>
<connection hosting_mode="postgres_self" server="localhost" port="5433" try_other_ports="false" database="glom_example_smallbusiness_v2"/>
<table name="contacts" default="true" title="Contacts">
@@ -207,6 +209,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="Kontakti"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakti"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="contact_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Contact ID">
@@ -223,6 +227,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="Kontakta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kontakta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_first" type="Text" title="First Name">
@@ -239,6 +245,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="VÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_middle" type="Text" title="Middle Name">
@@ -255,6 +263,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="Otrais vÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do meio"/>
<trans loc="sl" val="Drugo ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime oca"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_last" type="Text" title="Last Name">
@@ -271,6 +281,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="UzvÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ãltimo nome"/>
<trans loc="sl" val="Priimek"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prezime"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_title" type="Text" title="Title">
@@ -288,6 +300,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="id" val="Tn"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
<trans loc="sl" val="G."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-din"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Mrs">
@@ -302,6 +316,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="id" val="Ny"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sra"/>
<trans loc="sl" val="Ga."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-Äa"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Ms">
@@ -316,6 +332,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="id" val="Nn"/>
<trans loc="pt_BR" val="Srta"/>
<trans loc="sl" val="Ga."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-din"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Miss">
@@ -330,6 +348,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="id" val="Nona"/>
<trans loc="pt_BR" val="Senhorita"/>
<trans loc="sl" val="GdÄ."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-Äica"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Dr">
@@ -345,6 +365,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="Dr."/>
<trans loc="pt_BR" val="Dr"/>
<trans loc="sl" val="dr."/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑ."/>
+ <trans loc="sr latin" val="Dr."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Prof">
@@ -360,6 +382,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="Prof."/>
<trans loc="pt_BR" val="Prof"/>
<trans loc="sl" val="prof."/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÑ."/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prof."/>
</trans_set>
</custom_choice>
</custom_choice_list>
@@ -376,6 +400,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="Virsraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="TÃtulo"/>
<trans loc="sl" val="Naziv"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Zvanje"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_street" type="Text" title="Street">
@@ -392,6 +418,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="Iela"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
<trans loc="sl" val="Ulica"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ulica"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_town" type="Text" title="Town">
@@ -408,6 +436,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="PilsÄta"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Grad"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_state" type="Text" title="State">
@@ -424,6 +454,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="Åtats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Estado"/>
<trans loc="sl" val="Okraj"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Republika"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_country" type="Text" title="Country">
@@ -440,6 +472,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="Valsts"/>
<trans loc="pt_BR" val="PaÃs"/>
<trans loc="sl" val="DrÅava"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="DrÅava"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_postcode" type="Text" title="Postcode">
@@ -456,6 +490,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="Pasta indekss"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
<trans loc="sl" val="PoÅtna koda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PoÅtanski broj"/>
</trans_set>
</field>
<field name="date_of_birth" type="Date" title="Date of Birth">
@@ -472,6 +508,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="DzimÅanas datums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento"/>
<trans loc="sl" val="Datum rojstva"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Datum roÄenja"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -488,6 +526,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="KomentÄri"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_full" type="Text" title="Full Name">
@@ -505,6 +545,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="Pilns vÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome completo"/>
<trans loc="sl" val="Polno ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime i prezime"/>
</trans_set>
</field>
<field name="picture" type="Image" title="Picture">
@@ -521,6 +563,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="AttÄls"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fotos"/>
<trans loc="sl" val="Slika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Slika"/>
</trans_set>
</field>
<field name="email" type="Text" title="Email Address">
@@ -537,6 +581,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="E-pasta adrese"/>
<trans loc="pt_BR" val="EndereÃo de e-mail"/>
<trans loc="sl" val="Elektronski naslov"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ. ÐÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Adresa el. poÅte"/>
</trans_set>
</field>
<field name="website" type="Text" title="Web Site">
@@ -553,6 +599,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="TÄmekÄa vietne"/>
<trans loc="pt_BR" val="PÃgina web"/>
<trans loc="sl" val="Spletna stran"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Veb stranica"/>
</trans_set>
</field>
<field name="tel_home" type="Text" title="Home Telephone">
@@ -569,6 +617,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="MÄjas tÄlrunis"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial"/>
<trans loc="sl" val="Telefon doma"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="KuÄni telefon"/>
</trans_set>
</field>
<field name="tel_work" type="Text" title="Work Telephone">
@@ -585,6 +635,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="Darba tÄlrunis"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone de trabalho"/>
<trans loc="sl" val="Telefon v sluÅbi"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Poslovni telefon"/>
</trans_set>
</field>
<field name="tel_mobile" type="Text" title="Mobile Telephone">
@@ -601,6 +653,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="Mobilais tÄlrunis"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone celular"/>
<trans loc="sl" val="Mobilni telefon"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Mobilni telefon"/>
</trans_set>
</field>
<field name="tel_fax" type="Text" title="Fax">
@@ -617,6 +671,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="Fakss"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fax"/>
<trans loc="sl" val="Faks"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Faks"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -637,6 +693,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -659,6 +717,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="name_title" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -686,6 +746,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="Adrese"/>
<trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Adresa"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="address_street" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -716,6 +778,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="lv" val="TÄlrunis"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone"/>
<trans loc="sl" val="Telefon"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Telefon"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="tel_work" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -763,8 +827,10 @@ dialog.hide();
<trans loc="gl" val="BotÃn de proba"/>
<trans loc="id" val="Tombol Uji"/>
<trans loc="lv" val="Testa poga"/>
- <trans loc="pt_BR" val="BotÃo de Teste"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="BotÃo de teste"/>
<trans loc="sl" val="Gumb za preizkus"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Dugme probe"/>
</trans_set>
<formatting/>
</data_layout_button>
@@ -823,6 +889,8 @@ dialog.hide();
<trans loc="lv" val="Kontakti pÄc valsts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos por paÃs"/>
<trans loc="sl" val="Stiki po drÅavah"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakata po drÅavi"/>
</trans_set>
</report>
<report name="by_country_by_town" title="By Country, By Town">
@@ -876,6 +944,8 @@ dialog.hide();
<trans loc="lv" val="PÄc valsts, pÄc pilsÄtas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Por paÃs, Por cidade"/>
<trans loc="sl" val="Po drÅavi, po mestu"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prema drÅavi, prema gradu"/>
</trans_set>
</report>
</reports>
@@ -900,7 +970,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kontakty"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
+ <trans loc="id" val="Kontak"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakti"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans Bold 12"/>
@@ -911,7 +985,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
<trans loc="es" val="Vista general"/>
+ <trans loc="id" val="Ringkasan"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans Bold 10"/>
@@ -922,7 +1000,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kontaktu:"/>
<trans loc="es" val="ID de contacto:"/>
+ <trans loc="id" val="ID Kontak:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de contato:"/>
<trans loc="sl" val="ID stika:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kontakta:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -937,7 +1019,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Celà jmÃno:"/>
<trans loc="es" val="Nombre completo:"/>
+ <trans loc="id" val="Nama Lengkap:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome completo:"/>
<trans loc="sl" val="Polno Ime:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime i prezime:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -952,7 +1038,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="JmÃno"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="id" val="Nama"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans Bold 10"/>
@@ -963,7 +1053,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Titul:"/>
<trans loc="es" val="TiÌtulo:"/>
+ <trans loc="id" val="Gelar:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="TÃtulo:"/>
<trans loc="sl" val="Naslov:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -978,7 +1072,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="KÅestnà jmÃno:"/>
<trans loc="es" val="Nombre:"/>
+ <trans loc="id" val="Nama Depan:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome:"/>
<trans loc="sl" val="Ime:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -993,7 +1091,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ProstÅednà jmÃno:"/>
<trans loc="es" val="Nombre de pila:"/>
+ <trans loc="id" val="Nama Tengah:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do meio"/>
<trans loc="sl" val="Drugo ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÐÑÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime oca:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -1008,7 +1110,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅÃjmenÃ:"/>
<trans loc="es" val="Apellido:"/>
+ <trans loc="id" val="Nama Belakang:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Sobrenome:"/>
<trans loc="sl" val="Priimek:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prezime:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -1023,7 +1129,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Adresa"/>
<trans loc="es" val="DireccioÌn"/>
+ <trans loc="id" val="Alamat"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Adresa"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans Bold 10"/>
@@ -1034,7 +1144,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Ulice:"/>
<trans loc="es" val="Calle:"/>
+ <trans loc="id" val="Jalan:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Rua:"/>
<trans loc="sl" val="Ulica:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ulica:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -1049,7 +1163,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="MÄsto:"/>
<trans loc="es" val="Ciudad:"/>
+ <trans loc="id" val="Kota:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cidade:"/>
<trans loc="sl" val="Mesto:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Grad:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -1064,7 +1182,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="StÃt:"/>
<trans loc="es" val="Estado:"/>
+ <trans loc="id" val="Negara Bagian:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Estado:"/>
<trans loc="sl" val="Okraj:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Republika:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -1079,7 +1201,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PSÄ:"/>
<trans loc="es" val="CoÌdigo postal:"/>
+ <trans loc="id" val="Kode Pos:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="CEP:"/>
<trans loc="sl" val="PoÅtna Åtevilka:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PoÅtanski broj:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -1094,7 +1220,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ZemÄ:"/>
<trans loc="es" val="PaiÌs:"/>
+ <trans loc="id" val="Negara:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PaÃs:"/>
<trans loc="sl" val="DrÅava:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="DrÅava:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -1109,7 +1239,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Telefon"/>
<trans loc="es" val="TeleÌfono"/>
+ <trans loc="id" val="Telepon"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone"/>
<trans loc="sl" val="Telefon"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Telefon"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans Bold 10"/>
@@ -1120,7 +1254,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Pracovnà telefon:"/>
<trans loc="es" val="TeleÌfono del trabajo:"/>
+ <trans loc="id" val="Nomor Telepon Kantor:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone comercial:"/>
<trans loc="sl" val="Telefon v sluÅbi:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Poslovni telefon:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -1135,7 +1273,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Mobilnà telefon:"/>
<trans loc="es" val="TeleÌfono moÌvil:"/>
+ <trans loc="id" val="Nomor Telepon Seluler:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone celular:"/>
<trans loc="sl" val="Mobilni telefon:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Mobilni telefon:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -1150,7 +1292,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="DomÃcà telefon:"/>
<trans loc="es" val="TeleÌfono particular:"/>
+ <trans loc="id" val="Nomor Telepon Rumah:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial:"/>
<trans loc="sl" val="Telefon doma:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="KuÄni telefon:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -1165,7 +1311,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Fax:"/>
<trans loc="es" val="Fax:"/>
+ <trans loc="id" val="Faks:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Fax:"/>
<trans loc="sl" val="Faks:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Faks:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -1180,7 +1330,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Datum narozenÃ:"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento:"/>
+ <trans loc="id" val="Tanggal Lahir:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento:"/>
<trans loc="sl" val="Datum rojstva:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Datum roÄenja:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -1195,7 +1349,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ObrÃzek:"/>
<trans loc="es" val="Imagen:"/>
+ <trans loc="id" val="Gambar:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Imagem:"/>
<trans loc="sl" val="Slika:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Slika:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -1210,7 +1368,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky:"/>
<trans loc="es" val="Comentarios:"/>
+ <trans loc="id" val="Komentar:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios:"/>
<trans loc="sl" val="Opombe:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomene:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -1225,7 +1387,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Webovà strÃnky:"/>
<trans loc="es" val="Sitio web:"/>
+ <trans loc="id" val="Situs Web:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PÃgina web:"/>
<trans loc="sl" val="Spletna stran:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Veb stranica:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -1240,7 +1406,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="E-mailovà adresa:"/>
<trans loc="es" val="DireccioÌn de correo-e:"/>
+ <trans loc="id" val="Alamat Surel:"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="EndereÃo de e-mail:"/>
<trans loc="sl" val="Elektronski naslov:"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ. ÐÐÑÑÐ:"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Adresa el. poÅte:"/>
</trans_set>
</text>
<formatting font="Sans 10"/>
@@ -1255,7 +1425,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti kontaktu"/>
<trans loc="es" val="Detalles del contacto"/>
+ <trans loc="id" val="Rincian Kontak"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes do contato"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti stika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Detalji kontakta"/>
</trans_set>
</print_layout>
</print_layouts>
@@ -1348,6 +1522,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Produkta nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do produto"/>
<trans loc="sl" val="Ime izdelka"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv proizvoda"/>
</trans_set>
</field>
<field name="product_id" type="Number" title="Product Id">
@@ -1374,6 +1550,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Produkta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de produto"/>
<trans loc="sl" val="ID izdelka"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB proizvoda"/>
</trans_set>
</field>
<field name="product_price" type="Number" title="Product Price">
@@ -1391,6 +1569,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Produkta cena"/>
<trans loc="pt_BR" val="PreÃo do produto"/>
<trans loc="sl" val="Cena izdelka"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Cena proizvoda"/>
</trans_set>
</field>
<field name="invoice_id" type="Number" title="Invoice ID">
@@ -1407,6 +1587,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="PavadzÄmes ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de fatura"/>
<trans loc="sl" val="ID raÄuna"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÐÑÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB raÄuna"/>
</trans_set>
</field>
<field name="count" default_value="1" type="Number" title="Number Of">
@@ -1423,6 +1605,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Skaits"/>
<trans loc="pt_BR" val="NÃmero de"/>
<trans loc="sl" val="Åtevilo"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Broj"/>
</trans_set>
</field>
<field name="total_price" type="Number" title="Total Price">
@@ -1440,6 +1624,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="KopÄjÄ cena"/>
<trans loc="pt_BR" val="PreÃo total"/>
<trans loc="sl" val="Skupna cena"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ukupna cena"/>
</trans_set>
</field>
<field name="vat_percentage" type="Number" title="VAT Percentage">
@@ -1457,6 +1643,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="PVN likme"/>
<trans loc="pt_BR" val="Porcentagem de imposto"/>
<trans loc="sl" val="Odstotek DDV"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="VAT postotak"/>
</trans_set>
</field>
<field name="total_price_vat" type="Number" title="Total VAT">
@@ -1474,6 +1662,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="PVN kopÄ"/>
<trans loc="pt_BR" val="Imposto total"/>
<trans loc="sl" val="Skupni DDV"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ukupni VAT"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -1582,6 +1772,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="PavadzÄmes"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fatura"/>
<trans loc="sl" val="RaÄuni"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="RaÄuni"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="invoice_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Invoice ID">
@@ -1598,6 +1790,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="PavadzÄmes ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de fatura"/>
<trans loc="sl" val="ID raÄuna"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÑÐÑÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB raÄuna"/>
</trans_set>
</field>
<field name="contact_id" type="Number" title="Contact ID">
@@ -1614,6 +1808,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Kontakta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB kontakta"/>
</trans_set>
</field>
<field name="date" type="Date" title="Date">
@@ -1630,6 +1826,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Datums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data"/>
<trans loc="sl" val="Datum"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Datum"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comment" type="Text" title="Comment">
@@ -1646,6 +1844,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="KomentÄrs"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrio"/>
<trans loc="sl" val="Opomba"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomena"/>
</trans_set>
</field>
<field name="price_total" type="Number" title="Total Price">
@@ -1663,6 +1863,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="KopÄjÄ cena"/>
<trans loc="pt_BR" val="PreÃo total"/>
<trans loc="sl" val="Skupna cena"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ukupna cena"/>
</trans_set>
</field>
<field name="vat_total" default_value="16" type="Number" title="Total VAT">
@@ -1680,6 +1882,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="PVN kopÄ"/>
<trans loc="pt_BR" val="Imposto total"/>
<trans loc="sl" val="Skupni DDV"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ukupni VAT"/>
</trans_set>
</field>
<field name="price_total_with_vat" type="Number" title="Total Price With Vat">
@@ -1697,6 +1901,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="KopÄjÄ cena ar PVN"/>
<trans loc="pt_BR" val="PreÃo total com imposto"/>
<trans loc="sl" val="Skupna cena z DDV"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ukupna cena sa Vatom"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -1714,6 +1920,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="PavadzÄmes rindiÅas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Linhas de faturas"/>
<trans loc="sl" val="Vrstice raÄuna"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Redovi raÄuna"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="contacts" key="contact_id" other_table="contacts" other_key="contact_id" title="Contacts">
@@ -1729,6 +1937,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Kontakti"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Kontakti"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -1748,6 +1958,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo Geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="invoice_id" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -1770,6 +1982,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="PircÄjs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cliente"/>
<trans loc="sl" val="Stranka"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÑÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PotroÅaÄ"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -1885,6 +2099,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="PÄc pircÄja"/>
<trans loc="pt_BR" val="Por cliente"/>
<trans loc="sl" val="Po strankah"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prema potroÅaÄu"/>
</trans_set>
</report>
</reports>
@@ -1929,6 +2145,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Produkti"/>
<trans loc="pt_BR" val="Produtos"/>
<trans loc="sl" val="Izdelki"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Proizvodi"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="product_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Product ID">
@@ -1945,6 +2163,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Produkta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de produto"/>
<trans loc="sl" val="ID izdelka"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB proizvoda"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comment" type="Text" title="Comment">
@@ -1961,6 +2181,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="KomentÄrs"/>
<trans loc="pt_BR" val="ComentÃrio"/>
<trans loc="sl" val="Opomba"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Napomena"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -1977,6 +2199,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Apraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -1993,6 +2217,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
<field name="price" type="Number" title="Price">
@@ -2009,6 +2235,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Cena"/>
<trans loc="pt_BR" val="PreÃo"/>
<trans loc="sl" val="Cena"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Cena"/>
</trans_set>
</field>
<field name="vat_percent" default_value="16" type="Number" title="Vat Percent">
@@ -2025,6 +2253,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="PVN likme"/>
<trans loc="pt_BR" val="Percentual de imposto"/>
<trans loc="sl" val="Odstotek DDV"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Vat postotak"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -2045,6 +2275,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="product_id" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -2066,6 +2298,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="SÄkÄka informÄcija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -2150,6 +2384,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Darbinieki"/>
<trans loc="pt_BR" val="Pessoal"/>
<trans loc="sl" val="Osebje"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Osoblje"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="staff_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Staff ID">
@@ -2166,6 +2402,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Darbinieka ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID do pessoal"/>
<trans loc="sl" val="ID osebja"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="IB osoblja"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_title" type="Text" title="Title">
@@ -2183,6 +2421,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Tn"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
<trans loc="sl" val="g."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-din"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Mrs">
@@ -2197,6 +2437,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Ny"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sra"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-Äa"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Miss">
@@ -2211,6 +2453,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Nona"/>
<trans loc="pt_BR" val="Senhorita"/>
<trans loc="sl" val="gdÄ."/>
+ <trans loc="sr" val="Ð-ÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="G-Äica"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Dr">
@@ -2226,6 +2470,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Dr."/>
<trans loc="pt_BR" val="Dr"/>
<trans loc="sl" val="dr."/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑ."/>
+ <trans loc="sr latin" val="Dr."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Prof">
@@ -2241,6 +2487,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Prof."/>
<trans loc="pt_BR" val="Prof"/>
<trans loc="sl" val="prof."/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÑ."/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prof."/>
</trans_set>
</custom_choice>
</custom_choice_list>
@@ -2257,6 +2505,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Virsraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="TÃtulo"/>
<trans loc="sl" val="Naziv"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Zvanje"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_first" type="Text" title="First Name">
@@ -2273,6 +2523,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="VÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_second" type="Text" title="Second Name">
@@ -2289,6 +2541,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Otrais vÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Segundo nome"/>
<trans loc="sl" val="Drugo ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÑÐÐ ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Drugo ime"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name_last" type="Text" title="Last Name">
@@ -2305,6 +2559,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="UzvÄrds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ãltimo nome"/>
<trans loc="sl" val="Priimek"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Prezime"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_street" type="Text" title="Street">
@@ -2321,6 +2577,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Iela"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
<trans loc="sl" val="Ulica"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ulica"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_town" type="Text" title="Town">
@@ -2337,6 +2595,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="PilsÄta"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Grad"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_state" type="Text" title="State">
@@ -2353,6 +2613,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="StÄvoklis"/>
<trans loc="pt_BR" val="Estado"/>
<trans loc="sl" val="Okraj"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Republika"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_country" type="Text" title="Country">
@@ -2369,6 +2631,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Valsts"/>
<trans loc="pt_BR" val="PaÃs"/>
<trans loc="sl" val="DrÅava"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="DrÅava"/>
</trans_set>
</field>
<field name="address_postcode" type="Text" title="Postcode">
@@ -2385,6 +2649,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Pasta indekss"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
<trans loc="sl" val="PoÅtna koda"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PoÅtanski broj"/>
</trans_set>
</field>
<field name="date_of_birth" type="Date" title="Date Of Birth">
@@ -2401,6 +2667,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="DzimÅanas datums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento"/>
<trans loc="sl" val="Datum rojstva"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Datum roÄenja"/>
</trans_set>
</field>
<field name="position" type="Text" title="Position">
@@ -2416,6 +2684,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="id" val="Posisi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cargo"/>
<trans loc="sl" val="PoloÅaj"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐÐÐÐÑ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="PoloÅaj"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -2434,8 +2704,10 @@ Orientation=portrait
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="PÄrskats"/>
- <trans loc="pt_BR" val="VisÃo Geral"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÑÐÐÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="staff_id" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -2461,6 +2733,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Ime"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="name_title" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -2488,6 +2762,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="lv" val="Adrese"/>
<trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
+ <trans loc="sr" val="ÐÐÑÐÑÐ"/>
+ <trans loc="sr latin" val="Adresa"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="address_state" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
