[gnome-documents] Assamese translation updated

[Nilamdyuti Goswami <ngoswami src gnome org>]

commit 81fe2db83c361bec3fc86fa19ad754042b47a33d
Author: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>
Date:   Fri Jan 25 15:08:23 2013 +0530

    Assamese translation updated

 po/as.po |   51 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index b58fa90..d4dba92 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-documents master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 12:57+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-24 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 15:08+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: as_IN\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: ../data/gnome-documents.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:102
-#: ../src/mainWindow.js:55 ../src/mainWindow.js:219
+#: ../src/mainWindow.js:55 ../src/mainWindow.js:230
 msgid "Documents"
 msgstr "àààààààààààà"
 
@@ -106,24 +106,33 @@ msgstr "Skydrive"
 msgid "Unable to load \"%s\" for preview"
 msgstr " \"%s\" à ààààààààààà àààà à'à àààààà ààààà"
 
-#: ../src/embed.js:72 ../src/lib/gd-places-links.c:264 ../src/view.js:70
+#: ../src/edit.js:192 ../src/mainToolbar.js:219
+msgid "Back"
+msgstr "ààààà"
+
+#: ../src/edit.js:199
+#| msgid "View as"
+msgid "View"
+msgstr "ààààà"
+
+#: ../src/embed.js:74 ../src/lib/gd-places-links.c:248 ../src/view.js:70
 msgid "Loadingâ"
 msgstr "à'à ààà ààààâ"
 
-#: ../src/embed.js:222
+#: ../src/embed.js:224
 msgid "No Documents Found"
 msgstr "àààà àààààààà àààà ààà"
 
 #. Translators: %s here is "System Settings", which is in a separate string
 #. due to markup, and should be translated only in the context of this sentence
-#: ../src/embed.js:245
+#: ../src/embed.js:247
 #, c-format
 msgid "You can add your online accounts in %s"
 msgstr "ààààà àààààà àààààà ààààààààààà %s à ààà àààà ààààà"
 
 #. Translators: this should be translated in the context of the
 #. "You can add your online accounts in System Settings" sentence above
-#: ../src/embed.js:249
+#: ../src/embed.js:251
 msgid "System Settings"
 msgstr "ààààààà ààààààààà"
 
@@ -140,11 +149,11 @@ msgstr "àààààààà à'à àààààà ààààà"
 msgid "LibreOffice is required to view this document"
 msgstr "àà àààààààà ààààà àààààà LibreOffice à ààààààà"
 
-#: ../src/lib/gd-places-links.c:347
+#: ../src/lib/gd-places-links.c:334
 msgid "No table of contents"
 msgstr "àààà àààààààà ààààà ààà"
 
-#: ../src/lib/gd-places-links.c:410
+#: ../src/lib/gd-places-links.c:397
 msgid "Contents"
 msgstr "ààààààà"
 
@@ -181,19 +190,15 @@ msgstr[1] "%d àààààààà ààà àààà"
 msgid "Done"
 msgstr "ààà àà"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:219
-msgid "Back"
-msgstr "ààààà"
-
 #: ../src/mainToolbar.js:241
 msgid "Select Items"
 msgstr "àààààààà àààà"
 
-#: ../src/mainWindow.js:218
+#: ../src/mainWindow.js:229
 msgid "translator-credits"
 msgstr "àààààààààà àààààààà (ngoswami redhat com)"
 
-#: ../src/mainWindow.js:220
+#: ../src/mainWindow.js:231
 msgid "A document manager application"
 msgstr "ààà àààààààà àààààààààà ààààààààà"
 
@@ -219,7 +224,7 @@ msgstr "%s à ààà àààààààààààà àààààà
 msgid "Fetching documents from online accounts"
 msgstr "àààààà àààààààààààà ààà àààààààààààà ààààààà ààà àààà"
 
-#: ../src/properties.js:57 ../src/resources/preview-menu.ui.h:7
+#: ../src/properties.js:57 ../src/resources/preview-menu.ui.h:8
 #: ../src/selections.js:792
 msgid "Properties"
 msgstr "ààààààààààà"
@@ -292,22 +297,26 @@ msgid "Open"
 msgstr "àààà"
 
 #: ../src/resources/preview-menu.ui.h:2
+msgid "Edit"
+msgstr "àààààààà"
+
+#: ../src/resources/preview-menu.ui.h:3
 msgid "Printâ"
 msgstr "ààààààà ààà..."
 
-#: ../src/resources/preview-menu.ui.h:3
+#: ../src/resources/preview-menu.ui.h:4
 msgid "Zoom In"
 msgstr "àààà ààà àààààààà"
 
-#: ../src/resources/preview-menu.ui.h:4
+#: ../src/resources/preview-menu.ui.h:5
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "ààà ààà àààààààà"
 
-#: ../src/resources/preview-menu.ui.h:5
+#: ../src/resources/preview-menu.ui.h:6
 msgid "Rotate â"
 msgstr "àààààà â"
 
-#: ../src/resources/preview-menu.ui.h:6
+#: ../src/resources/preview-menu.ui.h:7
 msgid "Rotate â"
 msgstr "àààààà â"
 
@@ -389,13 +398,11 @@ msgid "Open with %s"
 msgstr "%s à àààà àààà"
 
 #: ../src/sharing.js:89
-#| msgid "System Settings"
 msgid "Sharing Settings"
 msgstr "àààààààà ààààààààà"
 
 #. Label for widget group for changing document permissions
 #: ../src/sharing.js:126
-#| msgid "Documents"
 msgid "Document permissions"
 msgstr "ààààààààà àààààà"