[ghex] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 7978b6f2d0fb644403b207734c86b40b4d0631b7
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Jan 16 20:24:19 2013 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   17 +++++++++++------
 1 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 231f628..c9c5d62 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
 # Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 1999-2003.
 # Artur Flinta <aflinta at kernel pl>, 2003.
-# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2012.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012.
+# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2012-2013.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ghex\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 21:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 21:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-16 20:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:23+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -38,6 +38,11 @@ msgstr "Edytor szesnastkowy"
 msgid "Inspect and edit binary files"
 msgstr "Badanie i modyfikacja plikÃw binarnych"
 
+#. TRANSLATORS: here, 'binay' means a binary file (not the base-2 numeric system)
+#: ../data/ghex.desktop.in.h:5
+msgid "binary;debug;"
+msgstr "binarny;binarnie;binarka;debugowanie;debuguj;debuger;"
+
 #: ../src/chartable.c:147
 msgid "ASCII"
 msgstr "ASCII"
@@ -1021,8 +1026,8 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 1999-2003\n"
 "Artur Flinta <aflinta at kernel pl>, 2003\n"
-"Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2012\n"
-"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012"
+"Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2012-2013\n"
+"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012-2013"
 
 #: ../src/ui.c:187
 msgid "GHex Website"