[gnome-clocks] Updated Bulgarian translation

[Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>]

commit 079de44a385588a2d7722341da718dd7f46c5d8c
Author: Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>
Date:   Tue Jan 15 06:11:27 2013 +0200

    Updated Bulgarian translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/bg.po   |  242 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 243 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 0d4dd5c..3b5478c 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,6 +1,7 @@
 ar
 as
 be
+bg
 ca
 ca valencia
 cs
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
new file mode 100644
index 0000000..b94d446
--- /dev/null
+++ b/po/bg.po
@@ -0,0 +1,242 @@
+# Bulgarian translation for gnome-clocks po-file.
+# Copyright (C) 2013 Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-clocks package.
+# Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-clocks master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 06:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 06:10+0200\n"
+"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict-notifications fsa-bg org>\n"
+"Language: bg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../data/gnome-clocks.desktop.in.h:1 ../gnomeclocks/app.py:33
+msgid "Clocks"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../data/gnome-clocks.desktop.in.h:2 ../gnomeclocks/app.py:106
+#: ../gnomeclocks/app.py:115
+msgid "GNOME Clocks"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../data/gnome-clocks.desktop.in.h:3
+msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/gnome-clocks.desktop.in.h:4
+msgid "time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐ;ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ;ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ;ÑÐÑÐÐÐÐÐ;ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ;ÐÐÑÑ;ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑ;time;timer;"
+"alarm;world clock;stopwatch;time zone;"
+
+#: ../gnomeclocks/alarm.py:93 ../gnomeclocks/alarm.py:455
+msgid "Alarm"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/alarm.py:130
+msgid "Every day"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/alarm.py:132
+msgid "Weekdays"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/alarm.py:194
+msgid "Edit Alarm"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/alarm.py:196 ../gnomeclocks/alarm.py:222
+msgid "New Alarm"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#. Translators: "Time" in this context is the time an alarm
+#. is set to go off (days, hours, minutes etc.)
+#: ../gnomeclocks/alarm.py:227
+msgid "Time"
+msgstr "ÐÐÑ"
+
+#: ../gnomeclocks/alarm.py:270
+msgid "Name"
+msgstr "ÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/alarm.py:279
+msgid "Repeat Every"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/alarm.py:349 ../gnomeclocks/stopwatch.py:124
+msgid "Stop"
+msgstr "ÐÑÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/alarm.py:351
+msgid "Snooze"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ"
+
+#. Translators: "New" refers to an alarm
+#. Translators: "New" refers to a world clock
+#: ../gnomeclocks/alarm.py:458 ../gnomeclocks/world.py:301
+msgid "New"
+msgstr "ÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/alarm.py:464 ../gnomeclocks/world.py:307
+msgid "Done"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/alarm.py:471
+msgid "Edit"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/alarm.py:474 ../gnomeclocks/world.py:314
+msgid "Delete"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/alarm.py:484
+msgid "Select <b>New</b> to add an alarm"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ <b>ÐÐÐ</b>, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/app.py:105 ../gnomeclocks/app.py:147
+msgid "About Clocks"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/app.py:111
+msgid "Utilities to help you with the time."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../gnomeclocks/app.py:113
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ <mk2616 abv bg>\n"
+"\n"
+"ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ GNOME ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ.\n"
+"ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐ <a href=\"http://gnome.cult.bg\";>http://gnome.cult.";
+"bg</a>\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ <a href=\"http://gnome.cult.bg/bugs\";>http://gnome.";
+"cult.bg/bugs</a>"
+
+#: ../gnomeclocks/app.py:150
+msgid "Quit"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:39
+msgid "Stopwatch"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:70 ../gnomeclocks/stopwatch.py:156
+#: ../gnomeclocks/timer.py:111
+msgid "Start"
+msgstr "ÐÑÐÑÑ"
+
+#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:78 ../gnomeclocks/stopwatch.py:135
+#: ../gnomeclocks/timer.py:53
+msgid "Reset"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:90 ../gnomeclocks/stopwatch.py:127
+msgid "Lap"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:96
+msgid "Split"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:102
+msgid "Total"
+msgstr "ÐÐÑÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:131 ../gnomeclocks/timer.py:70
+msgid "Continue"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/timer.py:46 ../gnomeclocks/timer.py:64
+#: ../gnomeclocks/timer.py:74
+msgid "Pause"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/timer.py:160
+msgid "Timer"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/timer.py:178
+msgid "Time is up!"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ!"
+
+#: ../gnomeclocks/timer.py:179
+msgid "Timer countdown finished"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/utils.py:83
+msgid "Mondays"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/utils.py:84
+msgid "Tuesdays"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/utils.py:85
+msgid "Wednesdays"
+msgstr "ÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/utils.py:86
+msgid "Thursdays"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/utils.py:87
+msgid "Fridays"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/utils.py:88
+msgid "Saturdays"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/utils.py:89
+msgid "Sundays"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../gnomeclocks/widgets.py:171
+msgid "Click on items to select them"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../gnomeclocks/widgets.py:173
+msgid "{0} item selected"
+msgid_plural "{0} items selected"
+msgstr[0] "{0} ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr[1] "{0} ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/world.py:74
+msgid "Add a New World Clock"
+msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/world.py:83
+msgid "Search for a city:"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ:"
+
+#: ../gnomeclocks/world.py:184 ../gnomeclocks/world.py:191
+msgid "Yesterday"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/world.py:186 ../gnomeclocks/world.py:189
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "ÐÑÑÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/world.py:228
+msgid "Sunrise"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/world.py:232
+msgid "Sunset"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/world.py:298
+msgid "World"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../gnomeclocks/world.py:329
+msgid "Select <b>New</b> to add a world clock"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ <b>ÐÐÐ</b>, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ"