[tomboy] Updated Bulgarian translation
- From: Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [tomboy] Updated Bulgarian translation
- Date: Sun, 13 Jan 2013 20:06:09 +0000 (UTC)
commit 3f44ec84b420710ed625e97ebcc55eb9222fdc96
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date: Sun Jan 13 22:04:37 2013 +0200
Updated Bulgarian translation
po/bg.po | 1104 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 568 insertions(+), 536 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f2b32c8..d71faf9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,213 +1,243 @@
# Bulgarian translation of tomboy po-file.
# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2011Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>.
+# Copyright (C) 2010, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011 Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>.
# This file is distributed under the same license as the tomboy package.
# Rostislav Raykov <zbrox i-space org>, 2005.
# Vladimir "Kaladan" Petkov <kaladan gmail com>, 2005, 2006, 2007, 2009.
-# Alexander Shopov <ash kambanaria org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Alexander Shopov <ash kambanaria org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013.
# Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tomboy master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-14 07:11+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-14 07:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 22:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
-msgid "Accessories"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
-msgid "Simple and easy to use note-taking"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
msgid "Tomboy Applet Factory"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Tomboy"
-#: ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3
+#: ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2 ../data/tomboy.desktop.in.h:1
#: ../Tomboy/Tray.cs:579
msgid "Tomboy Notes"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ (Tomboy)"
+#: ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
+msgid "Simple and easy to use note-taking"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4
+msgid "Accessories"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+
#: ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:1 ../Tomboy/ActionManager.cs:179
#: ../Tomboy/Tray.cs:274
msgid "S_ynchronize Notes"
msgstr "ÐÐÐ_ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:164
-msgid "_About"
-msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐ"
+#: ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:153
+#: ../Tomboy/Tray.cs:283
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
#: ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:157
#: ../Tomboy/Tray.cs:288
msgid "_Help"
msgstr "ÐÐÐÐ_Ñ"
-#: ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:153
-#: ../Tomboy/Tray.cs:283
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../data/tomboy.desktop.in.h:1
-msgid "Note-taker"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:164
+msgid "_About"
+msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../data/tomboy.desktop.in.h:2
msgid "Take notes, link ideas, and stay organized"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ â ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../data/tomboy.desktop.in.h:3
+msgid "Note-taker"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:1
-msgid "Accept SSL Certificates"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ SSL"
+msgid "Enable spellchecking"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:2
-msgid "Automatic Background Synchronization Timeout"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgid ""
+"If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling "
+"suggestions shown in the right-click menu."
+msgstr ""
+"ÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐ, Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ â ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ "
+"ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:3
-msgid "Create a new Note"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgid "Enable WikiWord highlighting"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐ"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:4
-msgid "Custom Font Face"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:5
msgid ""
-"Determines X coordinate of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy "
-"exit."
+"Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word "
+"will create a note with that name."
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ X ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ "
-"ÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑ Tomboy."
+"ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑ, ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ. "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑ "
+"ÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐ."
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:5
+msgid "Enable automatic bulleted lists."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐ."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:6
msgid ""
-"Determines Y coordinate of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy "
-"exit."
+"Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place "
+"- or * at the beginning of a line."
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ Y ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ "
-"ÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑ Tomboy."
+"ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÐ ÐÐ "
+"ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ Ñ â-â ÐÐÐ â*â."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:7
-msgid ""
-"Determines pixel height of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy "
-"exit."
+msgid "Enable Middle-Click Paste On Icon."
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ Ð ÐÐÐÑÐÐÐ. "
-"ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑ Tomboy."
+"ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐ."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:8
msgid ""
-"Determines pixel width of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
+"Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to "
+"paste timestamped content into the Start Here note."
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ Ð ÐÐÐÑÐÐÐ. "
-"ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑ Tomboy."
+"ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ "
+"ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Tomboy ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:9
-msgid "Enable Middle-Click Paste On Icon."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐ."
+msgid "Enable custom font"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑ"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:10
-msgid "Enable Tray Icon"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgid ""
+"If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when "
+"displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used."
+msgstr ""
+"ÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð âcustom_font_faceâ ÑÐ ÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ. Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑ."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:11
-msgid "Enable WikiWord highlighting"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐ"
+msgid "Custom Font Face"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑ"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:12
-msgid "Enable automatic bulleted lists."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐ."
+msgid ""
+"If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the "
+"font when displaying notes."
+msgstr ""
+"ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ âenable_custom_fontâ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÑÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:13
-msgid "Enable closing notes with escape."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ âEscâ."
+msgid "Enable global keybindings"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:14
-msgid "Enable custom font"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑ"
+msgid ""
+"If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/"
+"global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be "
+"available from any application."
+msgstr ""
+"ÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ Ð â/apps/tomboy/"
+"global_keybindingsâ ÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ Tomboy ÐÑ ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:15
-msgid "Enable global keybindings"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgid "Enable the Delete Note confirmation dialog"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:16
-msgid "Enable spellchecking"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgid ""
+"If disabled, the \"Delete Note\" confirmation dialog will be suppressed."
+msgstr ""
+"ÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ "
+"ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:17
-msgid "Enable startup notes"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ"
+msgid "Enable Tray Icon"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:18
-msgid "Enable the Delete Note confirmation dialog"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:19
msgid ""
-"Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place "
-"- or * at the beginning of a line."
+"If true, Tomboy's tray icon will be displayed in the notification area. "
+"Disabling this may be useful when another application is providing the "
+"functionality of the tray icon."
msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÐ ÐÐ "
-"ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ Ñ â-â ÐÐÐ â*â."
+"ÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Tomboy ÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ. "
+"ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ "
+"ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑ ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:19
+msgid "Start Here Note"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:20
msgid ""
-"Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to "
-"paste timestamped content into the Start Here note."
+"The note URI of the note that should be considered the \"Start Here\" note, "
+"which is always placed at the bottom of the Tomboy note menu and also "
+"accessible by hotkey."
msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ "
-"ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Tomboy ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐ "
-"ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
+"ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÐÑÐ ÐÐ âÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ. ÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Tomboy. ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ "
+"ÑÑÐÐÑÐÑÐÐ."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:21
-msgid ""
-"Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word "
-"will create a note with that name."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑ, ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ. "
-"ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑ "
-"ÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐ."
+msgid "Minimum number of notes to show in menu"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐ"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:22
-msgid "FUSE Mounting Timeout (ms)"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ FUSE (ms)"
+msgid ""
+"Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy note "
+"menu."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐ Tomboy ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:23
-msgid "HTML Export All Linked Notes"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð HTML"
+msgid "List of pinned notes."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:24
-msgid "HTML Export Linked Notes"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð HTML"
+msgid ""
+"Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear "
+"in the Tomboy note menu."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ Tomboy ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:25
-msgid ""
-"If disabled, the \"Delete Note\" confirmation dialog will be suppressed."
+msgid "Maximum note title length to show in tray menu."
msgstr ""
-"ÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ "
-"ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
+"ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐ"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:26
msgid ""
-"If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the "
-"font when displaying notes."
+"Maximum characters of note title to show in the Tomboy tray or panel applet "
+"note menu."
msgstr ""
-"ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ âenable_custom_fontâ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÑÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
+"ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð "
+"ÐÐÐÐÑÐ Tomboy ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:27
+msgid "Enable startup notes"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:28
msgid ""
"If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be "
"reopened at startup."
@@ -215,234 +245,52 @@ msgstr ""
"ÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ Tomboy ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑ "
"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑ."
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:28
-msgid "If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key."
-msgstr ""
-"ÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÑÐ âEscâ."
-
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:29
-msgid ""
-"If true, Tomboy's tray icon will be displayed in the notification area. "
-"Disabling this may be useful when another application is providing the "
-"functionality of the tray icon."
-msgstr ""
-"ÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Tomboy ÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ. "
-"ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ "
-"ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑ ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ."
+msgid "Show applet menu"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:30
msgid ""
-"If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling "
-"suggestions shown in the right-click menu."
+"The global keybinding for showing the Tomboy applet's menu. The format looks "
+"like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is "
+"fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such "
+"as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the "
+"special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this "
+"action."
msgstr ""
-"ÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐ, Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ "
-"ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ â ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ "
-"ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ."
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Tomboy. "
+"ÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÑÑ: â<Control>aâ ÐÐÐ â<Shift><Alt>F1â. "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ Ð ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ â<Ctl>â Ð â<Ctrl>â. ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ âdisabledâ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:31
+msgid "Open Start Here"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:32
msgid ""
-"If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/"
-"global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be "
-"available from any application."
-msgstr ""
-"ÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ Ð â/apps/tomboy/"
-"global_keybindingsâ ÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
-"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ Tomboy ÐÑ ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:32
-msgid ""
-"If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when "
-"displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used."
+"The global keybinding for opening the \"Start Here\" note. The format looks "
+"like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is "
+"fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such "
+"as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the "
+"special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this "
+"action."
msgstr ""
-"ÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð âcustom_font_faceâ ÑÐ ÐÑÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ. Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑ."
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. "
+"ÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÑÑ: â<Control>aâ ÐÐÐ â<Shift><Alt>F1â. "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ Ð ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ â<Ctl>â Ð â<Ctrl>â. ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ âdisabledâ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:33
-msgid ""
-"Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it "
-"should run automatically the next time Tomboy starts."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐÐ "
-"ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ "
-"ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ Tomboy."
+msgid "Create a new Note"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:34
msgid ""
-"Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy note "
-"menu."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐ "
-"ÐÐ Tomboy ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:35
-msgid ""
-"Integer value indicating how frequently to perform a background sync of your "
-"notes (when sync is configured). Any value less than 1 indicates that "
-"autosync is disabled. The lowest acceptable positive value is 5. Value is in "
-"minutes."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ "
-"ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ (ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐ). ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ 1 ÑÐÐÐÐÐ, ÑÐ "
-"ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐ-ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ Ð 5."
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:36
-msgid ""
-"Integer value indicating if there is a preference to always perform a "
-"specific behavior when a conflict is detected, instead of prompting the "
-"user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user "
-"wishes to be prompted when a conflict occurs, so that they may handle each "
-"conflict situation on a case-by-case basis."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐ "
-"ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐ "
-"ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ. â0â ÑÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ "
-"ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:37
-msgid ""
-"Integer value indicating if there is a preference to always perform a "
-"specific link updating behavior when a note is renamed, instead of prompting "
-"the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the "
-"user wishes to be prompted when renaming a note may impact links that exist "
-"in other notes. 1 indicates that links should automatically be removed. 2 "
-"indicates that link text should be updated to the new note name so that it "
-"will continue linking to the renamed note."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. "
-"ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ. â0â ÑÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ "
-"ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐ "
-"ÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. â1â ÑÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÑÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ, Ð â2â, ÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ "
-"ÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:38
-msgid "Last Directory used in HTML Export"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ HTML"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:39
-msgid "Link Updating Behavior on Note Rename"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:40
-msgid "List of pinned notes."
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:41
-msgid ""
-"Maximum characters of note title to show in the Tomboy tray or panel applet "
-"note menu."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð "
-"ÐÐÐÐÑÐ Tomboy ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:42
-msgid "Maximum note title length to show in tray menu."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:43
-msgid "Minimum number of notes to show in menu"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:44
-msgid "Note Synchronization Conflict Saved Behavior"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:45
-msgid "Open Recent Changes"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:46
-msgid "Open Search Dialog"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:47
-msgid "Open Start Here"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:48
-msgid "Path on SSH server to Tomboy synchronization directory (optional)."
-msgstr ""
-"ÐÑÑ ÐÑÑÑÑ ÑÑÑÐÑÑÐ ÑÑÑ SSH ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ Tomboy "
-"(ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ)."
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:49
-msgid ""
-"Path to the synchronization server when using the filesystem synchronization "
-"service addin."
-msgstr ""
-"ÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ "
-"ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ."
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:50
-msgid "SSHFS Remote Synchronization Folder"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐ SSHFS"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:51
-msgid "SSHFS Remote Synchronization User Name"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐ SSHFS"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:52
-msgid "SSHFS Synchronization Server Port"
-msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐ SSHFS"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:53
-msgid "SSHFS Synchronization Server URL"
-msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐ SSHFS"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:54
-msgid "Saved height of \"Search All Notes\" window"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:55
-msgid "Saved horizontal position of \"Search All Notes\" window"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:56
-msgid "Saved vertical position of \"Search All Notes\" window"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:57
-msgid "Saved width of \"Search All Notes\" window"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:58
-msgid "Selected Synchronization Service Addin"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ."
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:59
-msgid "Set to TRUE to activate"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð âÐÑÑÐÐÐâ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:60
-msgid "Show applet menu"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:61
-msgid "Start Here Note"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:62
-msgid "Sticky Note Importer First Run"
-msgstr "ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:63
-msgid "Synchronization Client ID"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:64
-msgid "Synchronization Local Server Path"
-msgstr "ÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:65
-msgid "The date format that is used for the timestamp."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:66
-msgid ""
"The global keybinding for creating and displaying a new Note. The format "
"looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The "
"parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also "
@@ -457,23 +305,11 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ âdisabledâ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ "
"ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:67
-msgid ""
-"The global keybinding for opening the \"Start Here\" note. The format looks "
-"like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is "
-"fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such "
-"as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the "
-"special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this "
-"action."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. "
-"ÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÑÑ: â<Control>aâ ÐÐÐ â<Shift><Alt>F1â. "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ "
-"ÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ Ð ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ â<Ctl>â Ð â<Ctrl>â. ÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ âdisabledâ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ "
-"ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:35
+msgid "Open Search Dialog"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:68
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:36
msgid ""
"The global keybinding for opening the Note Search dialog. The format looks "
"like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is "
@@ -489,7 +325,11 @@ msgstr ""
"Ctrl>â. ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ âdisabledâ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ "
"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:69
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:37
+msgid "Open Recent Changes"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:38
msgid ""
"The global keybinding for opening the Recent Changes dialog. The format "
"looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The "
@@ -505,34 +345,70 @@ msgstr ""
"Ctrl>â. ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ âdisabledâ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ "
"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:70
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:39
+msgid "Saved height of \"Search All Notes\" window"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:40
msgid ""
-"The global keybinding for showing the Tomboy applet's menu. The format looks "
-"like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is "
-"fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such "
-"as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the "
-"special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this "
-"action."
+"Determines pixel height of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy "
+"exit."
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Tomboy. "
-"ÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÑÑ: â<Control>aâ ÐÐÐ â<Shift><Alt>F1â. "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ "
-"ÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ Ð ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ â<Ctl>â Ð â<Ctrl>â. ÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ âdisabledâ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ "
-"ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ Ð ÐÐÐÑÐÐÐ. "
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑ Tomboy."
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:71
-msgid "The handler for \"note://\" URLs"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐ ânote://â"
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:41
+msgid "Saved width of \"Search All Notes\" window"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:42
+msgid ""
+"Determines pixel width of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ Ð ÐÐÐÑÐÐÐ. "
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑ Tomboy."
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:43
+msgid "Saved horizontal position of \"Search All Notes\" window"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:44
+msgid ""
+"Determines X coordinate of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy "
+"exit."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ X ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ "
+"ÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑ Tomboy."
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:45
+msgid "Saved vertical position of \"Search All Notes\" window"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:46
+msgid ""
+"Determines Y coordinate of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy "
+"exit."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ Y ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ "
+"ÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑ Tomboy."
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:47
+msgid "Last Directory used in HTML Export"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ HTML"
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:72
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:48
msgid ""
"The last directory a note was exported to using the Export To HTML plugin."
msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð "
"HTML."
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:73
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:49
+msgid "HTML Export Linked Notes"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð HTML"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:50
msgid ""
"The last setting for the 'Export linked notes' checkbox in the Export to "
"HTML plugin."
@@ -540,7 +416,11 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ âÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ "
"Ð ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð HTML."
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:74
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:51
+msgid "HTML Export All Linked Notes"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð HTML"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:52
msgid ""
"The last setting for the 'Include all other linked notes' checkbox in the "
"Export to HTML plugin. This setting is used in conjunction with the 'HTML "
@@ -553,25 +433,60 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ (ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐ) ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐ "
"HTML."
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:75
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:53
+msgid "Sticky Note Importer First Run"
+msgstr "ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:54
msgid ""
-"The note URI of the note that should be considered the \"Start Here\" note, "
-"which is always placed at the bottom of the Tomboy note menu and also "
-"accessible by hotkey."
+"Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it "
+"should run automatically the next time Tomboy starts."
msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÐÑÐ ÐÐ âÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ. ÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ "
-"ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Tomboy. ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ "
-"ÑÑÐÐÑÐÑÐÐ."
+"ÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐÐ "
+"ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ "
+"ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ Tomboy."
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:76
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:55
+msgid "Synchronization Client ID"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:56
msgid ""
-"The port to use when connecting to the synchronization server via SSH. Set "
-"to -1 or less if default SSH port settings should be used instead."
+"Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a "
+"sychronization server."
msgstr ""
-"ÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐ SSH. ÐÐÐ Ð -1 ÐÐÐ ÐÐ-ÐÐÐÐÐ, ÑÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑ."
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ Tomboy, ÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ "
+"ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑ ÑÑÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ."
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:77
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:57
+msgid "Synchronization Local Server Path"
+msgstr "ÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:58
+msgid ""
+"Path to the synchronization server when using the filesystem synchronization "
+"service addin."
+msgstr ""
+"ÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:59
+msgid "Selected Synchronization Service Addin"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:60
+msgid ""
+"Unique identifier for the currently configured note synchronization service "
+"addin."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:61
+msgid "FUSE Mounting Timeout (ms)"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ FUSE (ms)"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:62
msgid ""
"Time (in milliseconds) Tomboy should wait for a response when using FUSE to "
"mount a sync share."
@@ -579,31 +494,49 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÐÐÑÐ (Ð ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ), ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ Tomboy ÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐ "
"ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ FUSE ÐÑÐ."
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:78
-msgid "Timestamp format"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:63
+msgid "SSHFS Remote Synchronization Folder"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐ SSHFS"
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:79
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:64
+msgid "Path on SSH server to Tomboy synchronization directory (optional)."
+msgstr ""
+"ÐÑÑ ÐÑÑÑÑ ÑÑÑÐÑÑÐ ÑÑÑ SSH ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ Tomboy "
+"(ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ)."
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:65
+msgid "SSHFS Synchronization Server URL"
+msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐ SSHFS"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:66
msgid "URL of SSH server containing Tomboy synchronization directory."
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ ÐÐ SSH, ÑÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ Tomboy."
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:80
-msgid ""
-"Unique identifier for the currently configured note synchronization service "
-"addin."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ "
-"ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ."
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:67
+msgid "SSHFS Remote Synchronization User Name"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐ SSHFS"
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:81
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:68
+msgid "User name to use when connecting to the synchronization server via SSH."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐ SSH."
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:69
+msgid "SSHFS Synchronization Server Port"
+msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐ SSHFS"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:70
msgid ""
-"Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a "
-"sychronization server."
+"The port to use when connecting to the synchronization server via SSH. Set "
+"to -1 or less if default SSH port settings should be used instead."
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ Tomboy, ÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ "
-"ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑ ÑÑÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ."
+"ÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐ SSH. ÐÐÐ Ð -1 ÐÐÐ ÐÐ-ÐÐÐÐÐ, ÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑ."
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:82
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:71
+msgid "Accept SSL Certificates"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ SSL"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:72
msgid ""
"Use wdfs option \"-ac\" to accept SSL certificates without prompting the "
"user."
@@ -611,17 +544,84 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ â-acâ ÐÐ wdfs, ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ SSL ÐÐÐ "
"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ."
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:83
-msgid "User name to use when connecting to the synchronization server via SSH."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐ SSH."
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:73
+msgid "Note Synchronization Conflict Saved Behavior"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/tomboy.schemas.in.h:84
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:74
msgid ""
-"Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear "
-"in the Tomboy note menu."
+"Integer value indicating if there is a preference to always perform a "
+"specific behavior when a conflict is detected, instead of prompting the "
+"user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user "
+"wishes to be prompted when a conflict occurs, so that they may handle each "
+"conflict situation on a case-by-case basis."
msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ "
-"ÐÐÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ Tomboy ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
+"ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐ "
+"ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ. â0â ÑÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ "
+"ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:75
+msgid "Automatic Background Synchronization Timeout"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:76
+msgid ""
+"Integer value indicating how frequently to perform a background sync of your "
+"notes (when sync is configured). Any value less than 1 indicates that "
+"autosync is disabled. The lowest acceptable positive value is 5. Value is in "
+"minutes."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ (ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐ). ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ 1 ÑÐÐÐÐÐ, ÑÐ "
+"ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐ-ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ Ð 5."
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:77
+msgid "Link Updating Behavior on Note Rename"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:78
+msgid ""
+"Integer value indicating if there is a preference to always perform a "
+"specific link updating behavior when a note is renamed, instead of prompting "
+"the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the "
+"user wishes to be prompted when renaming a note may impact links that exist "
+"in other notes. 1 indicates that links should automatically be removed. 2 "
+"indicates that link text should be updated to the new note name so that it "
+"will continue linking to the renamed note."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. "
+"ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ. â0â ÑÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐ "
+"ÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. â1â ÑÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ, Ð â2â, ÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:79
+msgid "Timestamp format"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:80
+msgid "The date format that is used for the timestamp."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:81
+msgid "Enable closing notes with escape."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ âEscâ."
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:82
+msgid "If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key."
+msgstr ""
+"ÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐ âEscâ."
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:83
+msgid "The handler for \"note://\" URLs"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐ ânote://â"
+
+#: ../data/tomboy.schemas.in.h:84
+msgid "Set to TRUE to activate"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð âÐÑÑÐÐÐâ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
#: ../Tomboy/ActionManager.cs:127
msgid "_File"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ Tomboy"
msgid "_Edit"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/ActionManager.cs:154 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:65
+#: ../Tomboy/ActionManager.cs:154 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:63
msgid "Tomboy Preferences"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ Tomboy"
@@ -813,14 +813,14 @@ msgid "Note exported successfully"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ."
#: ../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlNoteAddin.cs:132
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:195
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:273
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:250
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:328
msgid "Access denied."
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ."
#: ../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlNoteAddin.cs:134
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:200
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:278
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:255
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:333
msgid "Folder does not exist."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ."
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ"
#. initial newline
#: ../Tomboy/Addins/InsertTimestamp/InsertTimestampPreferences.cs:29
-#: ../Tomboy/Applet.cs:223 ../Tomboy/Preferences.cs:154
+#: ../Tomboy/Applet.cs:223 ../Tomboy/Preferences.cs:155
msgid "dddd, MMMM d, h:mm tt"
msgstr "d MMMM â dddd, HH:mm"
@@ -939,10 +939,20 @@ msgid "dddd MM/dd/yyyy, hh:mm:ss tt"
msgstr "dd.MM.yyyy â dddd, HH:mm"
#. Adding menu item when note is opened and window created
-#: ../Tomboy/Addins/RemoveBrokenLinks/RemoveBrokenLinksAddin.cs:32
+#: ../Tomboy/Addins/RemoveBrokenLinks/RemoveBrokenLinksAddin.cs:31
msgid "Remove broken links"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ"
+#: ../Tomboy/Addins/RemoveBrokenLinks/RemoveBrokenLinksApplicationAddin.cs:42
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:70
+#: ../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:162
+msgid "_Tools"
+msgstr "_ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../Tomboy/Addins/RemoveBrokenLinks/RemoveBrokenLinksApplicationAddin.cs:44
+msgid "_Remove broken links"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ"
+
#: ../Tomboy/Addins/Sketching/SketchingNoteAddin.cs:19
msgid "Add a sketch"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐ"
@@ -1128,96 +1138,100 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ
msgid "Tomboy Web"
msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐ Tomboy"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:53
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:58
#, csharp-format
msgid "Export All Notes to {0}"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð {0}"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:54
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:59
#, csharp-format
msgid "Start exporting notes to {0}"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð {0}"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:58
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:63
#, csharp-format
msgid "Export selected notebook to {0}"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð {0}"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:59
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:64
#, csharp-format
msgid "Start exporting notebook to {0}"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð {0}"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:65
-#: ../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:161
-msgid "_Tools"
-msgstr "_ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:68
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:73
msgid "Export"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:69
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:74
msgid "Export your notes."
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ."
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:72
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:77
#, csharp-format
msgid "Export All Notes To {0}"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð {0}"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:77
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:82
#, csharp-format
msgid "Export Selected Notebook To {0}"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð {0}"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:153
-#, csharp-format
-msgid "All Notes {0} Export"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð {0}"
-
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:193
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:271
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:171
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:248
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:326
msgid "Could not export, access denied."
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑ â ÐÐÑÑÑÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ."
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:198
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:276
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:173
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:253
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:331
msgid "Could not export, folder does not exist."
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑ â ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ."
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:203
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:281
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:175
+msgid "Could not export, error with the path. (No ending \"?)"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ â ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÑÑ. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ "
+"â\"â."
+
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:177
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:258
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:336
#, csharp-format
msgid "Could not export: {0}"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑ: â{0}â"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:205
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:283
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:231
+#, csharp-format
+msgid "All Notes {0} Export"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð {0}"
+
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:260
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:338
msgid "Unknown error."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ."
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:236
-#: ../Tomboy/Notebooks/Notebook.cs:237
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:291
+#: ../Tomboy/Notebooks/Notebook.cs:243
msgid "Unfiled Notes"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:389
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:445
#, csharp-format
msgid "Your notes were exported to \"{0}\"."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð â{0}â."
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:398
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:454
msgid "Notes exported successfully"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:421
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:477
#, csharp-format
msgid "Could not save the files in \"{0}\""
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð â{0}â"
#. Translators: {0} is the export type, e.g. HTML
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:507
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:563
#, csharp-format
msgid "Create destination folder for {0} export"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ {0}"
@@ -1314,7 +1328,7 @@ msgid "Delete the selected notebook"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:68
-#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:276
+#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:277
msgid "Notebooks"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
@@ -1330,11 +1344,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
msgid "{0} Notebook Template"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ {0}"
-#: ../Tomboy/Notebooks/Notebook.cs:153
+#: ../Tomboy/Notebooks/Notebook.cs:159
msgid "New Note"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/Notebooks/Notebook.cs:205
+#: ../Tomboy/Notebooks/Notebook.cs:211
msgid "All Notes"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -1375,28 +1389,28 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
msgid "_New notebook..."
msgstr "ÐÐ_Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐâ"
-#: ../Tomboy/Note.cs:515 ../Tomboy/NoteManager.cs:475
+#: ../Tomboy/Note.cs:515 ../Tomboy/NoteManager.cs:480
#, csharp-format
msgid "New Note {0}"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ {0}"
-#: ../Tomboy/Note.cs:1607
+#: ../Tomboy/Note.cs:1675
#, csharp-format
msgid "Really delete \"{0}\"?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ {0} ÐÐÐÐÐÐÐ?"
-#: ../Tomboy/Note.cs:1610
+#: ../Tomboy/Note.cs:1678
#, csharp-format
msgid "Really delete this {0} note?"
msgid_plural "Really delete these {0} notes?"
msgstr[0] "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ {0} ÐÐÐÐÐÐÐ?"
msgstr[1] "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐ {0} ÐÐÐÐÐÐÐ?"
-#: ../Tomboy/Note.cs:1621
+#: ../Tomboy/Note.cs:1689
msgid "If you delete a note it is permanently lost."
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÑ ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../Tomboy/Note.cs:1655
+#: ../Tomboy/Note.cs:1723
#, csharp-format
msgid ""
"An error occurred while saving your notes. Please check that you have "
@@ -1407,24 +1421,24 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÑÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ â{0}â. "
"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐ â{1}â."
-#: ../Tomboy/Note.cs:1671
+#: ../Tomboy/Note.cs:1739
msgid "Error saving note data."
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
#. New Note Template
#. Translators: This is 'New Note' Template, not New 'Note Template'
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:21 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:257
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:21 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:263
msgid "New Note Template"
msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
#. Create migration notification note
#. Translators: The title of the data migration note
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:147
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:151
msgid "Your Notes Have Moved!"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ!"
#. Translators: The contents (not including the title) of the data migration note. {0}, {1}, {2}, {3}, and {4} are replaced by directory paths and should not be changed
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:160
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:164
#, csharp-format
msgid ""
"In the latest version of Tomboy, your note files have moved. You have "
@@ -1471,7 +1485,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÐÐÐÑÐÐÐ!"
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:265
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:269
msgid ""
"<note-content>Start Here\n"
"\n"
@@ -1509,7 +1523,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ.</"
"note-content>"
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:284
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:288
msgid ""
"<note-content>Using Links in Tomboy\n"
"\n"
@@ -1539,17 +1553,17 @@ msgstr ""
"ÑÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ.</note-content>"
#. Attempt to find an existing Start Here note
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:299 ../Tomboy/NoteManager.cs:395
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:303 ../Tomboy/NoteManager.cs:398
msgid "Start Here"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:304
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:308
msgid "Using Links in Tomboy"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ Ð Tomboy"
#. Use a simple "Describe..." body and highlight
#. it so it can be easily overwritten
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:543 ../Tomboy/NoteManager.cs:646
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:560 ../Tomboy/NoteManager.cs:663
msgid "Describe your new note here."
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
@@ -1670,7 +1684,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ
msgid "Delete this note"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:507 ../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:163
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:507 ../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:164
msgid "Synchronize Notes"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
@@ -1714,87 +1728,93 @@ msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐ"
msgid "Cannot create note"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:832
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:833
msgid "_Find:"
msgstr "_ÐÑÑÑÐÐÐ:"
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:843
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:847
msgid "_Previous"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:852
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:856
msgid "_Next"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1335
+#. x of x - specifically Number of Matches and what location is the cursor in the list of matches
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:885
+#, csharp-format
+msgid "{0} of {1}"
+msgstr "{0} ÐÑ {1}"
+
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1368
msgid "_Bold"
msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1347
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1380
msgid "_Italic"
msgstr "_ÐÑÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1359
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1392
msgid "_Strikeout"
msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1371
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1404
msgid "_Highlight"
msgstr "Ð_ÑÐÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1384
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1417
msgid "Font Size"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐ"
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1387
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1420
msgid "_Normal"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1404
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1437
msgid "Hu_ge"
msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1412
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1445
msgid "_Large"
msgstr "_ÐÐÐÑÐ"
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1420
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1453
msgid "S_mall"
msgstr "_ÐÐÐÑÐ"
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1429
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1462
msgid "Increase Font Size"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐ"
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1447
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1480
msgid "Decrease Font Size"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐ"
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1467
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1500
msgid "Bullets"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:81
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:74
msgid "Editing"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:84
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:77
msgid "Hotkeys"
msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:86
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:79
msgid "Synchronization"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:88
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:80
msgid "Add-ins"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:174
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:180
msgid "_Spell check while typing"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:183
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:189
msgid ""
"Misspellings will be underlined in red, with correct spelling suggestions "
"shown in the context menu."
@@ -1803,11 +1823,11 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑ."
#. WikiWords...
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:194
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:200
msgid "Highlight _WikiWords"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:202
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:208
msgid ""
"Enable this option to highlight words <b>ThatLookLikeThis</b>. Clicking the "
"word will create a note with that name."
@@ -1817,31 +1837,31 @@ msgstr ""
"ÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐ."
#. Auto bulleted list
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:209
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:215
msgid "Enable auto-_bulleted lists"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:218
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:224
msgid "Use custom _font"
msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:236
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:242
msgid "When renaming a linked note: "
msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ: "
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:239
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:245
msgid "Ask me what to do"
msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:240
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:246
msgid "Never rename links"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:241
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:247
msgid "Always rename links"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:261
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:267
msgid ""
"Use the new note template to specify the text that should be used when "
"creating a new note."
@@ -1849,102 +1869,100 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ "
"ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:270
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:276
msgid "Open New Note Template"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
#. Hotkeys...
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:327
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:333
msgid "Listen for _Hotkeys"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:336
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:342
msgid ""
"Hotkeys allow you to quickly access your notes from anywhere with a "
-"keypress. Example Hotkeys: <b><Control><Shift>F11</b>, <b><"
-"Alt>N</b>"
+"keypress. Example Hotkeys: <b><ALT>F11</b>, <b><ALT>N</b>"
msgstr ""
"ÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÐÑÐÐÐÑ: <b><Control><Shift>F11</b>, <b><Alt>"
-"N</b>"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÐÑÐÐÐÑ: <b><ALT>F11</b>, <b><ALT>N</b>"
#. Show notes menu keybinding...
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:356
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:362
msgid "Show notes _menu"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
#. Open Start Here keybinding...
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:373
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:379
msgid "Open \"_Start Here\""
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ â_ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ"
#. Create new note keybinding...
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:390
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:396
msgid "Create _new note"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÐ"
#. Open Search All Notes window keybinding...
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:407
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:413
msgid "Open \"Search _All Notes\""
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ âÐ_ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:434
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:440
msgid "Ser_vice:"
msgstr "_ÐÑÐÑÐÐ:"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:487 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1106
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:493 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1112
msgid "Not configurable"
msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:513
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:519
msgid "Automaticall_y Sync in Background Every"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ"
#. Translators: See above comment for details on
#. this string.
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:519
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:525
msgid "Minutes"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
#. "Advanced..." button to bring up extra sync config dialog
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:541
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:547
msgid "_Advanced..."
msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐâ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:602
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:608
msgid "The following add-ins are installed"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:623
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:629
msgid "Get More Add-Ins..."
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐâ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:641
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:647
msgid "_Enable"
msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:647
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:653
msgid "_Disable"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:778
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:784
msgid "Not Implemented"
msgstr "ÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:792
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:798
#, csharp-format
msgid "{0} Preferences"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ {0}"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:931
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:937
msgid "Choose Note Font"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:975
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:981
msgid "Other Synchronization Options"
msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:981
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:987
msgid ""
"When a conflict is detected between a local note and a note on the "
"configured synchronization server:"
@@ -1952,23 +1970,23 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÑ "
"ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ:"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:988
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:994
msgid "Always ask me what to do."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:992
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:998
msgid "Rename my local note."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ."
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:996
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1002
msgid "Replace my local note with the server's update."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1142
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1148
msgid "Are you sure?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ?"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1144
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1150
msgid ""
"Clearing your synchronization settings is not recommended. You may be "
"forced to synchronize all of your notes again when you save new settings."
@@ -1977,11 +1995,11 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ "
"ÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1157
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1163
msgid "Resetting Synchronization Settings"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1159
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1165
msgid ""
"You have disabled the configured synchronization service. Your "
"synchronization settings will now be cleared. You may be forced to "
@@ -1991,18 +2009,18 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
"ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1237
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1243
msgid "Connection successful"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1239
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1245
msgid ""
"Tomboy is ready to synchronize your notes. Would you like to synchronize "
"them now?"
msgstr ""
"Tomboy ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ?"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1262
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1268
#, csharp-format
msgid ""
"Please check your information and try again. The log file {0} may contain "
@@ -2011,23 +2029,23 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
"ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ â{0}â ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ."
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1274
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1280
msgid "Error connecting"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1357
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1364
msgid "Version:"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑ:"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1364
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1371
msgid "Author:"
msgstr "ÐÐÑÐÑ:"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1371
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1378
msgid "Copyright:"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ:"
-#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1377
+#: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1384
msgid "Add-in Dependencies:"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ:"
@@ -2084,7 +2102,7 @@ msgstr ""
msgid "Click here to search across all notebooks"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:775
+#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:780
msgid "Notes"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -2359,19 +2377,19 @@ msgstr ""
"FUSE ÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ âmodprobe fuseâ ÐÑÐ /etc/init.d/boot."
"local ÐÐÐ âfuseâ ÐÑÐ /etc/modules."
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:251
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:253
msgid "Cannot create new note"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:317
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:316
msgid "Primary Development:"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ:"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:330
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:329
msgid "Contributors:"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ:"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:415
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:418
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÐÑ âKaladanâ ÐÐÑÐÐÐ <kaladan gmail com>\n"
@@ -2379,10 +2397,10 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ <ash kambanaria org>\n"
"\n"
"ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ GNOME ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ.\n"
-"ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐ http://gnome.cult.bg\n";
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ http://gnome.cult.bg/bugs";
+"ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐ <a href=\"http://gnome.cult.bg\";>http://gnome.cult.bg</a>\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ <a href=\"http://gnome.cult.bg/bugs\";>http://gnome.cult.bg/bugs</a>"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:424
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:427
msgid ""
"Copyright  2004-2007 Alex Graveley\n"
"Copyright  2004-2011 Others\n"
@@ -2390,15 +2408,15 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ: Â 2004-2007 Alex Graveley\n"
"ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ: Â 2004-2011 ÐÑÑÐÐ\n"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:426
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:429
msgid "A simple and easy to use desktop note-taking application."
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:436
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:439
msgid "Homepage"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:554
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:575
msgid ""
"Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application.\n"
"Copyright  2004-2007 Alex Graveley\n"
@@ -2411,7 +2429,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ: Â 2004-2011 ÐÑÑÐÐ\n"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:568
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:589
msgid ""
"Usage:\n"
" --version\t\t\tPrint version information.\n"
@@ -2429,7 +2447,7 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÑÐÐ\n"
" ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ.\n"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:578
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:599
msgid ""
" --new-note\t\t\tCreate and display a new note.\n"
" --new-note [title]\t\tCreate and display a new note, with a title.\n"
@@ -2447,7 +2465,21 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ\n"
" ÐÐÐÐÐÐÐ.\n"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:592
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:609
+msgid ""
+" --addin:html-export-all [path]\tExports all notes to HTML in the given "
+"location.\n"
+" --addin:html-export-all-quit [path]\tExports all notes to HTML in the "
+"given location and then quits.\n"
+msgstr ""
+" --addin:html-export-all [ÐÑÑ] ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ HTML Ð\n"
+" ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑ.\n"
+"\n"
+" --addin:html-export-all-quit [ÐÑÑ]\n"
+" ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ HTML Ð\n"
+" ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ.\n"
+
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:619
#, csharp-format
msgid "Version {0}"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑ {0}"
@@ -2567,10 +2599,10 @@ msgstr ""
msgid "Note title taken"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../Tomboy/Watchers.cs:587
+#: ../Tomboy/Watchers.cs:608
msgid "_Copy Link Address"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../Tomboy/Watchers.cs:592
+#: ../Tomboy/Watchers.cs:613
msgid "_Open Link"
msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
