[gnome-menus] Updated Uyghur translation

[Gheyret Kenji <gkenji src gnome org>]

commit 234940bf89aa82012c3622674cec151dcf4ff128
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Jan 12 14:00:36 2013 +0900

    Updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po/ug.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index eef7757..cf46a6a 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome/menus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-menus&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-05-14 13:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-04 12:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-02 01:02+0600\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran live com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "ØÛÙ ÛÛ ØÙÙ"
 
 #: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:2
 msgid "Multimedia menu"
-msgstr "ÙÛÙ ÛØØÙØÛ ØÙØÙÙÙÙÙ"
+msgstr "ÙÛÙ ÛØØÙØÛ ØÙØÙÙÙÙÙÙ"
 
 #: ../desktop-directories/Development.directory.in.h:1
 msgid "Programming"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "ØÙØØÛÙØ ØÛÙÙÛØ ÛÛ ÙÛØÙØÙØ"
 
 #: ../desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.in.h:1
 msgid "Universal Access"
-msgstr "ÚÛÙÙÙØØØ ØÙÙØØÛØ"
+msgstr "ØÛÙÙÛÛØØØÙ ØÙÙØØÛØ"
 
 #: ../desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.in.h:2
 msgid "Universal Access Settings"
@@ -132,7 +133,6 @@ msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr "ØØØÙØ ØÛØÙÛØÚÛ ØÛÛÛ ØÙÙÙÙØØÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙØØ"
 
 #: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:1
-#| msgid "Applications"
 msgid "Web Applications"
 msgstr "ØÙØ ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙØÙ"
 
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "ØÙØÙÙÙÙÙ ØÛÚØÙØ"
 
 #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
 msgid "_Defaults"
-msgstr "ÙÛÚÛÙØÙÙÙ(_D)"
+msgstr "ÙÛÚÛÙØÙÙÙÙÛØ(_D)"
 
 #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Menus:"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "ØÙØÙÙÙÙÙÙÛØ(_M):"
 
 #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
 msgid "_Applications:"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙØØ(_A)"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙØØ(_A):"
 
 #. Translators: %s is the version number
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:44
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "ÙÛØØÛØ"
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
-msgstr "home ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ: /etc/passwd ØØ ØÛÙÚÙÙÛÙÙÙÚÛÙ  ÙØÙÙ  ØÙØØÛÙØ ÙÛÚÙØÙØØ $HOME ÙÙÚ ÙÙÙÙÙØÙ ÙÙÙ"
+msgstr "ÙØÙØÙ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ: /etc/passwd ØØ ØÛÙÚÙÙÛÙÙÙÚÛÙ  ÙØÙÙ  ØÙØØÛÙØ ÙÛÚÙØÙØØ $HOME ÙÙÚ ÙÙÙÙÙØÙ ÙÙÙ"
 
 #~ msgid "Internet and Network"
 #~ msgstr "ØÙÙØÛØÙÛØ ÛÛ ØÙØ"