[gnome-font-viewer] Updated Bulgarian translation

[Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>]

commit de210b7a668c88359d8bc59c2677815668262d15
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date:   Fri Jan 11 08:44:11 2013 +0200

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |   60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 34 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 4e182f3..16c2ea4 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Bulgarian translation of gnome-font-viewer po-file.
 # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.
 # Borislav Aleksandrov <B Aleksandrov cnsys bg>, 2002.
 # Vladimir Petkov <kaladan gmail com>, 2004, 2005.
 # Peter Slavov <pslavov i-space org>, 2004.
 # Yavor Doganov <yavor doganov org>, 2005.
 # Rostislav Raykov <zbrox i-space org>, 2006.
-# Alexander Shopov <ash kambanaria org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012.
+# Alexander Shopov <ash kambanaria org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013.
 # Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-font-viewer master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-05 11:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 11:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-11 08:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 08:43+0200\n"
 "Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -43,64 +43,76 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ÐÐÐÐ-Ð-ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ-ÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:177
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
+msgid "About Font Viewer"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
+msgid "Quit"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/font-view.c:178
 msgid "Name"
 msgstr "ÐÐÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:180
+#: ../src/font-view.c:181
 msgid "Style"
 msgstr "ÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:190
+#: ../src/font-view.c:191
 msgid "Type"
 msgstr "ÐÐÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:235 ../src/font-view.c:254
+#: ../src/font-view.c:236 ../src/font-view.c:255
 msgid "Version"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑ"
 
-#: ../src/font-view.c:240 ../src/font-view.c:260
+#: ../src/font-view.c:241 ../src/font-view.c:261
 msgid "Copyright"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:245
+#: ../src/font-view.c:246
 msgid "Description"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:273
+#: ../src/font-view.c:274
 msgid "Install Failed"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:279
+#: ../src/font-view.c:280
 msgid "Installed"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:282 ../src/font-view.c:467
+#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:515
 msgid "Install"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:460
+#: ../src/font-view.c:416
+msgid "This font could not be displayed."
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: ../src/font-view.c:508
 msgid "Info"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../src/font-view.c:473
+#: ../src/font-view.c:521
 msgid "Back"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:564
+#: ../src/font-view.c:618
 msgid "All Fonts"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:659 ../src/font-view.c:702
+#: ../src/font-view.c:735 ../src/font-view.c:774
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑ"
 
-#: ../src/font-view.c:660 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:736 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:662
+#: ../src/font-view.c:738
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ <ash kambanaria org>\n"
@@ -116,10 +128,6 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ <a href=\"http://gnome.cult.bg/bugs\";>http://gnome.";
 "cult.bg/bugs</a>"
 
-#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
-msgid "About Font Viewer"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
-msgid "Quit"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:3
+msgid "fonts;fontface;"
+msgstr "ÑÑÐÑÑ;ÐÐÐÑ;ÐÑÐÐÐ;ÑÐÑÑÐ;ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ;ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ;fonts;fontface;"