[gnome-system-log] Updated Bulgarian translation

[Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>]

commit f352ed5fc694de218c092860ed5deb7bd7b09aa3
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date:   Wed Jan 9 07:04:58 2013 +0200

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |   18 +++++++++++-------
 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8169f86..c056708 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Bulgarian translation of gnome-system-log po-file.
 # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.
 # Borislav Aleksandrov <B Aleksandrov cnsys bg>, 2002.
 # Vladimir Petkov <kaladan gmail com>, 2004, 2005.
 # Peter Slavov <pslavov i-space org>, 2004.
 # Yavor Doganov <yavor doganov org>, 2005.
 # Rostislav Raykov <zbrox i-space org>, 2006.
-# Alexander Shopov <ash kambanaria org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012.
+# Alexander Shopov <ash kambanaria org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013.
 # Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-log master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 12:17+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-22 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-09 07:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 07:04+0200\n"
 "Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:304
-#: ../src/logview-window.c:1178
+#: ../src/logview-window.c:1179
 msgid "System Log"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
 
@@ -32,6 +32,10 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
 msgid "View or monitor system log files"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐ"
 
+#: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
+msgid "logs;debug;error;"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ;ÐÐÐÐÐÐÑÐ;ÐÐÐÐÐÐ;ÐÑÐÑÐÐ;logs;debug;error;"
+
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Log file to open up on startup"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
@@ -153,7 +157,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ: %s"
 msgid "A system log viewer for GNOME."
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ GNOME ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ."
 
-#: ../src/logview-app.c:437
+#: ../src/logview-app.c:440
 #, c-format
 msgid "Impossible to open the file %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ"
@@ -338,6 +342,6 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐ ÐÑ â%sâ"
 msgid "Open Log"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/logview-window.c:1360
+#: ../src/logview-window.c:1362
 msgid "Could not open the following files:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ:"