[gnome-disk-utility] Reword confirmation text for the "Power Off" confirmation dialog

[David Zeuthen <davidz src gnome org>]

commit 74c349d7c494eac6845a18661e3eb00623f588d9
Author: David Zeuthen <zeuthen gmail com>
Date:   Fri Jan 4 13:57:35 2013 -0500

    Reword confirmation text for the "Power Off" confirmation dialog
    
    The whole idea is to power down the drive so it can be removed, so
    it's say "removed and powered down".
    
    Signed-off-by: David Zeuthen <zeuthen gmail com>

 src/disks/gduwindow.c |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/disks/gduwindow.c b/src/disks/gduwindow.c
index b37ed29..a405816 100644
--- a/src/disks/gduwindow.c
+++ b/src/disks/gduwindow.c
@@ -4072,7 +4072,7 @@ do_power_off (GduWindow *window)
       /* Translators: Heading for powering off a device with multiple drives */
       heading = _("Are you sure you want to power off the drives?");
       /* Translators: Message for powering off a device with multiple drives */
-      message = _("This operation will prepare the system for the following drives to be removed and powered down.");
+      message = _("This operation will prepare the system for the following drives to be powered down and removed.");
       if (!gdu_utils_show_confirmation (GTK_WINDOW (window),
                                         heading,
                                         message,