[gnome-backgrounds] Updated Uyghur translation

[Gheyret Kenji <gkenji src gnome org>]

commit daa078a345b41a3ae6ac8adf74aee204145c2efd
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Fri Jan 4 20:03:07 2013 +0900

    Updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po/ug.po |  176 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 121 insertions(+), 55 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index a0b3a00..f5cd7da 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,93 +1,162 @@
-# Uyghur translation for gnome-backgrounds
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Sahran <sahran live com>, 2010.
-# Gheyret <gheyret gmail com>, 2011.
-# 
+# Uyghur translation for gnome-backgrounds
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sahran <sahran live com>, 2010.
+# Gheyret <gheyret gmail com>, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-backgrounds\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-25 20:00+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2012-11-19 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-25 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran live com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:1
-msgid "Aqua"
-msgstr "ØÛØ ÙÛØÙÙ"
-
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:2
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Blinds.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:3
 msgid "Blinds"
 msgstr "ØØÙÙÛÛÙ"
 
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:3
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/BlueMarbleWest.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:6
 msgid "Blue Marble"
 msgstr "ÙÛÙ ÙÛØÙÛØ"
 
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:4
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Chmiri.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:9
+msgid "Dandelion"
+msgstr "ÙØÙÙØÙ(Dandelion)"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Fabric.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:12
+msgid "Pink Fabric"
+msgstr "ÚØÙØÛÚ ÙØØØ(Pink Fabric)"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/FootFall.png -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:15
 msgid "Foot Fall"
 msgstr "ØØÙØÙ ØØÛØØÙ"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower.
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Mirror.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:7
-msgid "Fresh Flower"
-msgstr "ÙÛÚÙ ÚÛÙ"
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:18
+msgid "Mirror"
+msgstr "ØÛÙÙÛÙ"
 
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:8
-msgid "Garden"
-msgstr "ÚÛÙÙÛÙ"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Road.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:21
+msgid "Road"
+msgstr "ÙÙÙ(Road)"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a green meadow.
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Sandstone.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:11
-msgid "Green Meadow"
-msgstr "ÙÛØÙÙ ØÙØÙØÙ"
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:24
+msgid "Sandstone"
+msgstr "ÙÛÙ ØØØ(Sandstone)"
 
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:12
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Spaceflare.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:27
 msgid "Spaceflare"
 msgstr "ØØÙÛÙÙÙÚ ØÙØÙ"
 
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:13
-msgid "Spaceflare Nova"
-msgstr "ØØÙÛÙ ØÙØÙ(ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛØ)"
-
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:14
-msgid "Spaceflare Supernova"
-msgstr "ØØÙÛÙ ØÙØÙ(ÚÙÚ ÙÛÙØÛØ)"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Stripes.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:30
+msgid "Stripes"
+msgstr "ØØÙØØÙ(Stripes)"
 
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:15
-msgid "Sundown Dunes"
-msgstr "ÙÛÙØØ ÙÛØÙÛØØÙØÙ ÙÛÙÙÛÙ"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Stripes34.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:33
+msgid "Stripes 3.4"
+msgstr "ØØÙØØÙ 3.4(Stripes) "
 
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:16
-msgid "Terraform Blue"
-msgstr "ÙÛÙ ØÛØØØÙÙØÙ"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Sunset.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:36
+msgid "Sunset"
+msgstr "ÙÛÙ ØÙÙØÛØÛØ(Sunset)"
 
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:17
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Terraform-green.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:39
 msgid "Terraform Green"
 msgstr "ÙÛØÙÙ ØÛØØØÙÙØÙ"
 
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:18
-msgid "Terraform Orange"
-msgstr "ÙÙØØÛÚ ØÛØÙÙ ØÛØØØÙÙØÙ"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Tulip.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:42
+msgid "Tulip"
+msgstr "ÙÛØÙÛÙ ÚÛÙÙ(Tulip)"
 
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:19
-msgid "Two Wings"
-msgstr "ÙÙØ ÙØÙØØ"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/UnderLit.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:45
+msgid "Underlit"
+msgstr "ÙÛØØÙØ(Underlit)"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Waves.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:48
+msgid "Waves"
+msgstr "ØÙÙÙÛÙ"
 
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:20
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Wood.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:51
 msgid "Wood"
 msgstr "ÙØØØÚ"
 
-#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:21
-msgid "Yellow Flower"
-msgstr "ØÛØÙÙ ÚÛÙ"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/ZvonecKonec.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:54
+msgid "End Bell"
+msgstr "ØÙØØÙØØÙ ÙÙÚÙÛØØÙ(End Bell)"
+
+#~ msgid "Aqua"
+#~ msgstr "ØÛØ ÙÛØÙÙ"
+
+#~ msgid "Fresh Flower"
+#~ msgstr "ÙÛÚÙ ÚÛÙ"
+
+#~ msgid "Garden"
+#~ msgstr "ÚÛÙÙÛÙ"
+
+#~ msgid "Green Meadow"
+#~ msgstr "ÙÛØÙÙ ØÙØÙØÙ"
+
+#~ msgid "Spaceflare Nova"
+#~ msgstr "ØØÙÛÙ ØÙØÙ(ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛØ)"
+
+#~ msgid "Spaceflare Supernova"
+#~ msgstr "ØØÙÛÙ ØÙØÙ(ÚÙÚ ÙÛÙØÛØ)"
+
+#~ msgid "Sundown Dunes"
+#~ msgstr "ÙÛÙØØ ÙÛØÙÛØØÙØÙ ÙÛÙÙÛÙ"
+
+#~ msgid "Terraform Blue"
+#~ msgstr "ÙÛÙ ØÛØØØÙÙØÙ"
+
+#~ msgid "Terraform Orange"
+#~ msgstr "ÙÙØØÛÚ ØÛØÙÙ ØÛØØØÙÙØÙ"
+
+#~ msgid "Two Wings"
+#~ msgstr "ÙÙØ ÙØÙØØ"
+
+#~ msgid "Yellow Flower"
+#~ msgstr "ØÛØÙÙ ÚÛÙ"
 
 #~ msgid "Flow"
 #~ msgstr "ØÛÙÙÙ"
@@ -101,9 +170,6 @@ msgstr "ØÛØÙÙ ÚÛÙ"
 #~ msgid "Spring"
 #~ msgstr "ØØÚØØ"
 
-#~ msgid "Waves"
-#~ msgstr "ØÙÙÙÛÙ"
-
 #~ msgid "Dune"
 #~ msgstr "ÙÛÙÙÛÙ"