[gegl] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit b4abd3bc949a6dc2cd95e46e6c9c610c2855c343
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Jan 3 12:09:20 2013 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b2a3056..5645f3c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the GEGL package.
 #
 # Francisco Vila <francisco vila hispalinux es>, 2012.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2012.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2012, 2013.
 #
 #: ../operations/common/display.c:23 ../operations/external/sdl-display.c:25
 #: ../operations/external/sdl-display.c:27
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gegl.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gegl&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 22:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-30 20:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-31 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 12:07+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 "Radio de la regiÃn cuadrada de pÃxeles (la anchura y la altura serÃn "
 "radio*2+1)."
 
-#: ../operations/common/box-blur.c:423
+#: ../operations/common/box-blur.c:425
 msgid "Performs an averaging of a square box of pixels"
 msgstr "EfectÃa el promediado de un cuadrado de pÃxeles"
 
@@ -1538,12 +1538,10 @@ msgid "Exponent"
 msgstr "Exponente"
 
 #: ../operations/common/oilify.c:33
-#| msgid "Number of iterations"
 msgid "Number of intensities"
 msgstr "NuÌmero de intesidades"
 
 #: ../operations/common/oilify.c:34
-#| msgid "Horizontal size"
 msgid "Histogram size"
 msgstr "TamaÃo del histograma"
 
@@ -1567,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 "Valor de opacidad global que se usa siempre encima del bÃfer de entrada "
 "auxiliar opcional."
 
-#: ../operations/common/opacity.c:209
+#: ../operations/common/opacity.c:234
 msgid ""
 "Weights the opacity of the input both the value of the aux input and the "
 "global value property."
@@ -2886,8 +2884,9 @@ msgid "Y coordinate of origin"
 msgstr "Coordenada Y del origen"
 
 #: ../operations/transform/transform-core.c:181
-msgid "Filter type (nearest, linear, cubic, lohalo)"
-msgstr "Tipo de filtro (mÃs cercano, lineal, cÃbico, lohalo)"
+#| msgid "Filter type (nearest, linear, cubic, lohalo)"
+msgid "Filter type (nearest, linear, cubic, nohalo, lohalo)"
+msgstr "Tipo de filtro (mÃs cercano, lineal, cÃbico, nohalo, lohalo)"
 
 #: ../operations/transform/transform-core.c:187
 #: ../operations/transform/transform-core.c:188