[bijiben] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 0b6c79034ffe0c61ad3235af338b5ecf625570b5
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Jan 2 02:24:58 2013 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   20 +++++++++++++++-----
 1 files changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 27bc800..be79aab 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bijiben\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-02 02:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 02:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-02 02:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 02:25+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: ../data/bijiben.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/bijiben.desktop.in.in.h:1 ../src/bjb-app-menu.c:34
 msgid "Bijiben"
 msgstr "Bijiben"
 
@@ -39,11 +39,21 @@ msgstr "Robienie notatek"
 msgid "Note-taker"
 msgstr "Robienie notatek"
 
-#: ../src/bjb-app-menu.c:152
+#: ../src/bjb-app-menu.c:35
+msgid "Simple noteboook for GNOME"
+msgstr "Prosty notatnik dla Årodowiska GNOME"
+
+#: ../src/bjb-app-menu.c:39
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2012-2013\n"
+"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012-2013"
+
+#: ../src/bjb-app-menu.c:153
 msgid "External Notes"
 msgstr "ZewnÄtrzne notatki"
 
-#: ../src/bjb-app-menu.c:167
+#: ../src/bjb-app-menu.c:168
 msgid "Click on the external notes to import"
 msgstr "KlikniÄcie zewnÄtrznych notatek je zaimportuje"