[gnome-packagekit] Updated Norwegian bokmål translatio n

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit cfd5a01e2f2faf4151026d92f2890aace76fe049
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Wed Feb 27 18:02:50 2013 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index cedc06f..30bb9ec 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-packagekit 3.7.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-21 10:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 18:02+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -216,13 +216,13 @@ msgstr "La programmer starte installasjon etter MIME-type."
 msgid ""
 "When displaying UI from a session D-Bus request, automatically use these "
 "options by default."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk disse alternativene som forvalg automatisk når brukergrensesnitt vises som følge av en 
D-Bus-forespørsel."
 
 #: ../data/org.gnome.packagekit.gschema.xml.h:40
 msgid ""
 "When displaying UI from a session D-Bus request, force these options to be "
 "turned on."
-msgstr ""
+msgstr "Tving disse alternativene til å være på når brukergrensesnitt vises som følge av en 
D-Bus-forespørsel."
 
 #: ../data/gpk-application.desktop.in.h:1 ../data/gpk-application.ui.h:1
 msgid "Software"