[network-manager-applet/nma-0-9-8] Update French translation

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit d212fad948aac8bb41c0ff183123b3823681d884
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Tue Feb 26 16:00:42 2013 +0100

    Update French translation

 po/fr.po |   23 +++++++++++++----------
 1 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 55ee532..d37b38d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=nm-applet\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-31 22:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 11:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 20:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 16:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French TEAM <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: \n"
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgid "Failed to create DUN connection: %s"
 msgstr "Échec de création de la connexion DUN : %s"
 
 #: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:445
-#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:959
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:985
 msgid "Your phone is now ready to use!"
 msgstr "Votre téléphone est prêt pour son utilisation"
 
@@ -2645,15 +2645,15 @@ msgstr "déconnexion intempestive du téléphone."
 msgid "timed out detecting phone details."
 msgstr "expiration de délai lors de la détection des détails du téléphone."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:791
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:816
 msgid "Detecting phone configuration..."
 msgstr "Détection de la configuration du téléphone..."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:823
-msgid "error getting bus connection"
-msgstr "erreur lors de la modification de la connexion"
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:869
+msgid "ModemManager is not running"
+msgstr "ModemManager n'est pas lancé..."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:920
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:946
 msgid ""
 "The default Bluetooth adapter must be enabled before setting up a Dial-Up-"
 "Networking connection."
@@ -2661,12 +2661,12 @@ msgstr ""
 "L'adaptateur Bluetooth par défaut doit être activé avant de pouvoir "
 "configurer une connexion d'accès distant."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:957
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:983
 #, c-format
 msgid "Failed to create PAN connection: %s"
 msgstr "Échec de création de la connexion PAN : %s"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:978
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:1004
 #, c-format
 msgid "%s Network"
 msgstr "Réseau %s"
@@ -3295,3 +3295,6 @@ msgstr "A_fficher la clé"
 #: ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:10
 msgid "WEP inde_x:"
 msgstr "Inde_x WEP :"
+
+#~ msgid "error getting bus connection"
+#~ msgstr "erreur lors de la modification de la connexion"