[gnome-user-docs] Updated German translation (fixed mismatched tags)

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 6ce723a5dedff1276ebd2591200f541711cd044a
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Thu Feb 21 00:01:34 2013 +0100

    Updated German translation (fixed mismatched tags)

 gnome-help/de/de.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/de/de.po b/gnome-help/de/de.po
index 6375b1f..eb9f033 100644
--- a/gnome-help/de/de.po
+++ b/gnome-help/de/de.po
@@ -6,23 +6,23 @@
 #
 # Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2011, 2012.
 # Hendrik Knackstedt <kn hendrik gmail com>, 2011.
-# Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>, 2011, 2012, 2013.
 # Gabor Karsay <gabor karsay gmx at>, 2011, 2012.
+# Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2011, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-user-docs master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-17 15:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-23 15:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-21 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 
@@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr ""
 "Systemverwalters, ein."
 
 #: C/disk-benchmark.page:53(note/p)
-#,fuzzy
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If <gui>Also perform write-benchmark</gui> is checked, the benchmark will "
 "test how fast data can be read from and written to the disk. This will take "
@@ -7474,8 +7474,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sobald Sie die Datei umbenannt haben, können Sie entweder auf den <media "
 "type=\"image\" src=\"figures/go-down.png\">Abwärtspfeil</media> in der "
-"Werkzeugleiste und dann auf <gui>Verborgene Dateien anzeigen</gui></guiseq> "
-"klicken oder <keyseq><key>Strg</key><key>H</key></keyseq> drücken, um die "
+"Werkzeugleiste und dann auf <gui>Verborgene Dateien anzeigen</gui> klicken "
+"oder <keyseq><key>Strg</key><key>H</key></keyseq> drücken, um die "
 "verborgenen Dateien wieder anzuzeigen."
 
 #: C/files-hidden.page:68(note/p)