[gucharmap] Update French translation



commit 7467e3dfe808350bfe439bf24b6dbb82bc54da7b
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Wed Feb 20 21:00:40 2013 +0100

    Update French translation

 po/fr.po |   20 ++++++++++++--------
 1 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c25ee32..7e2b2e3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-13 16:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-15 20:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-17 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude 2xlibre net>\n"
 "Language-Team: GNOME French team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: \n"
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "Table de caractères"
 msgid "Insert special characters into documents"
 msgstr "Insère des caractères spéciaux dans vos documents"
 
+#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
+msgid "font;unicode;"
+msgstr "police;unicode;"
+
 #: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:84
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
@@ -150,16 +154,16 @@ msgstr "_Détails du caractère"
 msgid "Character Table"
 msgstr "Table de caractères"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1294
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1287
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Caractère inconnu, impossible de l'identifier."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1296
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1289
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
 msgid "Not found."
 msgstr "Non trouvé."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1299
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
 msgid "Character found."
 msgstr "Le caractère a été trouvé."
 
@@ -1526,9 +1530,9 @@ msgid ""
 "of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to "
 "the nearest power of two."
 msgstr ""
-"Le nombre de colonnes dans la grille de la table de caractères est "
-"déterminé par la largeur de la fenêtre. Si ce réglage est défini à 'true', "
-"alors la valeur sera forcée sur la plus proche puissance de deux."
+"Le nombre de colonnes dans la grille de la table de caractères est déterminé "
+"par la largeur de la fenêtre. Si ce réglage est défini à 'true', alors la "
+"valeur sera forcée sur la plus proche puissance de deux."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:7
 msgid "Last selected character"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]