[zenity] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit bcdb382b6af8f9f47db43c3087dc6a45e5b00913
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Feb 17 21:23:07 2013 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c1e362d..b717340 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 # Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 2003.
 # Artur Flinta <aflinta at kernel pl>, 2003-2007.
 # Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2008.
-# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2012.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2008-2012.
+# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2013.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2008-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-24 19:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-17 21:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:23+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
 "Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 2003\n"
 "Artur Flinta <aflinta at kernel pl>, 2003-2007\n"
 "Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2008\n"
-"Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2012\n"
-"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2008-2012"
+"Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2013\n"
+"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2008-2013"
 
 #: ../src/about.c:277
 msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "WartoÅÄ poza zakresem.\n"
 #: ../src/tree.c:365
 #, c-format
 msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
-msgstr "Nie okreÅlono tytuÅÃw kolumn dla okna dialogowego listy\n"
+msgstr "Nie okreÅlono tytuÅÃw kolumn dla okna dialogowego listy.\n"
 
 #: ../src/tree.c:371
 #, c-format
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid ""
 "columns)"
 msgstr ""
 "Drukuje okreÅlonÄ kolumnÄ (DomyÅlnie 1. MoÅna uÅyÄ \"ALL\", aby wydrukowaÄ "
-"wszystkie kolumny)."
+"wszystkie kolumny)"
 
 #. Column index number to print out on a list dialog
 #: ../src/option.c:601 ../src/option.c:610