[planner] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit a8ed0604a2403f908abae97a758404b0eb0da5d5
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Feb 17 20:50:03 2013 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a996a13..eeca63e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 # Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 2002-2003.
 # Artur Flinta <aflinta at kernel pl>, 2003.
 # Tomasz KÅoczko <kloczek rudy mif pg gda pl>, 2004.
-# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2012.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2010-2012.
+# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2013.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2010-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 20:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-04 20:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-17 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:49+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "_Nazwa:"
 
 #: ../data/glade/add-predecessor.glade.h:3
 msgid "_Relation type:"
-msgstr "_Typ relacji: "
+msgstr "_Typ relacji:"
 
 #: ../data/glade/add-predecessor.glade.h:4
 msgid "_Lag:"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Dodaj wÅaÅciwoÅÄ"
 
 #: ../data/glade/new-property.glade.h:3
 msgid "_Description:"
-msgstr "_Opis: "
+msgstr "_Opis:"
 
 #: ../data/glade/new-property.glade.h:4
 #: ../data/glade/resource-dialog.glade.h:2
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid ""
 "calendar of the project, select 'None'. "
 msgstr ""
 "ProszÄ wybraÄ kalendarz dla tego zasobu. Aby skorzystaÄ z domyÅlnego "
-"kalendarza projektu, naleÅy wybraÄ opcjÄ \"Brak\"."
+"kalendarza projektu, naleÅy wybraÄ opcjÄ \"Brak\". "
 
 #: ../data/glade/resource-dialog.glade.h:11
 msgid "Edit Calendars..."
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "DomyÅlny"
 #: ../libplanner/mrp-project.c:715
 #, c-format
 msgid "Invalid URI: '%s'"
-msgstr "NieprawidÅowy adres URL: \"%s\""
+msgstr "NieprawidÅowy adres URI: \"%s\""
 
 #: ../libplanner/mrp-project.c:758
 #, c-format
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Plik XML programu Microsoft Project..."
 
 #: ../src/planner-msp-plugin.c:49
 msgid "Import an MS Project XML file"
-msgstr "Zaimportuj plik XML programu Microsoft Project..."
+msgstr "Zaimportuj plik XML programu Microsoft Project"
 
 #: ../src/planner-msp-plugin.c:117
 msgid "Couldn't import file."
@@ -2338,8 +2338,8 @@ msgstr ""
 "Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 2002-2003\n"
 "Artur Flinta <aflinta at kernel pl>, 2003\n"
 "Tomasz KÅoczko <kloczek rudy mif pg gda pl>, 2004\n"
-"Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2012\n"
-"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2010-2012"
+"Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2013\n"
+"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2010-2013"
 
 #: ../src/planner-window.c:1217
 msgid "The Planner Homepage"