[f-spot] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 9176965c6bfd939c9feee36a3bbe31d471cb4d42
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Feb 17 15:55:04 2013 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0a81699..add1ae4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,14 +11,14 @@
 # StanisÅaw MaÅolepszy <smalolepszy aviary pl>, 2005-2006.
 # Marek StÄpieÅ <marcoos aviary pl>, 2005-2006.
 # Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2007-2009.
-# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2012.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2005-2012.
+# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2013.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2005-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: f-spot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-04 01:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-04 01:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-17 15:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1517,8 +1517,8 @@ msgstr ""
 "StanisÅaw MaÅolepszy <smalolepszy aviary pl>, 2005-2006\n"
 "Marek StÄpieÅ <marcoos aviary pl>, 2005-2006\n"
 "Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2007-2009\n"
-"Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2012\n"
-"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2005-2012"
+"Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2013\n"
+"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2005-2013"
 
 #: ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/AboutDialog.cs:155
 msgid "F-Spot Website"
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Program F-Spot wymaga upowaÅnienia do wysyÅania zdjÄÄ na konto w serwisie "
 "{0}. Aby uruchomiÄ przeglÄdarkÄ internetowÄ i uwierzytelniÄ program F-Spot, "
-"naleÅy nacisnÄÄ przycisk \"UpowaÅnij\"."
+"naleÅy nacisnÄÄ przycisk \"UpowaÅnij\". "
 
 #: ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/flickr_export.ui.h:5
 msgid "_View photos in browser when done uploading"
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgid ""
 "Please check that you have Remote plugin 1.0.8 or later"
 msgstr ""
 "Nie moÅna poÅÄczyÄ siÄ z galeriÄ w nieznanej wersji.\n"
-"ProszÄ sprawdziÄ, czy wersja wtyczki Remote to 1.0.8 lub pÃÅniejsza."
+"ProszÄ sprawdziÄ, czy wersja wtyczki Remote to 1.0.8 lub pÃÅniejsza"
 
 #: ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryAddAlbum.cs:83
 msgid "(TopLevel)"
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgid ""
 "Only letters, numbers, - and _ are allowed"
 msgstr ""
 "Nazwa galerii zawiera nieprawidÅowe znaki.\n"
-"Dopuszczalne sÄ tylko litery, cyfry, - oraz _."
+"Dopuszczalne sÄ tylko litery, cyfry, - oraz _"
 
 #: ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/Gallery.cs:139
 msgid "Error reading server response"
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgstr "Skopiuj adres URL do schowka"
 
 #: ../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/FSpot.Tools.MergeDb/MergeDb.cs:91
 msgid "Error opening the selected file"
-msgstr "BÅÄd podczas otwierania wybranego pliku."
+msgstr "BÅÄd podczas otwierania wybranego pliku"
 
 #: ../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/FSpot.Tools.MergeDb/MergeDb.cs:92
 #, csharp-format