[gnome-applets] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 164d3b0ff8b164bc8af37a6ebfee9265eed2113d
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Sun Feb 17 01:19:14 2013 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a39c276..59c09a3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "S_ymbol zÃznamu: "
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:3
 msgid "Auto _refresh"
-msgstr "ObÄe_rstvit automaticky"
+msgstr "Ak_tualizovat automaticky"
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:4
 msgid "Today"
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "PÅedvolby"
 
 #: ../invest-applet/invest/applet.py:27
 msgid "Refresh"
-msgstr "ObÄerstvit"
+msgstr "Aktualizovat"
 
 #. a) We aren't configured yet
 #: ../invest-applet/invest/applet.py:60
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "Povolit graf zatÃÅenà disku"
 
 #: ../multiload/multiload.schemas.in.h:7
 msgid "Applet refresh rate in milliseconds"
-msgstr "Äas mezi obÄerstvenÃm apletÅ v milisekundÃch"
+msgstr "Äas mezi aktualizovÃnÃm apletÅ v milisekundÃch"
 
 #: ../multiload/multiload.schemas.in.h:8
 msgid "Graph size"