[damned-lies] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit f44b66b046d1b577856fb21916d29f324c259442
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Feb 16 21:30:14 2013 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fb2b725..a7b6a6f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 17:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-16 21:30+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: polski <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 
 #: database-content.py:478
 msgid "A note taking application"
-msgstr "Program do robienia notatek."
+msgstr "Program do robienia notatek"
 
 #: database-content.py:479
 msgid ""
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Pseudonim IRC"
 
 #: people/models.py:42
 msgid "Bugzilla account"
-msgstr "Konto w systemie Bugzilla:"
+msgstr "Konto w systemie Bugzilla"
 
 #: people/models.py:43
 msgid ""
@@ -2879,10 +2879,10 @@ msgstr "JÄzyki GNOME"
 #, python-format
 msgid "GNOME is being translated to following %(numb)s language.\n"
 msgid_plural "GNOME is being translated to following %(numb)s languages.\n"
-msgstr[0] "Årodowisko GNOME jest tÅumaczone na %(numb)s nastÄpujÄcy jÄzyk:\n"
-msgstr[1] "Årodowisko GNOME jest tÅumaczone na %(numb)s nastÄpujÄce jÄzyki:\n"
+msgstr[0] "Årodowisko GNOME jest tÅumaczone na %(numb)s nastÄpujÄcy jÄzyk.\n"
+msgstr[1] "Årodowisko GNOME jest tÅumaczone na %(numb)s nastÄpujÄce jÄzyki.\n"
 msgstr[2] ""
-"Årodowisko GNOME jest tÅumaczone na %(numb)s nastÄpujÄcych jÄzykÃw:\n"
+"Årodowisko GNOME jest tÅumaczone na %(numb)s nastÄpujÄcych jÄzykÃw.\n"
 
 #: templates/languages/language_list.html:27
 #, python-format
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "TÅumaczenie moduÅu: %(name)s"
 
 #: templates/vertimus/vertimus_detail.html:31
 msgid "Used in release(s):"
-msgstr "UÅywany w wydaniu(ach):"
+msgstr "UÅywany w wydaniach:"
 
 #: templates/vertimus/vertimus_detail.html:49
 msgid "State:"