[gnome-system-log] Updated Malayalam Localization

[Anish A <aneeshnl src gnome org>]

commit 1664abd9089ff7861460c1cf88c84ec4a492bb8a
Author: Anish A <aneesh nl gmail com>
Date:   Tue Feb 5 23:31:44 2013 +0400

    Updated Malayalam Localization

 po/ml.po |   42 +++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 2498a0c..6511c42 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1,32 +1,31 @@
 # translation of gnome-utils.master.ml.po to
 # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
 # Copyright (C) 2003-2009 gnome-utils' COPYRIGHT HOLDER.
-#
 # FSF-India <locale gnu org in>, 2003.
 # Ani Peter <apeter redhat com>, 2006, 2007, 2008, 2012.
 # Santhosh Thottingal <santhosh thottingal gmail com>, 2007.
 # Reviewed by Praveen|àààààààâ A|à <pravi a gmail com>, 2007.
 # Praveen Arimbrathodiyil <pravi a gmail com>, 2009.
+# Anish A <aneesh nl gmail com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.master.ml\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
-"cgi?product=gnome-system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 18:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-18 23:49+0000\n"
-"Last-Translator: Ani Peter <apeter redhat com>\n"
-"Language-Team: Malayalam <discuss lists smc org in>\n"
-"Language: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-27 15:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 12:18+0530\n"
+"Last-Translator: Anish A <aneesh nl gmail com>\n"
+"Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n"
+"Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:304
-#: ../src/logview-window.c:1178
-#| msgid "System Log Viewer"
+#: ../src/logview-window.c:1179
 msgid "System Log"
 msgstr "àààààààà àààà"
 
@@ -34,6 +33,10 @@ msgstr "àààààààà àààà"
 msgid "View or monitor system log files"
 msgstr "àààààààà àààà àààààààâ ààààà àààààààààààâ ààààààààààààà"
 
+#: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
+msgid "logs;debug;error;"
+msgstr "logs;debug;error;"
+
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Log file to open up on startup"
 msgstr "àààààààààààààààâ àààààààààà àààà ààààâ"
@@ -142,7 +145,7 @@ msgstr "ààààà àààààààààààààààààâ 
 msgid "A system log viewer for GNOME."
 msgstr "ààààààààààà àààààààà àààà àààààààààâ."
 
-#: ../src/logview-app.c:437
+#: ../src/logview-app.c:440
 #, c-format
 msgid "Impossible to open the file %s"
 msgstr "%s ààààâ àààààààààààâ ààààààààà"
@@ -152,17 +155,14 @@ msgid "Auto Scroll"
 msgstr "ààààà ààààààààâ"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:2
-#| msgid "System Log Viewer"
 msgid "About System Log"
 msgstr "àààààààà ààààààààààààà"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
-#| msgid "_Help"
 msgid "Help"
 msgstr "ààààà"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:4
-#| msgid "_Quit"
 msgid "Quit"
 msgstr "ààààààà ààààààà"
 
@@ -228,22 +228,18 @@ msgid "Effect:"
 msgstr "ààààààà:"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:1
-#| msgid "_Open..."
 msgid "Open..."
 msgstr "àààààààà..."
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:2
-#| msgid "_Close"
 msgid "Close"
 msgstr "ààààààààà"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:3
-#| msgid "_Copy"
 msgid "Copy"
 msgstr "ààààâààààà"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:4
-#| msgid "Select _All"
 msgid "Select All"
 msgstr "àààààà àààààààààààààà"
 
@@ -256,17 +252,14 @@ msgid "Zoom Out"
 msgstr "àààààààààà"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:7
-#| msgid "Normal text size"
 msgid "Normal Size"
 msgstr "àààààà ààààààà"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:9
-#| msgid "Show matches only"
 msgid "Show Matches Only"
 msgstr "àààààààà àààààà ààààààààà"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:10
-#| msgid "Manage Filters"
 msgid "Manage Filters..."
 msgstr "ààààââààààààààâ àààààààà ààààààà..."
 
@@ -323,7 +316,6 @@ msgid "Wrapped"
 msgstr "ààààààààààà"
 
 #: ../src/logview-window.c:337
-#| msgid "Show matches only"
 msgid "No matches found"
 msgstr "àààààààà àààààààààààààààà"
 
@@ -336,7 +328,7 @@ msgstr "\"%s\"-ààâ ààààààà ààààààààààà
 msgid "Open Log"
 msgstr "àààà àààààààà"
 
-#: ../src/logview-window.c:1360
+#: ../src/logview-window.c:1362
 msgid "Could not open the following files:"
 msgstr "àààà ààààààà àààààààâ àààààààààààâ àààààààààààà:"