[gnome-system-log] Updated slovak translation

[Peter MrÃz <petermraz src gnome org>]

commit ab868d6197543786597bb4ecadf399d24d5dd488
Author: Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>
Date:   Sun Feb 3 08:42:00 2013 +0100

    Updated slovak translation

 po/sk.po |   24 ++++++++++++++----------
 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 039095f..f48e508 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,19 +1,19 @@
-# Slovak translation for gnome-utils.
-# Copyright (C) 2000-2003, 2005, 2008-2012 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
+# Slovak translation for gnome-system-log.
+# Copyright (C) 2000-2003, 2005, 2008-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-system-log package.
 # Stanislav ViÅÅovskà <visnovsky nenya ms mff cuni cz>, 2000-2002.
 # Stanislav ViÅÅovskà <visnovsky kde org>, 2003.
 # Stanislav ViÅÅovskà <visnov suse cz>, 2003.
 # Ivan Noris <vix vazka sk>, 2005.
-# Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>, 2008-2012.
+# Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>, 2008-2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-utils\n"
+"Project-Id-Version: gnome-system-log\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-25 19:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-25 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
 
 #: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:304
-#: ../src/logview-window.c:1178
+#: ../src/logview-window.c:1179
 msgid "System Log"
 msgstr "SystÃmovà zÃznamy"
 
@@ -31,6 +31,10 @@ msgstr "SystÃmovà zÃznamy"
 msgid "View or monitor system log files"
 msgstr "Zobrazte alebo sledujte sÃbory systÃmovÃch zÃznamov"
 
+#: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
+msgid "logs;debug;error;"
+msgstr "zÃznamy;ladenie;chyba;"
+
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Log file to open up on startup"
 msgstr "SÃbor so zÃznamom, ktorà sa mà pri spustenà otvoriÅ"
@@ -143,7 +147,7 @@ msgstr "Nastala chyba pri zobrazovanà pomocnÃka: %s"
 msgid "A system log viewer for GNOME."
 msgstr "PrehliadaÄ systÃmovÃch zÃznamov pre GNOME."
 
-#: ../src/logview-app.c:437
+#: ../src/logview-app.c:440
 #, c-format
 msgid "Impossible to open the file %s"
 msgstr "Je nemoÅnà otvoriÅ sÃbor %s "
@@ -327,6 +331,6 @@ msgstr "Nedà sa ÄÃtaÅ z â%sâ"
 msgid "Open Log"
 msgstr "OtvoriÅ zÃznam"
 
-#: ../src/logview-window.c:1360
+#: ../src/logview-window.c:1362
 msgid "Could not open the following files:"
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriÅ nasledujÃce sÃbory:"