[gnome-chess] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit c42010d02c424441e20389fa91bad30a8bff8bbd
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sat Feb 2 11:27:31 2013 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   27 ++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8c9fd31..efac0c2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 15:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-20 16:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-02 11:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 11:26+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
 "Language: he\n"
@@ -31,6 +31,10 @@ msgstr "××××"
 msgid "Play the classic two-player boardgame of chess"
 msgstr "×××× - ×××× ××× ×××× ×××× ××××××"
 
+#: ../data/gnome-chess.desktop.in.in.h:3
+msgid "game;strategy;"
+msgstr "××××;××××××××;"
+
 #. Game menu name
 #: ../data/gnome-chess.ui.h:2
 msgid "_Game"
@@ -426,14 +430,10 @@ msgid "_Bishop"
 msgstr "_××"
 
 #: ../data/promotion-type-selector.ui.h:5
-msgid "Promotion is a chess rule describing the transformation of a pawn that reaches its eighth rank into the player&apos;s choice of a queen, knight, rook, or bishop of the same color. The new piece replaces the pawn on the same square and is part of the move. Every pawn that reaches its eighth rank must be promoted. Pawn promotion often decides the result of a chess endgame."
-msgstr "××××× ××× ××× ××× ××××× ×× ×××× ××××× ××××× ×××× ×××××× ××× ×××××, ××××, ×××× ×× ×× ××××× ×××× ×××××× ×××××. ×××× ×××× ××××× ×× ××××× ××××× ×××××× ××××××× ××××× ××× ××××××. ×××× ×××× ×× ×××× ××××× ×××× ××××××. ××××× ×××× ×××× ××××× ×× ×××××× ×××× ×××× ×××."
-
-#: ../data/promotion-type-selector.ui.h:6
 msgid "Promotion is a chess rule describing the transformation of a pawn that reaches its eighth rank into the player's choice of a queen, knight, rook, or bishop of the same color. The new piece replaces the pawn on the same square and is part of the move. Every pawn that reaches its eighth rank must be promoted. Pawn promotion often decides the result of a chess endgame."
 msgstr "××××× ××× ××× ××× ××××× ×× ×××× ××××× ××××× ×××× ×××××× ××× ×××××, ××××, ×××× ×× ×× ××××× ×××× ×××××× ×××××. ×××× ×××× ××××× ×× ××××× ××××× ×××××× ××××××× ××××× ××× ××××××. ×××× ×××× ×× ×××× ××××× ×××× ××××××. ××××× ×××× ×××× ××××× ×× ×××××× ×××× ×××× ×××."
 
-#: ../data/promotion-type-selector.ui.h:7
+#: ../data/promotion-type-selector.ui.h:6
 msgid "Select Pawn Promotion Type"
 msgstr "××××× ×××× ××××× ×××××"
 
@@ -1044,6 +1044,19 @@ msgstr "[FILE] - Play Chess"
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Promotion is a chess rule describing the transformation of a pawn that "
+#~ "reaches its eighth rank into the player&apos;s choice of a queen, knight, "
+#~ "rook, or bishop of the same color. The new piece replaces the pawn on the "
+#~ "same square and is part of the move. Every pawn that reaches its eighth "
+#~ "rank must be promoted. Pawn promotion often decides the result of a chess "
+#~ "endgame."
+#~ msgstr ""
+#~ "××××× ××× ××× ××× ××××× ×× ×××× ××××× ××××× ×××× ×××××× ××× ×××××, ××××, "
+#~ "×××× ×× ×× ××××× ×××× ×××××× ×××××. ×××× ×××× ××××× ×× ××××× ××××× ×××××× "
+#~ "××××××× ××××× ××× ××××××. ×××× ×××× ×× ×××× ××××× ×××× ××××××. ××××× ×××× "
+#~ "×××× ××××× ×× ×××××× ×××× ×××× ×××."
+
 #~ msgid "The piece to promote pawns to"
 #~ msgstr "The piece to promote pawns to"