[gnome-documents] Updated Uyghur translation

[Gheyret Kenji <gkenji src gnome org>]

commit 28790c445a490807724cc882edf25ead05bad743
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Feb 2 13:01:56 2013 +0900

    Updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po/ug.po |   26 ++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 763c177..81a57ce 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-documents\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-01-29 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 12:37+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -106,12 +106,10 @@ msgid "Please check the network proxy settings."
 msgstr "ØÙØ ÛØÙØÙÛØÚÙ ØÛÚØÙÙÙÙÙ ØÛÙØÛØÛÚ."
 
 #: ../src/documents.js:932
-#| msgid "Unable to load the document"
 msgid "Unable to sign in to the document service."
 msgstr "ÙÛØÛÙ ÙÛÙØØÙÙÙØÙÚÛ ØÛØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ."
 
 #: ../src/documents.js:935
-#| msgid "Unable to load the document"
 msgid "Unable to locate this document."
 msgstr "ÙÛØÙÛØ ÙÛØÛÙÙÙÚ ØÙØÙÙÙÙ ØÙÙÚÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ."
 
@@ -131,11 +129,11 @@ msgid "Back"
 msgstr "ÙÛÙÙÙ"
 
 #: ../src/edit.js:199
-#| msgid "View as"
 msgid "View"
 msgstr "ÙÛØÛÙÛØ"
 
-#: ../src/embed.js:74 ../src/lib/gd-places-links.c:257 ../src/view.js:70
+#: ../src/embed.js:74 ../src/lib/gd-places-bookmarks.c:380
+#: ../src/lib/gd-places-links.c:257 ../src/view.js:70
 msgid "Loadingâ"
 msgstr "ÙÛÙÙÛÛØØÙØÛâ"
 
@@ -169,6 +167,20 @@ msgstr "ÙÛØÛÙÙÙ ØÙÙÛÙØÙÙÙØÙ"
 msgid "LibreOffice is required to view this document"
 msgstr "ÙÛØÙÛØ ÙÛØÛÙÙÙ ÙÛØÛØ ØÛÚÛÙ LibreOffice ÙÛØÛÙØÛØ"
 
+#: ../src/lib/gd-places-bookmarks.c:309
+#, c-format
+#| msgid "Page %u of %u"
+msgid "Page %s"
+msgstr "ØÛØ %s"
+
+#: ../src/lib/gd-places-bookmarks.c:373
+msgid "No bookmarks"
+msgstr "ØÛØÙÛØÙÛØ ÙÙÙ"
+
+#: ../src/lib/gd-places-bookmarks.c:645
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "ØÛØÙÛØÙÛØ"
+
 #: ../src/lib/gd-places-links.c:342
 msgid "No table of contents"
 msgstr "ÙÛØÙÛÙ ÙÙÙ"
@@ -183,7 +195,6 @@ msgstr "ØÙØØÛ"
 
 #: ../src/mainToolbar.js:158
 #, c-format
-#| msgid "Results for \"%s\""
 msgid "Results for â%sâ"
 msgstr "Â%s ÙÙÚ ÙÛØÙØÙÙÙØÙ"
 
@@ -226,7 +237,6 @@ msgstr "ÙÛØÛÙ ØØØÙÛØÛØ ÙØÙÚØØÙÙÙØÙ"
 
 #: ../src/notifications.js:88
 #, c-format
-#| msgid "Printing \"%s\": %s"
 msgid "Printing â%sâ: %s"
 msgstr "ØÛØÙÛØØÙÙÙÙ Â%sÂ: %s"