[swell-foop] Updated Uyghur translation



commit 734c7be6784aa47bbe0655b1ba2cb6b4f161a00e
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Feb 2 12:29:54 2013 +0900

    Updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po/ug.po |   27 +++++++++------------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index bb29256..2aebbf0 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=swell-foop&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-12-02 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-09 16:10+0900\n"
-"Last-Translator: Gheyret Kenji<gheyret yahoo com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-28 23:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 11:55+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,13 +62,12 @@ msgid "_Board size:"
 msgstr "ØØØØØ ÚÙÚÙÛÙÙ(_B):"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:3
-#| msgid "Number of colors:"
 msgid "_Number of colors:"
 msgstr "ØÛÚ ØØÙÙ(_N):"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:4
 msgid "Setup"
-msgstr "ÙØÚÙÙØ"
+msgstr "ØÙØÙØØ"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:5
 msgid "_Theme:"
@@ -79,7 +78,6 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙ"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:7
-#| msgid "Zealous Animation"
 msgid "_Zealous Animation"
 msgstr "ØÛÙØÛØÙÙÙ ØØÙÙØÙØÛØÛÙ(_Z)"
 
@@ -91,11 +89,13 @@ msgstr "ÙÛØØÛÙØØ"
 msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles"
 msgstr "ØÛÚÙÙÙ ÙØÙÙ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØÛØÛÙÙØØÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ ØØØÙÙÙÙ ØÛÙØØÙÙÙ ØØØÙÙØØ"
 
+#: ../data/swell-foop.desktop.in.in.h:3
+msgid "game;logic;board;same;matching;"
+msgstr "gameØlogicØboardØsameØmatchingØØÙÙÛÙØÙÙÚÙÙÙÙÙÙØØØØØØØØÙØØØØØÙÛØØØÙÙÛØ"
+
 #. Label showing the number of points at the end of the game
 #: ../src/game-view.vala:433
 #, c-format
-#| msgid "%d point"
-#| msgid_plural "%d points"
 msgid "%u point"
 msgid_plural "%u points"
 msgstr[0] "%u ÙÙÙÛØ"
@@ -114,7 +114,6 @@ msgid "_Scores"
 msgstr "ØÛØÙØÙÛÙ ÙÙÙÛØÙØØ"
 
 #: ../src/swell-foop.vala:71
-#| msgid "Preferences"
 msgid "_Preferences"
 msgstr "ÙØÙÙÙÙÙÙ(_P)"
 
@@ -145,7 +144,6 @@ msgstr "ÚÙÚ"
 #. I left one more blank space at the end to make the score not too close to the window border
 #: ../src/swell-foop.vala:203
 #, c-format
-#| msgid "Score: %d"
 msgid "Score: %4u "
 msgstr "ÙÛØÙØÙØÙ: %4u "
 
@@ -168,7 +166,6 @@ msgstr "ØÛ ØÙÙÛÙÙÙ ØÙÙÙÙØÛÙ ØØØ! ØÙÙÛÙØÙØØ ØÙØØ
 "ÂSwell Foop ØÙÙØØ ÚÙÙÙÙ ØÙÙÛÙÙÙØÙÙÙÚ ØÙØÙØÛØ."
 
 #: ../src/swell-foop.vala:392
-#| msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
 msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
 msgstr "ÙÛØØ ÚÙÙÛÙÙ Â 2009 Tim Horton ØØ ØÛÛÛ"
 
@@ -176,13 +173,7 @@ msgstr "ÙÛØØ ÚÙÙÛÙÙ Â 2009 Tim Horton ØØ ØÛÛÛ"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Sahran<sahran live com>\n"
-"Muhemmed Erdem <misran_erdem hotmail com>\n"
-"\n"
-"Launchpad Contributions:\n"
-"  Abdumomin.Kadir https://launchpad.net/~abdumomin-kadir\n";
-"  Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyret\n";
-"  Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji\n";
-"  Sahran https://launchpad.net/~sahran";
+"Muhemmed Erdem <misran_erdem hotmail com>"
 
 #: ../src/swell-foop.vala:401
 msgid "GNOME Games web site"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]