[libgweather] Updated Brazilian Portuguese translation

[Rafael Ferreira <rafaelff src gnome org>]

commit 4cab28f8a5f6a07d6f44938ab8f9b89f03252934
Author: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>
Date:   Fri Dec 27 11:02:22 2013 -0200

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po-locations/pt_BR.po |   49 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/pt_BR.po b/po-locations/pt_BR.po
index feb7d05..9657b18 100644
--- a/po-locations/pt_BR.po
+++ b/po-locations/pt_BR.po
@@ -1,28 +1,28 @@
 # Brazilian Portuguese translation of libgweather.
-# Copyright (C) 2004-2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2004-2013 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-applets package
 # Gustavo Maciel Dias Vieira <gustavo sagui org>, 2004.
 # Raphael Higino <In memoriam>, 2005.
 # Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>, 2007, 2008.
-# Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2008, 2013.
-# André Gondim <andregondim ubuntu com>, 2009.
+# André Gondim <In memoriam>, 2009.
 # Antonio Fernandes C. Neto <fernandes pelivre org>, 2010.
 # Rafael Ferreira <rafael f f 1 gmail com>, 2013.
+# Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2008, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather (locations)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-18 22:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-18 22:01-0300\n"
-"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-23 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-27 08:53-0300\n"
+"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
 
 msgid "Africa"
 msgstr "África"
@@ -3651,6 +3651,10 @@ msgstr "Cuiabá"
 msgid "Curitiba"
 msgstr "Curitiba"
 
+#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
+msgid "Dourados"
+msgstr "Dourados"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Florianópolis"
 msgstr "Florianópolis"
@@ -6885,10 +6889,6 @@ msgstr "Dortmund"
 msgid "Dresden"
 msgstr "Dresden"
 
-#. A city in Saarland in Germany
-msgid "Ensheim"
-msgstr "Ensheim"
-
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Faßberg"
 msgstr "Faßberg"
@@ -7062,6 +7062,10 @@ msgstr "Rheine"
 msgid "Roth"
 msgstr "Roth"
 
+#. A city in Saarland in Germany
+msgid "Saarbrücken"
+msgstr "Saarbrücken"
+
 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany
 msgid "Schleswig"
 msgstr "Schleswig"
@@ -8165,6 +8169,10 @@ msgid "Lecce"
 msgstr "Lecce"
 
 #. A city in Italy
+msgid "Lucca"
+msgstr "Lucca"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Messina"
 msgstr "Messina"
 
@@ -8318,6 +8326,10 @@ msgid "Verona"
 msgstr "Verona"
 
 #. A city in Italy
+msgid "Vicenza"
+msgstr "Vicenza"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Viterbo"
 msgstr "Viterbo"
 
@@ -10208,6 +10220,12 @@ msgid "Irkutsk"
 msgstr "Irkutsk"
 
 #. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Иже́вск".
+#.
+msgid "Izhevsk"
+msgstr "Ijiévsqui"
+
+#. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Калининград".
 #.
 msgid "Kaliningrad"
@@ -19278,6 +19296,9 @@ msgstr "Ndola"
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "Mariehamn"
 
+#~ msgid "Ensheim"
+#~ msgstr "Ensheim"
+
 #~ msgid "Wattisham"
 #~ msgstr "Wattisham"
 
@@ -23387,9 +23408,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Saab"
 #~ msgstr "Saab"
 
-#~ msgid "Saarbrücken"
-#~ msgstr "Saarbrücken"
-
 #~ msgid "Saglek Bay"
 #~ msgstr "Sturgeon Bay"
 
@@ -24044,9 +24062,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Vias"
 #~ msgstr "Vias"
 
-#~ msgid "Vicenza"
-#~ msgstr "Vicenza"
-
 #~ msgid "Vichy-Rolla"
 #~ msgstr "Vichy-Rolla"